Englisch | Deutsch |
to look (at on to)
| sehen blicken schauen {vi} (auf nach)
|
to look (like)
| aussehen {vi} (wie)
|
to look (there)
| hinsehen hinschauen hinblicken {vi}
|
to look after
| sich bemühen sich kümmern {vr}
|
to look after
| betreuen {vt}
|
to look after
| aufpassen hüten sorgen für
|
to look after to see to
| sorgen für sehen nach umsorgen
|
to look ahead
| vorausschauen {vi}
|
to look ahead
| voraussehen
|
to look around to look (for)
| sich umblicken sich umschauen sich umsehen {vr} (nach)
|
to look at
| ansehen anblicken betrachten {vt}
|
to look at oneself in the mirror
| sich im Spiegel betrachten
|
to look at sb. askance
| jdn. schief ansehen
|
to look away
| wegblicken wegsehen wegschauen {vi}
|
to look away in disgust
| sich vor Ekel abwenden
|
to look back
| umsehen
|
to look back to look behind (on)
| zurückblicken zurückschauen {vi} (auf)
|
to look blue
| traurig aussehen
|
to look down (at)
| herabsehen herabblicken {vi} (auf)
|
to look for a flat
| eine Wohnung suchen
|
to look for a job to look for employment to look for work
| Arbeit suchen Beschäftigung suchen
|
to look for a place to stay
| eine Bleibe suchen
|
to look for sb. to take over the flat
| einen Nachmieter suchen
|
to look for to look after
| nachsehen {vt}
|
to look forward excitedly
| entgegenfiebern {vi}
|
to look forward to
| entgegensehen
|
to look good to be good-looking
| gut (attraktiv) aussehen
|
to look happy-sad
| eine frohe-traurige Miene machen
|
to look here
| hersehen {vi}
|
to look important
| eine wichtige Miene aufsetzen
|
to look impressive
| viel hermachen
|
to look in
| hereinschauen hineinschauen hineinblicken hineinschauen {vi}
|
to look in (on)
| vorbeischauen {vi} (bei) (kurz besuchen)
|
to look in at the window
| ins Fenster hineinblicken
|
to look in the mirror
| in den Spiegel sehen
|
to look into
| untersuchen {vt}
|
to look like a plucked chicken to look like a shorn sheep [fig.]
| wie ein gerupftes Huhn aussehen [übtr.]
|
to look out
| Acht geben achtgeben [alt]
|
to look out
| hinaussehen herausschauen hervorsehen {vi}
|
to look out from behind sth. to shine out from behind sth.
| hinter etw. hervorsehen
|
to look over
| durchsehen inspizieren {vt}
|
to look pale
| blass aussehen
|
to look rosy to look bright
| rosig aussehen
|
to look round
| umschauen {vi}
|
to look sad
| traurig dreinblicken , drein
|
to look seedy
| elend aussehen
|
to look through
| durchblicken
|
to look through to peep through
| durchgucken [ugs.]
|
to look up
| nachschlagen suchen betrachten nachschauen {vt}
|
to look up
| aufsehen aufschauen
|
to look up
| nachsehen aufsuchen {vt}
|
to look well
| gut (gesund) aussehen
|
to lookup
| betrachten
|