Übersetzung ven - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
venal	käuflich
venality	Käuflichkeit {f}
venally	käuflich {adv}
venally	korrupt {adv}
vendace	Schnäpel {m} Renke {f} [zool.] (Fischart)
vendace	Zwergmaräne {f} Kleine Maräne {f} [zool.] (Fischart)
vendee	Käufer {m}
vendees	Käufer {pl}
vendetta	Blutrache {f} Vendetta {f} Fehde {f}
vendible	verkäuflich
vending	Verkaufs...
vending	kaufend
vending machine vending-machine	Verkaufsautomat {m} Warenautomat {m}
vending machines vending-machines	Verkaufsautomaten {pl} Warenautomaten {pl}
vendor independence	Herstellerunabhängigkeit {f}
vendor parts	Zulieferteile {pl}
vendor [Br.] vender [Am.]	Lieferant {m}
vendor [Br.] vender [Am.]	Verkäufer {m}
vendors venders	Lieferanten {pl}
vendors venders	Verkäufer {pl}
veneer	Furnier {n}
veneer	Schichtholz {n}
veneer plant	Furnierwerk {n}
veneer plants	Furnierwerke {pl}
veneer saw	Furniersäge {f}
veneer saws	Furniersägen {pl}
veneered	furniert
veneered	furnierte
veneering	furnierend
veneering press	Furnierpresse {f}
veneering presses	Furnierpressen {pl}
veneers	Furniere {pl}
veneers	furniert
venerability	Ehrwürdigkeit {f}
venerable	verehrenswert {adj}
venerable sacred	ehrwürdig heilig {adj}
venerably	ehrwürdig {adv}
venerated	verehrt geehrt
venerated	verehrte ehrte
venerates	verehrt ehrt
venerating	verehrend ehrend
veneration	Verehrung {f}
venerations	Verehrungen {pl}
venereal	Geschlechts...
venereal	venerisch {adj} eine Geschlechtskrankheit betreffend [med.]
Venetian	venezianisch {adj} [geogr.]
Venetian blind blinds	Jalousie {f}
Venetian shutter	Jalousette {f}
Veneto Venetia (Italian region)	Venetien {n} [geogr.] (Region in Italien)
Venezuela (ve)	Venezuela [geogr.]
Venezuela Wood Quail	Venezuelawachtel {f} [ornith.]
Venezuelan	Venezolaner {m} Venezolanerin {f} [geogr.]
Venezuelan	venezolanisch {adj} [geogr.]
Venezuelan Bristle Tyrant	Gelbzügel-Borstentyrann {m} [ornith.]
Venezuelan Flowerpiercer	Trauerhakenschnabel {m} [ornith.]
Venezuelan Flycatcher	Venezuelatyrann {m} [ornith.]
vengeance	Rache {f} Vergeltung {f}
vengeful	racheschnaubend rachsüchtig {adj}
vengefully	rachsüchtig {adv}
vengefulness	Rachsüchtigkeit {f}
venial	verzeihlich {adj}
venial pardonable minor	lässlich läßlich [alt] {adj}
venially	verzeihlich {adv}
Venice (city in Italy)	Venedig (Stadt in Italien)
venison	Reh {n} [cook.]
venom	Gehässigkeit {f} Bosheit {f}
venom	Gift {n} (einer Schlange)
venomous	giftig {adj} (Schlange)
venomous poisonous [fig.]	giftig [übtr.] boshaft gehässig {adj}
venomously	giftig {adv}
venomousness	Giftigkeit {f}
venoms	Gehässigkeiten {pl} Bosheiten {pl}
venoms	Gifte {pl}
venous vein-related	venös {adj} [anat.]
