Übersetzung whit - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch

whit	bisschen kleinster Teil
Whit holiday Whitsun holidays	Pfingstferien {pl}
Whit Monday	Pfingstmontag {m}
white	weiß {adj} (Farbe)
White	Witwenmonjita [ornith.]
white alloy white metal	Weißmetall {n}
white alloys white metals	Weißmetalle {pl}
White Anglo-Saxon Protestant -WASP-	Angehöriger des weißen amerikanischen Bürgertums (protestantischen Glaubens)
white asphodel	Weißer Affodill
white beech hornbeam	Weißbuche {f} [bot.]
white beeches	Weißbuchen {pl}
White Bellbird	Weißglöckner {m} [ornith.]
white blenny	Smiths Säbelzahnblenni {m} Malediven-Säbelzahnschleimfisch {m} (Meiacanthus smithii) [zool.]
white bread	Weißbrot {n} [cook.]
white breads	Weißbrote {pl}
white cabbage	Weißkohl {m} Weißkraut {n} [bot.] [cook.]
white campion	weiße Lichtnelke {f} [bot.]
white cap (anemone) clown	(Amphiprion leucokranos) [zool.]
white capping	Schaumkronenbrecher {m} (Welle)
White Cockatoo	Weißhaubenkakadu {m} [ornith.]
white crest	Schaumkrone {f} (auf Wellen)
white crests	Schaumkronen {pl}
white currant	weiße Johannisbeere {f}
white dwarf	Weißer Zwerg [astron.]
White Eared-Pheasant	Schmalschwanz-Ohrfasan {m} [ornith.]
white elephant [fig.]	lästiger Besitz, der hohe Kosten verursacht
white face butterflies	Weißgesicht-Falterfische {pl}
white face butterfly	Weißgesicht-Falterfisch {m} (Chaetodon mesoleucos) [zool.]
white glue PVA glue polyvinylacetate glue	Weißleim {m}
white gold	Weißgold {n}
White Goshawk	Grauhabicht {m} [ornith.]
White Hawk	Schneebussard {m} [ornith.]
white head	geschlossene Mitesser geschlossenes Komedon
white heat	Weißglut {f}
white horse grey horse	Schimmel {m} (weißes Pferd)
white horses grey horses	Schimmel {pl}
White Ibis	Schneesichler {m} [ornith.]
White is the thing this sommer.	Weiß ist die Modefarbe des Sommers.
white lead	Bleiweiß {n}
white lie	Notlüge {f}
white lies	Notlügen {pl}
white lime	Weißkalk {m}
White mates in two.	Weiß setzt in zwei Zügen matt.
white melilot	weißer Steinklee [bot.]
White necked Conure	Weißhalssittich {m} [ornith.]
white noise	(weißes) Rauschen (fehlender Bild- oder Tonempfang) , Rauschstörung
white paper	Informationsschrift {f}
White Paper	Weißbuch {n} öffentliche Diskussionsschrift {f}
White Pelican	Weißpelikan {m} [ornith.]
white poplar	Silberpappel {f} [bot.]
white poplars	Silberpappeln {pl}
white rhinoceros white rhino square lipped rhinoceros	Breitmaulnashorn {n} Weißes Nashorn [zool.]
white rhinoceroses square lipped rhinoceroses	Breitmaulnashörner {pl} Weiße Nashörner
White Sea	Weißes Meer [geogr.]
White seabream	Geissbrasse {f} [zool.]
White seabreams	Geissbrassen {pl}
white sidewall tyre white sidewall tire [Am.]	Weißwandreifen {m}
white sidewall tyres white sidewall tires	Weißwandreifen {pl}
white slavery	Mädchenhandel {m}
white space whitespace	Leerraum {m}
white spirit	Testbenzin {m}
White Spoonbill	Löffler {m} [ornith.]
White Starred Robin	Sternrötel {m} [ornith.]
White Stork (Ciconia ciconia)	Weißstorch {m} Weißer Storch [ornith.]
White Tern	Feenseeschwalbe {f} [ornith.]
White throated Tinamou	Weißkehltinamu {m} [ornith.]
White Wagtail (Motacilla alba) Pied Wagtail	Bachstelze {f} [ornith.]
white washing	weißwaschend
white water wildwater	Wildwasser {n}
white wine	Weißwein {m}
White winged Petrel	Weißflügel-Sturmvogel {m} [ornith.]
White Woodpecker	Weißspecht {m} [ornith.]
White-backed Black Tit	Weißrückenmeise {f} [ornith.]
White-backed Duck	Weißrücken-Pfeifgans {f} [ornith.]
White-backed Fire-eye	Weißrücken-Feuerauge {n} [ornith.]
White-backed Kingfisher	Weißrückenliest [ornith.]
White-backed Mousebird	Weißrücken-Mausvogel {m} [ornith.]
White-backed Munia	Spitzschwanz-Bronzemännchen {n} [ornith.]
White-backed Night Heron	Weißrückenreiher {m} [ornith.]
White-backed Swallow	Weißrückenschwalbe {f} [ornith.]
White-backed Wood Swallow	Weißrücken-Schwalbenstar {m} [ornith.]
White-backed Woodpecker (Dendrocopos leucotos)	Weißrückenspecht {m} [ornith.]
White-banded Hornero	Bindentöpfer {m} [ornith.]
White-banded Mockingbird	Weißbinden-Spottdrossel {f} [ornith.]
White-banded Swallow	Weißbandschwalbe {f} [ornith.]
White-banded Tanager	Flügelbindentangare {f} [ornith.]
White-banded Tyrannulet	Weißbindentachuri {m} [ornith.]
White-barred Piculet	Zebrazwergspecht {m} [ornith.]
white-beaked dolphin white-nosed dolphin squidhound white-beaked porpoise (Lagenorhynchus albirostris)	Weißschnauzendelfin {m} Langfinnendelfin {m} [zool.]
