Übersetzung těm - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
temerities	Unbesonnenheiten {pl}
temerity	Kühnheit {f}
temerity	Unbesonnenheit {f}
tempeh	Tempeh {n}
temper	Laune {f} Stimmung {f}
temper	Temperament {n} Gemüt {n} Gemütsart {f} Charakter {m} Veranlagung {f} Wesen {n} Naturell {n}
temper	Wut {f} Gereiztheit {f} Zorn {m}
temper test	Wärmebehandlung {f}
tempera colour	Temperafarbe {f}
tempera colours	Temperafarben {pl}
tempera painting	Temperamalerei {f}
temperable	mischbar härtbar {adj}
temperament	Temperament {n}
temperamental	temperamentvoll launenhaft launisch {adj}
temperamental	veranlagungsmäßig veranlagungsgemäß angeboren {adj}
temperamental outburst	Temperamentsausbruch {m}
temperamental outbursts	Temperamentsausbrüche {pl}
temperamentally	temperamentvoll {adv}
temperaments	Temperamente {pl}
temperance	Mäßigkeit {f}
temperance	Mäßigung {f}
temperance movement	Abstinenzbewegung {f}
temperances	Mäßigungen {pl}
temperate	gemäßigt {adj}
temperate	maßvoll {adj}
temperate climate zone	gemäßigte Klimazone
temperately	gemäßigt {adv}
temperateness	Gemäßheit {f}
temperature	Temperatur {f}
temperature calibrator	Temperatur-Kalibrator {m}
temperature change	Temperaturänderung {f}
temperature change	Temperaturwechsel {m}
temperature changes	Temperaturänderungen {pl}
temperature changes	Temperaturwechsel {pl}
temperature chart	Fiebertabelle {f}
temperature charts	Fiebertabellen {pl}
temperature control	Temperaturüberwachung {f}
temperature curve	Fieberkurve {f}
temperature curves	Fieberkurven {pl}
temperature dependence	Temperaturabhängigkeit {f}
temperature dependent	temperaturabhängig {adj}
temperature equalization	Temperaturausgleich {m}
temperature gauge	Temperaturanzeige {f} Temperaturanzeiger {m}
temperature gauges	Temperaturanzeigen {pl} Temperaturanzeiger {pl}
temperature range	Temperaturbereich {m}
temperature sensor	Temperatursensor {m} [techn.]
temperature sensors	Temperatursensoren {pl}
temperature stability	Temperaturfestigkeit {f}
temperature strain	Temperaturdehnung {f}
temperature switch	Temperaturschalter {m}
temperature switches	Temperaturschalter {pl}
temperature-indicating crayon tempilstick	Farbumschlagstift {m} [techn.]
temperature-indicating crayons tempilsticks	Farbumschlagstifte {pl}
temperature-sensitive	temperaturabhängig {adj}
temperature-sensitive	temperaturempfindlich {adj}
temperatures	Temperaturen {pl}
tempered	angelassen
tempered	gemäßigt
tempered	gemischt angemacht
tempered glass	Sekuritglas {n}
tempering	Anlassen {n} (Stahl)
tempering	Vergütung {f} (von Stahl)
tempering	anlassend
tempering	mäßigend
tempering	mischend anmachend
tempering	vergütend tempernd anlassglühend verbessernd
tempering ability	Aufhärtbarkeit {f}
tempering furnace	Anlassofen {m}
tempering furnaces	Anlassöfen {pl}
tempering water gauging water mixing water	Anmachwasser {n}
tempers	Launen {pl} Stimmungen {pl}
tempers	mäßigt
tempest	Gewitter {n}
tempest	Sturm {m}
tempests	Gewitter {pl}
tempests	Stürme {pl}
tempestuous	stürmisch turbulent {adj}
tempestuously	stürmisch {adv}
tempestuousness	Heftigkeit {f}
templar	Templer {m} [hist.]
Templar Knight Templar	Tempelritter {m} [hist.]