venously	venös {adv}
vent	Abzugsöffnung {f}
vent	Entlüftungsöffnung {f}
vent	Luftloch {n} Abzug {m} Abzugsschacht {m}
vent	Öffnung {f}
vent (in coat)	Schlitz {m} (in Mantel Jacke)
vent hole	Abluftöffnung {f}
vent hole ventilation hole	Belüftungsloch {n}
vent holes	Abluftöffnungen {pl}
vent holes ventilation holes	Belüftungslöcher {pl}
vent line	Entlüftungsleitung {f}
vent lines	Entlüftungsleitungen {pl}
vent pipe	Entlüftungsrohr {n}
vent pipes	Entlüftungsrohre {pl}
vent stack exhaust chimney	Abluftkamin {m}
vent stacks exhaust chimneys	Abluftkamine {pl}
vent zone	Entgasungszone {f}
vent zones	Entgasungszonen {pl}
vent bung-hole	Spundloch {n}
vent venting ventilation breather	Entlüftung {f}
vented	entlüftet
ventiduct air shaft	Luftschacht {m}
ventiducts air shafts	Luftschächte {pl}
ventilated	belüftend lüftend
ventilated	belüftet gelüftet
ventilated	belüftete lüftet
ventilated	ventiliert
ventilated	ventilierte
ventilated	ventiliert {adj}
ventilated flat roof	Kaltdach {n} [arch.]
ventilated flat roofs	Kaltdächer {pl}
ventilates	belüftet lüftet
ventilates	ventiliert
ventilating	ventilierend
ventilating and air-conditioning systems	Lüftungs- und Klimatechnik {f}
ventilating plug breather plug	Entlüftungsschraube {f} [techn.]
ventilating plugs breather plugs	Entlüftungsschrauben {pl}
ventilation	Belüftung {f} Entlüftung {f} Lüftung {f}
ventilation	Sauerstoffzufuhr {f}
ventilation	Ventilation {f}
ventilation (of an opinion)	Äußerung {f} Vorbringen {n} (einer Meinung)
ventilation (of)	offene Aussprache {f} Erörterung {f} (über)
ventilation channel	Zuluftkanal {m}
ventilation channels	Zuluftkanäle {pl}
ventilation control lever	Belüftungshebel {m}
ventilation control levers	Belüftungshebel {pl}
ventilation duct air ventilation duct	Lüftungskanal {m}
ventilation ducts	Lüftungskanäle {pl}
ventilation engineer ventilation technician	Lüftungstechniker {m} Lüftungstechnikerin {f}
ventilation engineering ventilation technology	Lüftungstechnik {f}
ventilation engineers ventilation technicians	Lüftungstechniker {pl} Lüftungstechnikerinnen {pl}
ventilation filter	Belüftungsfilter {m}
ventilation filters	Belüftungsfilter {pl}
ventilation flap	Lüftungsklappe {f}
ventilation grid	Belüftungsgitter {n}
ventilation grids	Belüftungsgitter {pl}
ventilation grille	Lüftungsgitter {n}
ventilation grilles	Lüftungsgitter {pl}
ventilation hole	Lüftungsloch {n}
ventilation holes	Lüftungslöcher {pl}
ventilation line	Lüftungsleitung {f}
ventilation lines	Lüftungsleitungen {pl}
ventilation nozzle	Belüftungsdüse {f}
ventilation nozzles	Belüftungsdüsen {pl}
ventilation opening	Lüftungsöffnung {f}
ventilation openings	Lüftungsöffnungen {pl}
ventilation pipe	Lüftungsrohr {n}
ventilation pipes	Lüftungsrohre {pl}
ventilation plate	Luftleitblech {n}
ventilation plate	Lüftungsplatte {f}
ventilation plate lifter	Lüftungsheber {m}
ventilation plate lifters	Lüftungsheber {pl}
ventilation plates	Luftleitbleche {pl}
ventilation plates	Lüftungsplatten {pl}
ventilation rafter	Luftsparren {m}
ventilation rafters	Luftsparren {pl}
ventilation shaft	Lüftungsschacht {m}
ventilation shafts	Lüftungsschächte {pl}
ventilation system	lüftungstechnische Anlage
ventilation system	Entlüftungsanlage {f} Entlüftung {f}
ventilation systems	Entlüftungsanlagen {pl} Entlüftungen {pl}
ventilation technology	Lufttechnik {f}
ventilation aeration	Bewetterung {f} [min.] (Kohlegewinnung)
ventilation ventilation	Beatmung {f} [med.]