White-bearded Bulbul	Weißbartbülbül {m} [ornith.]
White-bearded Flycatcher	Weißbarttyrann {m} [ornith.]
White-bearded Hermit	Weißbarteremit {m} [ornith.]
White-bearded Manakin	Säbelpipra [ornith.]
White-beared Antshrike	Weißbart-Ameisenwürger {m} [ornith.]
White-bellied Bushchat	Timorschmätzer {m} [ornith.]
White-bellied Bustard	Senegaltrappe {f} [ornith.]
White-bellied Caique	Rostkappenpapagei {m} [ornith.]
White-bellied Canary	Weißbauchgirlitz {m} [ornith.]
White-bellied Chachalaca	Weißbauchguan {m} [ornith.]
White-bellied Cinclodes	Weißbauch-Uferwipper {m} [ornith.]
White-bellied Crested Flycatcher	Weißbauch-Haubenschnäpper {m} [ornith.]
White-bellied Dacnis	Weißbauchpitpit {m} [ornith.]
White-bellied Dove	Jamaikataube {f} [ornith.]
White-bellied Drongo	Graubrustdrongo [ornith.]
White-bellied Emerald	Bronzekopfamazilie {f} [ornith.]
White-bellied Fantail	Kurzfuß-Fächerschwanz {m} [ornith.]
White-bellied Flowerpecker	Weißbauch-Mistelfresser {m} [ornith.]
White-bellied Go-away Bird	Weißbauch-Lärmvogel {m} [ornith.]
White-bellied Honeyeater	Weißbauch-Honigfresser {m} [ornith.]
White-bellied Hummingbird	Weißbauchamazilie {f} [ornith.]
White-bellied Kingfisher	Weißbauch-Zwergfischer {m} [ornith.]
White-bellied Leptopogon	Schieferkopf-Fliegenstecher {m} [ornith.]
White-bellied Mountain Gem	Weißbauchnymphe {f} [ornith.]
White-bellied Niltava	Keralablauschnäpper {m} [ornith.]
White-bellied Nothura	Weißbauch-Steißhuhn {n} [ornith.]
White-bellied Plumed Pigeon	Rotschopftaube {f} [ornith.]
White-bellied Redstart	Kurzflügel-Rotschwanz {m} [ornith.]
White-bellied Robin Chat	Weißbauchrötel {m} [ornith.]
White-bellied Sea Eagle	Weißbauch-Seeadler {m} [ornith.]
White-bellied Seed Snipe	Weißbauch-Höhenläufer {m} [ornith.]
White-bellied Seedeater	Zweifarbenpfäffchen {n} [ornith.]
White-bellied Shortwing	Weißbauch-Kurzflügel {m} [ornith.]
White-bellied Spinetail	Weißbauchschlüpfer {m} [ornith.]
White-bellied Storm Petrel	Weißbauch-Strumschwalbe {f} [ornith.]
White-bellied Swiftlet	Glanzkopfsalangane {f} [ornith.]
White-bellied Tree Babbler	Grünrückentimalie {f} [ornith.]
White-bellied Warbler	Weißbauch-Waldsänger {m} [ornith.]
White-bellied Whistler	Weißbauch-Dickkopf {m} [ornith.]
White-bellied Woodpecker	Weißbauchspecht {m} [ornith.]
White-bellied Woodstar	Spitzschwanzelfe {f} [ornith.]
White-bellied Wren	Weißbauch-Zaunkönig {m} [ornith.]
White-bibbed Antbird	Schmuckbrust-Ameisenvogel {m} [ornith.]
White-bibbed Fruit Dove	Korallenfruchttaube {f} [ornith.]
White-bibbed Manakin	Weißkragenpipra [ornith.]
White-billed Buffalo Weaver	Alektoweber {m} [ornith.]
White-billed Crow	Buntschnabelkrähe {f} [ornith.]
White-billed Diver (Gavia adamsii)	Gelbschnabeltaucher {m} [ornith.]
White-billed Red-winged Starling	Weißschnabelstar {m} [ornith.]
White-breasted Antcatcher	Hoffmannsameisenvogel {m} [ornith.]
White-breasted Babbler	Grauwangen-Buschtimalie {f} [ornith.]
White-breasted Cormorant	Weißbrustkormoran {m} [ornith.]
White-breasted Cuckoo Shrike	Weißbrust-Raupenfänger {m} [ornith.]
White-breasted Fantail	Dickichtfächerschwanz {m} [ornith.]
White-breasted Ground Pigeon	Jobitaube {f} [ornith.]
White-breasted Guineafowl	Weißbrust-Perlhuhn {n} [ornith.]
White-breasted Laughing Thrush	Graubrusthäherling {m} [ornith.]
White-breasted Mesite	Kurzfuß-Stelzenralle {f} [ornith.]
White-breasted Negro Finch	Mantelschwärzling {m} [ornith.]
White-breasted Nuthatch	Carolinakleiber {m} [ornith.]
White-breasted Prinia	Namaprinie {f} [ornith.]
White-breasted Pygmy Tyrant	Weißbauch-Zwergtyrann {m} [ornith.]
White-breasted Robin	Weißbrustschnäpper {m} [ornith.]
White-breasted Tapaculo	Weißbrusttapaculo [ornith.]
White-breasted Tit	Weißbauchmeise {f} [ornith.]
White-breasted Trembler	Weißbrust-Spottdrossel {f} [ornith.]
White-breasted Water Hen	Weißbrust-Kielralle {f} [ornith.]
White-breasted Whistler	Weißbrust-Dickkopf {m} [ornith.]
White-breasted White-eye	Somalibrillenvogel {m} [ornith.]
White-breasted Wood Swallow	Weißbauch-Schwalbenstar {m} [ornith.]
