Übersetzung to stand - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch

to stand	andauern
to stand a beer to buy a beer	ein Bier spendieren ein Bier ausgeben
to stand a round [coll.]	eine Runde schmeißen [ugs.]
to stand a test to pass a test	eine Probe bestehen
to stand a test to pass a test	eine Prüfung bestehen
to stand about	herumstehen {vi}
to stand above sth. to be above (doing) sth.	über etw. stehen
to stand alone	unerreicht sein
to stand aloof from the others	abseits der anderen stehen
to stand aside	beiseite treten
to stand at attention	stramm stehen
to stand at the bar to be in the dock	auf der Anklagebank sitzen
to stand at-by the window	am (= an dem) Fenster stehen
to stand back	zurückstehen {vi}
to stand between the sticks [coll.]	zwischen den Pfosten stehen
to stand by	aufrechterhalten {vt} (Angebot)
to stand by sb.	jdm. beistehen {vi}
to stand by sb. to assist sb. to help sb. out	jdm. beispringen
to stand by to adhere to	aufrechterhalten {vt} (Meinung)
to stand close beside sb.	dicht neben jdm. stehen dicht bei jdm. stehen
to stand comparison with to bear comparison with	dem Vergleich standhalten mit
to stand convicted	überführt sein
to stand down	(auf einen Posten) verzichten zurücktreten nicht mehr kandidieren {vi}
to stand down in favour of a person	zugunsten einer Person zurücktreten
to stand down [Br.]	abziehen auflösen {vt} [mil.]
to stand facing one another	sich gegenüberstehen einander gegenüberstehen
to stand fast	standhaft bleiben {vi}
to stand firm	feststehen {vi}
to stand firm on sth.	fest bei etw. bleiben
to stand for	bedeuten {vt}
to stand for	sich bewerben um (kandidieren)
to stand gaping	mit offenem Munde dastehen
to stand idle to be idle	stillstehen außer Betrieb sein {vi}
to stand in (for sb.)	(für jdn.) einspringen jdn. vertreten
to stand in a line	in einer Reihe stehen
to stand in a queue to queue up [Br.]	Schlange stehen
to stand in a ring	im Kreis stehen
to stand in a row	in einer Reihe stehen
to stand in for sb.	jdn. doubeln
to stand in front of the house	vor dem Haus stehen
to stand in line to line up [Am.]	Schlange stehen anstehen {vi}
to stand on	bestehen auf
to stand on guard	Wache stehen
to stand on the edge of a precipice	am Rande des Abgrunds stehen
to stand open	offenstehen
to stand or fall	siegen oder untergehen
to stand out (from against)	sich abzeichnen sich abheben (von gegen)
to stand riveted to the spot	wie festgenagelt stehen bleiben
to stand sb. up	jdn. sitzen lassen sitzenlassen [alt] jdn. versetzen
to stand sb. up	jdn. versetzen {vt} [ugs.] (nicht erscheinen)
to stand still	stehen bleiben anhalten
to stand surety (for sb.)	Bürgschaft leisten Bürgschaft übernehmen (für jdn.)
to stand surety for so.	für jdn. bürgen
to stand the test	bewähren
to stand there	dastehen {vi}
to stand there to stand by	dabeistehen unterstützen
to stand together	zusammenstehen {vi}
to stand up	aufstehen {vi}
to stand up for	Stellung nehmen für
to stand up for so. to support sb.	jdm. die Stange halten
to stand up for to stand for	eintreten für {vi} sich einsetzen für {vr} stehen für
to stand up to a test	einer Prüfung standhalten
to stand up to so.	sich jdm. gegenüber behaupten
to stand up to sth.	einer Sache standhalten einer Sache gewachsen sein

to stand {stood stood}	stellen {vt}

to stand {stood stood}	stehen

to stand {stood stood} to stand up	standhalten gewachsen sein
to standardize	normen
to standardize to standardise [Br.]	standardisieren normieren normen {vt}

Hier können Sie mehr Informationen zu to stand finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: to stand

Von :	Englisch
nach :	Deutsch