Übersetzung weather - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch

weather	Wetter {n} Witterung {f}
weather beaten	verwittert wetterhart {adj}
weather change	Wetteränderung {f}
weather changes changes in the weather	Wetteränderungen {pl}
weather chart	Wetterkarte {f} [meteo.]
weather charts	Wetterkarten {pl}
weather conditions	Wetterbedingungen {pl} Wetterverhältnisse {pl} Wetter {n}
weather conditions atmospheric conditions	Witterungsverhältnisse {pl}
weather cracking	wetterbedingte Haarrisse
weather divide	Wetterscheide {f}
weather divides	Wetterscheiden {pl}
weather for travelling	Reisewetter {n} [meteo.]
weather forecast weather report	Wetterbericht {m} Wettervorhersage {f}
weather forecasts weather reports	Wetterberichte {pl} Wettervorhersagen {pl}
weather helm	luvgierig {adj} [naut.]
weather information	Wetterinformation {f}
weather information	Wetterinformationen {pl}
weather insurance	Wetterversicherung {f}
weather minima	Wettermindestbedingungen {f} [aviat.]
weather observation	Wetterbeobachtung {f}
weather observations	Wetterbeobachtungen {pl}
weather outlook	Wetteransage {f}
weather outlook announcer	Wetteransager {m} Wetteransagerin {f}
weather outlook announcers	Wetteransager {pl} Wetteransagerinnen {pl}
weather permitting -WP-	wenn es das Wetter erlaubt
weather phenomenae weather phenomenons	Wetterphänomene {pl}
weather phenomenon	Wetterphänomen {n} [meteo.]
weather prophet	Wetterprophet {m}
weather prophets	Wetterpropheten {pl}
weather protection	Wetterschutz {m}
weather protection grid weather protection grill	Wetterschutzgitter {n}
weather protection grids weather protection grills	Wetterschutzgitter {pl}
weather protection system	Wetterschutzsystem {n}
weather protection systems	Wetterschutzysteme {pl}
weather protective paint	Wetterschutzfarbe {f}
weather quirks quirks of weather caprices of weather	Wetterkapriolen {pl} [meteo.]
weather report	Wettermeldung {f} [meteo.]
weather reports	Wettermeldungen {pl}
weather satellite	Wettersatellit {m} [meteo.]
weather saying weather lore	Bauernregel {f} [meteo.]
weather sayings weather lores	Bauernregeln {pl}
weather sensor	Wetterfühler {m}
weather sensors	Wetterfühler {pl}
weather service meteorological service	Wetterdienst {m} meteorologischer Dienst [meteo.]
weather services	Wetterdienste {pl}
weather side	Wetterseite {f}
weather side of wheel	Wetterseite des Rades
weather sides	Wetterseiten {pl}
weather situation weather conditions	Wetterlage {f} Wettersituation {f}
weather station meteorological station	Wetterwarte {f} Wetterstation {f}
weather stations meteorological stations	Wetterwarten {pl} Wetterstationen {pl}
weather vane vane	Wetterfahne {f} Windfahne {f}
weather vanes vanes	Wetterfahnen {pl} Windfahnen {pl}
weather-beaten	wettergegerbt {adj} (Haut)
weather-beaten	durch Witterungseinflüsse beschädigt
weather-proofed	wettergeschützt {adj}
weatherboard	Wetterschenkel {m} [constr.]
weatherboard	Wetterkeilschalung {f} [constr.]
weathercock	Wetterhahn {m}
weathercocks	Wetterhähne {pl}
weathered	trocknete trocknete aus ließ ablagern
weathered	getrocknet ausgetrocknet ablagern lassen
weathered	gut überstanden
weathered	verwittert ausgewittert
weathered	dem Wetter ausgesetzt verwittern lassen
weathered	verwitterte witterte aus
weathered	setzte dem Wetter aus ließ verwittern
weathering	verwitternd auswitternd
weathering	gut überstehend
weathering	Verwitterung {f}
weathering	trocknend austrocknend ablagern lassend
weathering	dem Wetter aussetzend verwittern lassend
weathering layer	verwitternde Schicht
weathering efflorescence	Auswitterung {f}
weatherings	Verwitterungen {pl}
weatherization [Am.] weatherproofing [Br.]	Wetterschutz {m} (von Gebäuden) [constr.]
weatherman	Wetteransager {m} Moderator {m}, der den Wetterbericht ansagt "Wetterfrosch" {m}
weatherproof	witterungsbeständig {adj}
weatherproof	wetterfest wetterdicht {adj}
weatherproofed	machte wetterfest machte wetterdicht
weatherproofed	wetterfest gemacht wetterdicht gemacht
weatherproofing	wetterfest machend wetterdicht machend
weatherproofs	macht wetterfest macht wetterdicht
weathers	trocknet trocknet aus lässt ablagern
weathers	setzt dem Wetter aus lässt verwittern
weathers	verwittert wittert aus
weathers	Witterungen {pl}
weatherstrip	Dichtungsleiste {f}
weatherstrips	Dichtungsleisten {pl}

Hier können Sie mehr Informationen zu weather finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: weather

Von :	Englisch
nach :	Deutsch