White-breasted Wood Wren	Waldzaunkönig {m} [ornith.]
White-browed Antcreeper	Augenbrauen-Ameisenschnäpper {m} [ornith.]
White-browed Babbler	Brauensäbler {m} [ornith.]
White-browed Blue Flycatcher	Weißbrauenschnäpper {m} [ornith.]
White-browed Bulbul	Weißbrauenbülbül {m} [ornith.]
White-browed Bush Robin	Weißbrauen-Blauschwanz {m} [ornith.]
White-browed Chat Tyrant	Schluchtentyrann {m} [ornith.]
White-browed Chinese Warbler	Pekingsänger {m} [ornith.]
White-browed Conebill	Weißbrauen-Spitzschnabel {m} [ornith.]
White-browed Coucal	Weißbrauenkuckuck {m} [ornith.]
White-browed Crombec	Weißbrauensylvietta [ornith.]
White-browed Fantail	Weißstirn-Fächerschwanz {m} [ornith.]
White-browed Foliage-gleaner	Weißbrauen-Blattspäher {m} [ornith.]
White-browed Forest Flycatcher	Brauenwaldschnäpper {m} [ornith.]
White-browed Fulvetta	Weißbrauenalcippe {f} [ornith.]
White-browed Ground Tyrant	Rotkäppchentyrann {m} [ornith.]
White-browed Guan	Weißbrauenguan {m} [ornith.]
White-browed Hawk	Weißbrauenbussard {m} [ornith.]
White-browed Hermit	Weißbraueneremit {m} [ornith.]
White-browed Jungle Flycatcher	Weißbrauen-Dschungelschnäpper {m} [ornith.]
White-browed Laughing Thrush	Weißwangenhäherling {m} [ornith.]
White-browed Nuthatch	Weißbrauenkleiber {m} [ornith.]
White-browed Piculet	Rötelmausspecht {m} [ornith.]
White-browed Prinia	Weißbrustprinie {f} [ornith.]
White-browed Purpletuft	Weißgesicht-Seidenfleck {m} [ornith.]
White-browed Rail	Weißbrauen-Sumpfhuhn {n} [ornith.]
White-browed Robin	Augenstreifschnäpper {m} [ornith.]
White-browed Robin Chat	Weißbrauenrötel {m} [ornith.]
White-browed Rosefinch	Weißbrauengimpel {m} [ornith.]
White-browed Scrub Robin	Weißbrauen-Heckensänger {m} [ornith.]
White-browed Sericornis	Weißbrauensericornis [ornith.]
White-browed Shama	Brauenschama [ornith.]
White-browed Sparrow Weaver	Augenbrauenmahali [ornith.]
White-browed Tapaculo	Weißbrauentapaculo [ornith.]
White-browed Tit	Weißbrauenmeise {f} [ornith.]
White-browed Tit-Spinetail	Weißbrauen-Meisenschlüpfer {m} [ornith.]
White-browed Treecreeper	Weißbrauen-Baumrutscher {m} [ornith.]
White-browed Triller	Weißbrauenlalage {f} [ornith.]
White-browed Warbler	Olivflanken-Waldsänger {m} [ornith.]
White-browed White-eye	Gelbbrauen-Brillenvogel {m} [ornith.]
White-browed Wood Swallow	Weißbrauen-Schwalbenstar {m} [ornith.]
White-browed Woodpecker	Weißbrauenspecht {m} [ornith.]
White-capped Bunting	Silberkopfammer {f} [ornith.]
White-capped Dipper	Weißkopf-Wasseramsel {f} [ornith.]
White-capped Fruit Dove	Weißkappen-Fruchttaube {f} [ornith.]
White-capped Noddy	Weißkopfnoddi {m} [ornith.]
White-capped Parrot	Glatzenkopfpapagei {m} [ornith.]
White-capped Redstart	Weißkopf-Rotschwanz {m} [ornith.]
White-capped Tanager	Weißkappentangare {f} [ornith.]
White-cheeked Bulbul	Weißohrbülbül {m} [ornith.]
White-cheeked Cotinga	Stresemannkotinga [ornith.]
White-cheeked Hill Partridge	Weißwangen-Buschwachtel {f} [ornith.]
White-cheeked Honeyeater	Weißohr-Honigfresser {m} [ornith.]
White-cheeked Laughing Thrush	Schwarzohrhäherling {m} [ornith.]
White-cheeked Nuthatch	Weißwangenkleiber {m} [ornith.]
White-cheeked Tern	Weißwangen-Seeschwalbe {f} [ornith.]
White-cheeked Tit	Weißwangen-Schwanzmeise {f} [ornith.]
White-cheeked Turaco	Weißohrturako {m} [ornith.]
White-chested Alethe	Weißbrustalethe {f} [ornith.]
White-chested Emerald	Schneebauchamazilie {f} [ornith.]
White-chested Jungle Babbler	Weißkopf-Maustimalie {f} [ornith.]
White-chested Puffbird	Weißbrust-Faulvogel {m} [ornith.]
White-chested Swift	Brustflecksegler {m} [ornith.]
White-chested Tinkerbird	Makawabartvogel {m} [ornith.]
White-chested White-eye	Norfolkbrillenvogel {m} [ornith.]
White-chinned Honeyeater	Weißkinn-Honigfresser {m} [ornith.]
White-chinned Jacamar	Weißkinn-Glanzvogel {m} [ornith.]
White-chinned Petrel	Weißkinn-Sturmvogel {m} [ornith.]
White-chinned Prinia	Weißkehlprinie {f} [ornith.]
White-chinned Sapphire	Weißkinnsaphir {m} [ornith.]
White-chinned Spinetail	Distelschwanzschlüpfer {m} [ornith.]
White-chinned Swift	Weißkinnsegler {m} [ornith.]
White-chinned Thrush	Weißkinndrossel {f} [ornith.]