ventilations	Ventilationen {pl}
ventilator	Ventilator {m} Lüfter {m}
ventilator test rig	Ventilator-Prüfstand {m}
ventilator test rigs	Ventilator-Prüfstände {pl}
ventilator bleeder	Entlüfter {m}
ventilator ventilation system	Lüftungsanlage {f} Belüftungsanlage {f}
ventilators	Ventilatoren {pl}
ventilators ventilation systems	Lüftungsanlagen {pl} Belüftungsanlagen {pl}
venting	entlüftend
venting groove	Entlüftungsrille {f}
venting grooves	Entlüftungsrillen {pl}
venting unit devolatilizing unit	Entgasungseinheit {f} [techn.]
venting units devolatilizing units	Entgasungseinheiten {pl}
venting valve	Belüftungsventil {n}
venting valves	Belüftungsventile {pl}
ventral	Bauch... ventral {adj} [anat.]
ventral fin pelvic fin	Bauchflosse {f} [zool.]
ventral fins pelvic fins	Bauchflossen {pl}
ventral pleats throat grooves throat pleats (of a rorqual)	Furchen {pl} (eines Furchenwals) [zool.]
ventral valve pedicle valve (of brachiopods)	Stielklappe {f}
ventral valves pedicle valves	Stielklappen {pl}
ventricle	Ventrikel {n} Herzkammer {f} [anat.]
ventricular	ventrikulär {adj} [med.]
ventricular fibrillation	Herzflimmern {n} Kammerflimmern [med.]
ventriloquism	Bauchreden {n}
ventriloquist	Bauchredner {m}
ventriloquists	Bauchredner {pl}
ventriloquy	Bauchrednerei {f}
vents	Abzugsöffnungen {pl}
vents	Entlüftungsöffnungen {pl}
vents	Luftlöcher {pl} Abzüge {pl} Abzugsschächte {pl}
vents	Öffnungen {pl}
vents bung-holes	Spundlöcher {pl}
vents ventings ventilations breathers	Entlüftungen {pl}
venture	Risiko {n}
venture	Unternehmen {n} [econ.]
venture	Unternehmung {f} Projekt {n} (gewagtes) Unternehmen {n} Unterfangen {n}
venture capital capital at risk	Risikokapital {n} Wagniskapital {n} Beteiligungskapital {n} [fin.]
venture capitalist	Risikokapitalgeber {m} Risikokapitalanleger {m} [fin.]
venture capitalists	Risikokapitalgeber {pl} Risikokapitalanleger {pl}
ventured	gewagt {adj}
ventured	gewagt riskiert aufs Spiel gesetzt
ventured	wagte riskierte setzte aufs Spiel
ventured out	herausgewagt
ventured to come near	sich hergewagt
venturer adventurer	Glücksritter {m} Spekulant {m}
venturers adventurers	Glücksritter {pl} Spekulanten {pl}
ventures	Risiken {pl}
ventures	Unternehmen {pl}
ventures	Unternehmungen {pl} Projekten {pl} Unternehmen {pl} Unterfangen {pl}
ventures	wagt riskiert setzt aufs Spiel
venturesome	kühn
venturesome	verwegen
venturesomely	kühn {adv}
venturesomely	verwegen {adv}
venturing	wagend riskierend aufs Spiel setzend
venturing out	herauswagend
venturing to come near	sich herwagend
venturous	riskant kühn {adj}
venturous	verwegen
venturously	kühn {adv}
venturously	verwegen {adv}
venue	Austragungsort {m} Veranstaltungsort {m} Ort
venue	Gerichtsstand {m}
venue	Spielstätte {f} Austragungsort {m} [sport]
venue	Verhandlungsort {m}
venues	Spielstätten {pl} Austragungsorte {pl}
venues	Verhandlungsorte {pl}
Venus	Venus {f} [astron.]
venustus angel	Anmutiger Kaiserfisch {m} (Holacanthus venustus) [zool.]

Hier können Sie mehr Informationen zu ven finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: ven

Von :	Englisch
nach :	Deutsch