Templars Knight Templars	Tempelritter {pl}
template	Dokumentvorlage {f}
template	Leitkurve {f} [techn.]
template	Zeichenschablone {f}
template templet	Schablone {f} Vorlage {f} Modell {n}
templates	Dokumentvorlagen {pl}
templates templets	Schablonen {pl} Vorlagen {pl} Modelle {pl}
temple	Schläfe {f} [anat.]
temple	Tempel {m} Tempelanlage {f}
temple ring	Schläfenring {m}
temple rings	Schläfenringe {pl}
temples	Schläfen {pl}
temples	Tempel {pl} Tempelanlagen {pl}
tempo	Tempo {n}
temporal	Schläfen... [anat.]
temporal	diesseitig irdisch weltlich {adj}
temporal	temporal {adj}
temporal	zeitlich {adj}
temporal and spiritual authorities	weltliche und kirchliche Obrigkeit
temporal bone	Tränenbein {n} [anat.]
temporal lobe	Temporallappen {m} [anat.]
temporally	zeitlich {adv}
temporalness	Weltlichkeit {f}
temporarily	aushilfsweise vorläufig {adv}
temporarily	vorübergehend {adv}
temporarily	zeitweilig {adv}
temporarily in charge	mit der Wahrnehmung beauftragt
temporariness	Zeitweiligkeit {f}
temporary	kurzzeitig {adj}
temporary	temporär {adj}
temporary	vorläufig vorübergehend einstweilig zeitweilig kommissarisch {adj}
temporary building	Behelfsbau {m}
temporary employment agency	Agentur {f} für Zeitarbeit
temporary employment companies	Zeitarbeitsfirmen {pl}
temporary employment company	Zeitarbeitsfirma {f}
temporary fashion	Modeerscheinung {f}
temporary help stand-in temp	Aushilfe {f}
temporary helps stand-ins temps	Aushilfen {pl}
temporary measure provisional arrangement	Provisorium {n}
temporary measures provisional arrangements	Provisorien {pl}
temporary service	Zeitarbeitsdienstleistung {f}
temporary solution	Notlösung {f} provisorische Lösung {f} Übergangslösung {f}
temporary solution provisional solution temporary arrangement	Übergangslösung {f}
temporary solutions provisional solutions temporary arrangements	Übergangslösungen {pl}
temporary support	vorläufiger Ausbau
temporary visa	befristetes Visum
temporary work agency -TWA-	Zeitarbeitsunternehmen {n}
temporary work contract	befristetes Arbeitsverhältnis
temporary work temp work temporary employment work as a temp	Zeitarbeit {f}
temporary worker temp	Zeitarbeiter {m} Zeitarbeiterin {f}
temporary worker temp assistant	Hilfskraft {f}
temporary worker temporary helper temporary assistant casual employee temp [coll.]	Aushilfskraft {f}
temporary workers temporary helpers temporary assistants casual employees temps	Aushilfskräfte {pl}
temporary workers temps	Zeitarbeiter {pl} Zeitarbeiterinnen {pl}
temporary workers temps assistants	Hilfskräfte {pl}
temporary-duty milage rate [Am.]	Kilometergeld für die Nutzung eines Privatfahrzeuges auf Dienstreisen
temporary fixed-term	befristet {adj}
temporary intermediate	Zwischen...
temporized temporised	Zeit herausgeschunden
temporized temporised	schindete Zeit heraus
temporized temporised	abgewartet
temporized temporised	wartete ab
temporizer	Verzögerungstaktiker {m}
temporizes temporises	schindet Zeit heraus
temporizes temporises	wartet ab
temporizing temporising	Zeit herausschindend
temporizing temporising	abwartend
tempos	Tempi {pl}
tempranillo	Tempranillo (Rebsorte)
temptable	verleitbar
temptation	Versuchung {f} Verlockung {f}
temptations	Versuchungen {pl} Verlockungen {pl}
tempted	in Versuchung geführt gelockt gereizt
tempted	versucht verlockt verleitet
tempted	versuchte verlockte verleitete
tempting	in Versuchung führend lockend reizend
tempting	verleitend {adj}
tempting	versuchend verlockend verleitend
temptingly	verleitend {adv}
tempts	versucht verlockt verleitet

Hier können Sie mehr Informationen zu těm finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: těm

Von :	Englisch
nach :	Deutsch