White-chinned Woodcreeper	Weißkinn-Baumsteiger {m} [ornith.]
white-collar worker office-worker	Büroangestellte {m,f} Büroangestellter
white-collar workers office-workers	Büroangestellten {pl} Büroangestellte
White-collared Blackbird	Weißhalsdrossel {f} [ornith.]
White-collared Foliage-gleaner	Halsband-Blattspäher {m} [ornith.]
White-collared Jay	Blaukehlhäher {m} [ornith.]
White-collared Kingfisher	Halsbandliest [ornith.]
White-collared Mynah	Halsbandmaina [ornith.]
White-collared Olive-back	Halsbandastrild {m} [ornith.]
White-collared Pigeon	Weißringtaube {f} [ornith.]
White-collared Pratincole	Halsband-Brachschwalbe {f} [ornith.]
White-collared Seedeater	Braunbürzelpfäffchen {n} [ornith.]
White-collared Starling	Ringstar {m} [ornith.]
White-collared Swift	Halsbandsegler {m} [ornith.]
White-collared Tree Babbler	Weißbrust-Buschtimalie {f} [ornith.]
White-collared Yuhina	Diademyuhina [ornith.]
White-crested Coquette	Weißschopfelfe {f} [ornith.]
White-crested Elaenia	Buschelaenie {f} [ornith.]
White-crested Guan	Weißschopfguan {m} [ornith.]
White-crested Laughing Thrush	Weißhaubenhäherling {m} [ornith.]
White-crested Spadebill	Silberkopf-Breitschnabel {m} [ornith.]
White-crested Tiger Heron	Weißschopfreiher {m} [ornith.]
White-crested Turaco	Weißhaubenturako {m} [ornith.]
White-crested Tyrannulet	Strichelschopftachuri {m} [ornith.]
White-crowned Black Wheatear	Saharasteinschmätzer {m} [ornith.]
White-crowned Forktail	Weißscheitel-Scherenschwanz {m} [ornith.]
White-crowned Koel	Weißscheitelkoel {m} [ornith.]
White-crowned Manakin	Weißscheitelpipra [ornith.]
White-crowned Mannikin	Weißscheitelnonne {f} [ornith.]
White-crowned Pigeon	Weißscheiteltaube {f} [ornith.]
White-crowned Robin Chat	Schuppenkopfrötel {m} [ornith.]
White-crowned Shrike	Weißscheitelwürger {m} [ornith.]
White-crowned Sparrow	Dachsammer {f} [ornith.]
White-crowned Starling	Weißscheitelstar {m} [ornith.]
White-crowned Wattled Plover	Weißscheitelkiebitz {m} [ornith.]
White-eared Barbet	Weißohr-Bartvogel {m} [ornith.]
White-eared Bulbul	Kotilangbülbül {m} [ornith.]
White-eared Catbird	Weißohr-Laubenvogel {m} [ornith.]
White-eared Conebill	Weißohr-Spitzschnabel {m} [ornith.]
White-eared Conure	Weißohrsittich {m} [ornith.]
White-eared Ground Sparrow	Weißohrammer {f} [ornith.]
White-eared Honeyeater	Ohrflecken-Honigfresser {m} [ornith.]
White-eared Hummingbird	Weißohrsaphir {m} [ornith.]
White-eared Monarch	Weißohrmonarch {m} [ornith.]
White-eared Mountain Honeyeater	Bergwaldhonigfresser {m} [ornith.]
White-eared Puffbird	Weißohr-Faulvogel {m} [ornith.]
White-eared Sibia	Weißohrtimalie {f} [ornith.]
White-eared Solitaire	Weißohrklarino [ornith.]
White-eared Tailor Bird	Graukopf-Schneidervogel {m} [ornith.]
White-edged Oriole	Weißschwingentrupial [ornith.]
White-eyed Antwren	Weißaugen-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]
White-eyed Bulbul	Weißaugenbülbül {m} [ornith.]
White-eyed Buzzard	Weißaugenteesa [ornith.]
White-eyed Conure	Pavuasittich {m} [ornith.]
White-eyed Foliage-gleaner	Weißzügel-Baumspäher {m} [ornith.]
White-eyed Gull	Weißaugenmöwe {f} [ornith.]
White-eyed Honeyeater	Grünmantel-Honigfresser {m} [ornith.]
White-eyed Imperial Pigeon	Brillenfruchttaube {f} [ornith.]
White-eyed River Martin	Weißaugen-Trugschwalbe {f} [ornith.]
White-eyed Slaty Flycatcher	Bergdrongoschnäpper {m} [ornith.]
White-eyed Starling	Weißaugenstar {m} [ornith.]
White-eyed Thrush	Weißaugendrossel {f} [ornith.]
White-eyed Tody Tyrant	Vireospateltyrann {m} [ornith.]
White-eyed Vireo	Weißaugenvireo {m} [ornith.]
White-faced Antcatcher	Weißbart-Ameisenvogel {m} [ornith.]
White-faced Chat	Weißgesicht-Trugschmätzer {m} [ornith.]
White-faced Dove	Weißgesichttaube {f} [ornith.]
White-faced Egret	Weißwangenreiher {m} [ornith.]
White-faced Ibis	Brillensichler {m} [ornith.]
White-faced Nunbird	Diademfaulvogel {m} [ornith.]
White-faced Owl	Lachkauz {m} [ornith.]
White-faced Pigeon	Manadotaube {f} [ornith.]
White-faced Redstart	Weißwangen-Waldsänger {m} [ornith.]
White-faced Robin	Weißgesichtschnäpper {m} [ornith.]
White-faced Scops Owl	Büscheleule {f} [ornith.]
White-faced Shearwater	Weißgesicht-Sturmtaucher {m} [ornith.]
White-faced Storm Petrel	Weißgesicht-Sturmschwalbe {f} [ornith.]
White-faced Whistling Duck	Witwenpfeifgans {f} [ornith.]
White-flanked Antwren	Weißflanken-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]
White-flippered Penguin	Weißflügelpinguin {m} [ornith.]
White-fringed Antwren	Seidenameisenfänger {m} [ornith.]
White-fronted Amazon	Weißstirnamazone {f} [ornith.]
White-fronted Bee Eater	Weißstirnspint {m} [ornith.]
White-fronted Black Chat	Weißstirnschmätzer {m} [ornith.]
White-fronted Dove	Blauringtaube {f} [ornith.]
White-fronted Ground Tyrant	Klippentyrann {m} [ornith.]
White-fronted Honeyeater	Diademhonigfresser {m} [ornith.]
White-fronted Manakin	Weißstirnpipra [ornith.]
White-fronted Nunbird	Weißstirntrappist {m} [ornith.]
White-fronted Redstart	Weißstirn-Waldsänger {m} [ornith.]
White-fronted Sand Plover	Weißstirn-Regenpfeifer {m} [ornith.]
White-fronted Scops Owl	Weißstirneule {f} [ornith.]
White-fronted Tern	Weißstirn-Seeschwalbe {f} [ornith.]
White-fronted Tit	Weißstirnmeise {f} [ornith.]
White-fronted Wattle-eye	Weißstirn-Lappenschnäpper {m} [ornith.]
White-fronted Woodpecker	Kaktusspecht {m} [ornith.]
White-gaped Honeyeater	Wulsthonigfresser {m} [ornith.]
White-gorgetted Flycatcher	Diamantschnäpper {m} [ornith.]
White-gorgetted Jungle Flycatcher	Weißkehl-Dschungelschnäpper {m} [ornith.]
white-haired	weißhaarig {adj}
White-headed Babbler	Gelbschnabeldrossling {m} [ornith.]
White-headed Barbet	Weißkopf-Bartvogel {m} [ornith.]
White-headed Black Chat	Arnotschmätzer {m} [ornith.]
White-headed Brush Finch	Weißkopf-Buschammer {f} [ornith.]
White-headed Buffalo Weaver	Starweber {m} [ornith.]
White-headed Duck	Weißkopf-Ruderente {f} [ornith.]
White-headed Finch	Hunsteinnonne {f} [ornith.]
White-headed Flightless Steamer Duck	Weißkopf-Dampfschiffente {f} [ornith.]
White-headed Fruit Dove	Schneekopf-Fruchttaube {f} [ornith.]
White-headed Hornbill	Mindanaohornvogel {m} [ornith.]
White-headed Jungle Babbler	Dschungeldrossling {m} [ornith.]
White-headed Kingfisher	Echsenliest [ornith.]
White-headed Marsh Tyrant	Sumpftyrann {m} [ornith.]
White-headed Mousebird	Weißkopf-Mausvogel {m} [ornith.]
White-headed Munia	Weißbauch-Bronzemännchen {n} [ornith.]
White-headed Parrot	Greisenkopfpapagei {m} [ornith.]
White-headed Petrel	Weißkopf-Sturmvogel {m} [ornith.]
White-headed Pigeon	Weißbrusttaube {f} [ornith.]
White-headed Robin Chat	Weißkopfrötel {m} [ornith.]
White-headed Saw-wing	Weißkopfschwalbe {f} [ornith.]
White-headed Shrike Babbler	Weißkopftimalie {f} [ornith.]
White-headed Starling	Andamanenstar {m} [ornith.]
White-headed Vanga	Weißkopfvanga [ornith.]
White-headed Vulture	Wollkopfgeier {m} [ornith.]
White-headed Wood Hoopoe	Weißmaskenhopf {m} [ornith.]
White-headed Woodpecker	Nonnenspecht {m} [ornith.]
White-headed Wren	Weißkopf-Zaunkönig {m} [ornith.]
white-hot incandescent	weiß glühend weißglühend [alt] {adj}
white-knuckle	hochdramatisch {adj}
White-lined Antbird	Langschopf-Ameisenvogel {m} [ornith.]
White-lined Tanager	Schwarztangare {f} [ornith.]
White-lored Cuckoo Shrike	Rostachsel-Raupenfänger {m} [ornith.]
White-lored Gnatcatcher	Weißzügel-Mückenfänger {m} [ornith.]
White-lored Oriole	Weißzügelpirol {m} [ornith.]
White-lored Tyrannulet	Weißzügel-Fliegenstecher {m} [ornith.]
White-mantled Barbet	Weißmantel-Bartvogel {m} [ornith.]
White-marked Honeyeater	Schneeohr-Honigfresser {m} [ornith.]
White-masked Antcatcher	Weißmasken-Ameisenvogel {m} [ornith.]
White-nacked Thrush	Trauerdrossel {f} [ornith.]
White-naped Brush Finch	Weißnacken-Buschammer {f} [ornith.]
White-naped Friarbird	Manuslederkopf {m} [ornith.]
White-naped Honeyeater	Mondstreif-Honigschmecker {m} [ornith.]
White-naped Jay	Weißnacken-Blaurabe {m} [ornith.]
White-naped Lory	Weißnackenlori {m} [ornith.]
White-naped Pigeon	Weißgenicktaube {f} [ornith.]
White-naped Seedeater	Weißnackenpfäffchen {n} [ornith.]
White-naped Swift	Weißnackensegler {m} [ornith.]
White-naped Tit	Weißflügelmeise {f} [ornith.]
White-naped Xenopsaris	Kappentachuri {m} [ornith.]
White-naped Yuhina	Rotkopfyuhina [ornith.]
White-necked Bald Crow	Gelbkopf-Felshüpfer {m} [ornith.]
White-necked Crow	Antillenkrähe {f} [ornith.]
White-necked Hawk	Weißhalsbussard {m} [ornith.]
White-necked Heron	Weißhalsreiher {m} [ornith.]
White-necked Jacobin	Jakobinerkolibri {m} [ornith.]
White-necked Petrel	Salvinsturmvogel {m} [ornith.]
White-necked Puffbird	Weißhals-Faulvogel {m} [ornith.]
White-necked Raven	Weißhalsrabe {m} [ornith.]
White-necked Tree Babbler	Perlhals-Buschtimalie {f} [ornith.]
White-plumed Honeyeater	Weißbürzel-Honigfresser {m} [ornith.]
White-quilled Rock Pigeon	Weißspiegeltaube {f} [ornith.]
White-rimmed Brush Finch	Brillenbuschammer {f} [ornith.]
White-ringed Flycatcher	Kopfbindentyrann {m} [ornith.]
White-rumped	Weißbürzelmonjita [ornith.]
White-rumped Babbler	Weißbürzeldrossling {m} [ornith.]
White-rumped Butcher Bird	Louisiadenwürgatzel [ornith.]
White-rumped Cuckoo Shrike	Weißbürzel-Raupenfänger {m} [ornith.]
White-rumped Hawk	Weißbürzelbussard {m} [ornith.]
White-rumped Pygmy Falcon	Langschwanz-Zwergfalke {m} [ornith.]
White-rumped Sandpiper (Calidris fuscicollis)	Weißbürzel-Strandläufer {m} [ornith.]
White-rumped Seedeater	Weißbürzelgirlitz {m} [ornith.]
White-rumped Shama	Schamadrossel {f} [ornith.]
White-rumped Spinetailed Swift	Silberbürzelsegler {m} [ornith.]
White-rumped Swallow	Weißbürzelschwalbe {f} [ornith.]
White-rumped Swift	Kaffernsegler {m} [ornith.]
White-rumped Swiftlet	Weißbürzelsalangane {f} [ornith.]
White-rumped Tanager	Weißbürzeltangare {f} [ornith.]
White-rumped Thicket Flycatcher	Weißbürzel-Dickichtschnäpper {m} [ornith.]
White-shouldered Antbird	Weißschulter-Ameisenvogel {m} [ornith.]
White-shouldered Antshrike	Trauerwollrücken {m} [ornith.]
White-shouldered Fire-eye	Weißschulter-Feuerauge {n} [ornith.]
White-shouldered Tanager	Trauertangare {f} [ornith.]
White-sided Flowerpiercer	Schieferhakenschnabel {m} [ornith.]
White-sided Hillstar	Weißflankenkolibri {m} [ornith.]
White-spotted Crake	Perlenralle {f} [ornith.]
White-spotted Laughing Thrush	Waldhäherling {m} [ornith.]
White-spotted Mannikin	Schuppenbrust-Bronzemännchen {n} [ornith.]
White-spotted Wattle-eye	Weißbrauen-Lappenschnäpper {m} [ornith.]
White-spotted Woodpecker	Perlbauchspecht {m} [ornith.]
White-streaked Honeyeater	Uferhonigfresser {m} [ornith.]
White-striped Chestnut Rail	Strichelralle {f} [ornith.]
White-striped Honeyeater	Weißbart-Honigfresser {m} [ornith.]
White-striped Warbler	Goldflanken-Waldsänger {m} [ornith.]
White-striped Woodcreeper	Buntbaumsteiger {m} [ornith.]
white-tailed	weißschwänzig {adj}
White-tailed Antthrush	Weißschwanz-Fuchsdrossel {f} [ornith.]
White-tailed Blue Flycatcher	Weißschwanz-Haubenschnäpper {m} [ornith.]
White-tailed Blue Robin	Schattenschmätzer {m} [ornith.]
White-tailed Bush Lark	Weißschwanzlerche {f} [ornith.]
White-tailed Canastero	Weißschwanzschlüpfer {m} [ornith.]
White-tailed Cotinga	Weißschwanzkotinga [ornith.]
White-tailed Crested Flycatcher	Berghaubenschnäpper {m} [ornith.]
White-tailed Emerald	Elvirakolibri {m} [ornith.]
White-tailed Flyeater	Weißschwanzgerygone {f} [ornith.]
White-tailed Goldenthroat	Weißschwanz-Goldkehlchen {n} [ornith.]
White-tailed Hawk	Weißschwanzbussard {m} [ornith.]
White-tailed Hillstar	Glanzfleckenkolibri {m} [ornith.]
White-tailed Hummingbird	Weißschwanzeupherusa [ornith.]
White-tailed Jay (Cyanocorax mystacalis)	Nacktwangen-Blaurabe {m} [ornith.]
White-tailed Kingfisher	Paradiesliest [ornith.]
White-tailed Kite	Weißschwanzaar {m} [ornith.]
White-tailed Lapwing (Vanellus leucurus) White-tailed Plover	Weißschwanzkiebitz {m} [ornith.]
White-tailed Nightjar	Weißschwanz-Nachtschwalbe {f} [ornith.]
White-tailed Niltava	Weißschwanz-Blauschnäpper {m} [ornith.]
White-tailed Nuthatch	Weißschwanzkleiber {m} [ornith.]
White-tailed Ptarmigan	Weißschwanz-Schneehuhn {n} [ornith.]
White-tailed Sabrewing	Weißschwanz-Degenflügel {m} [ornith.]
White-tailed Sea Eagle (Haliaeetus albicilla)	Seeadler {m} [ornith.]
White-tailed Shrike Tyrant	Weißschwanztyrann {m} [ornith.]
White-tailed Starfrontlet	Weißschwanzmusketier {n} [ornith.]
White-tailed Stonechat	Weißschwanz-Schwarzkehlchen {n} [ornith.]
White-tailed Swallow Welcome Swallow	Weißschwanzschwalbe {f} [ornith.]
White-tailed Trogon	Weißschwanztrogon {m} [ornith.]
White-tailed Tropic Bird	Weißschwanz-Tropikvogel {m} [ornith.]
White-tailed Tyrannulet	Weißschwanztachuri {m} [ornith.]
White-tailed Warbler	Weißschwanzsänger {m} [ornith.]
White-tailed Willow Warbler	Weißschwanz-Laubsänger {m} [ornith.]
White-thoated Barbtail	Weißkehl-Stachelschwanz {m} [ornith.]
White-throated Antcatcher	Salvinameisenvogel {m} [ornith.]
White-throated Antpitta	Graubrust-Ameisenpitta [ornith.]
White-throated Babbler	Weißkehldrossling {m} [ornith.]
White-throated Bee Eater	Weißkehlpint [ornith.]
White-throated Blue Swallow	Mohrenschwalbe {f} [ornith.]
White-throated Cachalote	Weißkehlcacholote {f} [ornith.]
White-throated Caracara	Weißkehlkarakara {m} [ornith.]
White-throated Crake	Weißkehlralle {f} [ornith.]
White-throated Dove	Jungferntaube {f} [ornith.]
White-throated Earthcreeper	Weißkehl-Erdhacker {m} [ornith.]
White-throated Fantail	Weißkehl-Fächerschwanz {m} [ornith.]
White-throated Flowerpecker	Burumistelfresser {m} [ornith.]
White-throated Flycatcher	Fahlkehltyrann {m} [ornith.]
White-throated Flycatcher Warbler	Rostwangen-Laubsänger {m} [ornith.]
White-throated Flyeater	Weißkehlgerygone {f} [ornith.]
White-throated Foliage-gleaner	Weißkehl-Baumspäher {m} [ornith.]
White-throated Francolin	Weißkehlfrankolin {m} [ornith.]
White-throated Grass Wren	Weißkehl-Grasschlüpfer {m} [ornith.]
White-throated Greenbul	Schuppenstirnbülbül {m} [ornith.]
White-throated Hawk	Weißkehlbussard {m} [ornith.]
White-throated Hill Partridge	Taiwanbuschwachtel {f} [ornith.]
White-throated Honeyeater	Weißkinn-Honigschmecker {m} [ornith.]
White-throated Hummingbird	Weißkehlkolibri {m} [ornith.]
White-throated Jacamar	Weißkehl-Glanzvogel {m} [ornith.]
White-throated Jay	Weißkehlhäher {m} [ornith.]
White-throated Jungle Flycatcher	Graubrust-Dschungelschnäpper {m} [ornith.]
White-throated Kingbird	Burmeistertyrann {m} [ornith.]
White-throated Kingfisher	Braunliest [ornith.]
White-throated Laughing Thrush	Weißkehlhäherling {m} [ornith.]
White-throated Magpie-Jay	Langschwanzhäher {m} [ornith.]
White-throated Manakin	Weißkehlpipra [ornith.]
White-throated Mountain Babbler	Weißkehltimalie {f} [ornith.]
White-throated Mountain Gem	Rotbauchnymphe {f} [ornith.]
White-throated Nightjar	Bartnachtschwalbe {f} [ornith.]
White-throated Oxylabes	Weißkehlfoditany {m} [ornith.]
White-throated Pewee	Silberkehltyrann {m} [ornith.]
White-throated Pigeon	Weißwangentaube {f} [ornith.]
White-throated Quail Dove	Zügeltaube {f} [ornith.]
White-throated Rail	Cuvierralle {f} [ornith.]
White-throated Redstart	Weißkehl-Rotschwanz {m} [ornith.]
White-throated Robin Chat	Weißkehlrötel {m} [ornith.]
White-throated Rock Thrush	Amurrötel {m} [ornith.]
White-throated Screech Owl	Weißkehleule {f} [ornith.]
White-throated Seedeater	Weißkehlpfäffchen {n} [ornith.]
White-throated Shrike-Tanager	Weißkehl-Würgertangare {f} [ornith.]
White-throated Sierra Finch	Weißkehlämmerling {m} [ornith.]
White-throated Spadebill	Weißkehl-Breitschnabel {m} [ornith.]
White-throated Sparrow	Weißkehlammer {f} [ornith.]
White-throated Spinetailed Swift	Stachelschwanzsegler {m} [ornith.]
White-throated Storm Petrel	Weißkehl-Sturmschwalbe {f} [ornith.]
White-throated Swallow	Weißkehlschwalbe {f} [ornith.]
White-throated Swift	Weißbrustsegler {m} [ornith.]
White-throated Tapaculo	Weißkehltapaculo [ornith.]
White-throated Thicket Flycatcher	Weißkehl-Dickichtschnäpper {m} [ornith.]
White-throated Towhee	Weißkehl-Grundammer {f} [ornith.]
White-throated Treecreeper	Weißkehl-Baumrutscher {m} [ornith.]
White-throated Treerunner	Spechttöpfer {m} [ornith.]
White-throated Tyrannulet	Weißkehltachuri {m} [ornith.]
White-throated White-eye	Tagulabrillenvogel {m} [ornith.]
White-throated Wood Quail	Weißkehlwachtel {f} [ornith.]
White-throated Woodcreeper	Weißkehl-Baumsteiger {m} [ornith.]
White-throated Woodpecker	Weißkehlspecht {m} [ornith.]
White-tighed Swallow	Zwergschwalbe {f} [ornith.]
White-tipped Monarch	Everettmonarch {m} [ornith.]
White-tipped Quetzal	Glanztrogon {m} [ornith.]
White-tipped Sicklebill	Adlerschnabel {m} [ornith.]
White-tipped Swift	Bergsegler {m} [ornith.]
White-tufted Grebe	Rollandtaucher {m} [ornith.]
White-tufted Honeyeater	Salvadorihonigfresser {m} [ornith.]
White-tufted Sunbeam	Weißbüschelkolibri {m} [ornith.]
White-vented Euphonia	Weißbauchorganist {m} [ornith.]
White-vented Flycatcher	Celebesgrundschnäpper {m} [ornith.]
White-vented Plumeleteer	Buffonkolibri {m} [ornith.]
White-vented Spinetailed Swift	Graukehlsegler {m} [ornith.]
White-vented Violetear	Amethystohr {n} [ornith.]
white-water	Wildwasser...
White-wedged Piculet	Weißschuppen-Zwergspecht {m} [ornith.]
White-whiskered Hermit	Blauschwanzeremit {m} [ornith.]
White-whiskered Puffbird	Weißzügel-Faulvogel {m} [ornith.]
White-whiskered Spinetail	Schwarzohrschlüpfer {m} [ornith.]
White-winged Apalis	Spiegelfeinsänger {m} [ornith.]
White-winged Becard	Weißflügelbekarde {f} [ornith.]
White-winged Black Tit	Rüppellmeise {f} [ornith.]
White-winged Black Tyrant	Weißspiegeltyrann {m} [ornith.]
White-winged Brush Finch	Spiegelbuschammer {f} [ornith.]
White-winged Chough	Drosselkrähe {f} [ornith.]
White-winged Cinclodes	Flügelstreif-Uferwipper {m} [ornith.]
White-winged Cliffchat	Spiegelschmätzer {m} [ornith.]
White-winged Collared Dove	Reichenowtaube {f} [ornith.]
White-winged Coot	Weißflügel-Bläßhuhn {n} [ornith.]
White-winged Cotinga	Weißflügelkotinga [ornith.]
White-winged Crake	Spiegelralle {f} [ornith.]
White-winged Cuckoo Shrike	Spiegelraupenfänger {m} [ornith.]
White-winged Diuca Finch	Spiegeldiuca [ornith.]
White-winged Dove	Weißflügeltaube {f} [ornith.]
White-winged Grosbeak	Wacholderkernbeißer {m} [ornith.]
White-winged Ground Warbler	Spiegelwaldsänger {m} [ornith.]
White-winged Guan	Weißschwingenguan {m} [ornith.]
White-winged Lark (Melanocorypha leucoptera)	Weißflügellerche {f} [ornith.]
White-winged Magpie	Graubauchkitta [ornith.]
White-winged Nightjar	Weißflügel-Nachtschwalbe {f} [ornith.]
White-winged Potoo	Weißflügel-Tagschläfer {m} [ornith.]
White-winged Seedeater	Weißflügelgirlitz {m} [ornith.]
White-winged Shrike-Tanager	Gelbstirn-Würgertangare {f} [ornith.]
White-winged Snow Finch Snow Finch	Schneefink {m} [ornith.]
White-winged Snowfinch (Montifringilla nivalis)	Schneesperling {m} [ornith.]
White-winged Starling	Weißflügelstar {m} [ornith.]
White-winged Swallow	Cayenneschwalbe {f} [ornith.]
White-winged Tanager	Weißbindentangare {f} [ornith.]
White-winged Tern (Chlidonias leucopterus)	Weißflügel-Seeschwalbe {f} [ornith.]
White-winged Thicket Flycatcher	Spiegeldickichtschnäpper {m} [ornith.]
White-winged Triller	Weißflügellalage {f} [ornith.]
White-winged Trumpeter	Weißflügel-Trompetervogel {m} [ornith.]
White-winged Warbler	Bindenbuschsänger {m} [ornith.]
White-winged Whydah	Spiegelwida [ornith.]
White-winged Wood Duck	Weißflügel-Moschusente {f} [ornith.]
White-winged Woodpecker	Weißflügelspecht {m} [ornith.]
White-winged Wren	Weißflügel-Staffelschwanz {m} [ornith.]
whiteboard	Whiteboard {n} weiße Metalltafel
whitecaps	schaumgekrönte Wellen
whitefly white fly	weiße Fliege
whitely	weiß {adv}
whitely	weißlich {adv}
Whiteman Mountains Warbler	Maskenbuschsänger {m} [ornith.]
whitened	weiß gemacht
whitened	machte weiß
whitened	weiß geworden
whitened	geweißt
whiteness	Weiße {f}
whitening	weiß machend
whitening	weiß werdend
whitening	weißend
whitens	macht weiß
whiteout	dichter Schneesturm im Polargebiet
Whitetip	Weißspitzchen {n} [ornith.]
whitewash	Kalkfarbe {f} [constr.]
whitewash	vernichtende Niederlage Deklassierung {f} [sport]
whitewash	weiße Tünche
whitewashed	deklassiert vernichtend geschlagen
whitewashed	getüncht geweißt geschlämmt
whitewashed	tünchte weißte schlämmte
whitewashes	tüncht weißt schlämmt
whitewashing	deklassierend vernichtend schlagend
whitewashing	tünchend weißend schlämmend
whither [obs.]	wohin {adv}
whiting dace	Weißfisch {m} Weißling {m} [zool.]
whiting prepared chalk precipitated chalk	Schlämmkreide {f}
whitings	Weißfische {pl} Weißlinge {pl}
whitish	weißlich {adj}
whitishly	weißlich {adv}
whitlow	Umlauf {m}
whitlows	Umläufe {pl}
Whitsun (Christian) Pentecost Pentecost	Pfingsten {n} Pfingstfest {n}
Whitsunday	Pfingstsonntag {m}
whittled	geschnibbelt
whittled	schnibbelte
whittled	schnitzte
whittles	schnibbelt
whittles	schnitzt
whittling	schnibbelnd
whittling	schnitzend

Hier können Sie mehr Informationen zu whit finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: whit

Von :	Englisch
nach :	Deutsch