Übersetzung AD - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch
ad libitum	zwanglos {adj} nach Belieben
adagio	langsam {adj}
adaptace	Adaptation {f} Anpassung {f} [med.]
adaptace	Änderung {f} Abänderung {f} Veränderung {f} Umarbeitung {f}
adaptace	Angleichung {f}
adaptace	Anordnung {f} Ordnung {f}
adaptace	Anpassung {f} Bearbeitung {f}
adaptace	Anpassungen {pl} Bearbeitungen {pl}
adaptace	Berichtigung {f}
adaptace	Einstellung {f} Einstellen {n} Einregulierung {f} Regelung {f} Anpassung {f} Adaptierung {f} Justierung {f} Justieren {n}
adaptace	Einstellvorgang {m}
adaptace	Phasenabgleich {m} Frequenzabgleich {m} [electr.]
adaptace	Umänderung {f}
adaptace	Umbau {m}
adaptace	Ausgleich {m}
adaptér	Adapter {m} Anpassungseinrichtung {f} Anpassungsvorrichtung {f} Zwischenstecker {m}
adaptér	Anschlussstück {n}
adaptéry	Adapter {pl}
adaptivně	anpassungsfähig {adv}
adaptivní	adaptiv {adj}
adaptivní	anpassungsfähig lernfähig {adj}
adaptivní	verwendbar {adj}
adaptovaní	adaptierend
adaptovaní	angleichend anpassend
adaptovaní	anpassend
adaptovaní	bearbeitend umschreibend
adaptovaný	aufpoliert
adaptovaný	polierte auf
adaptovaný	renoviert aufgemöbelt
addendum	Nachträge {pl} Anhänge {pl}
adduktor	Adduktor {m} Anziehmuskel {m} [anat.]
adekvátně	angemessen {adv}
adekvátně	zulänglich {adv}
adekvátní	genügend (Zensur 4)
adekvátní	angemessen entsprechend adäquat {adj}
adekvátní	ausreichend hinreichend hinlänglich genügend {adj}
adekvátní	zulänglich {adj}
adenoidní	Nasenpolyp {m} Rachenmandelpolyp Rachenmandelwucherung {f} [med.]
adenokarcinom	Adenokarzinom {n} [med.]
adept	Eingeweihte {m,f} Eingeweihter
adept	Meister {m} Experte {m}
adherentní	Anhänger {m} Anhängerin {f}
adherentní	anhaftend anhängend {adj}
adheze	Adhäsion {f} Haftung {f} [phys.]
adheze	Adhäsion {f} Verwachsung {f} [med.]
adheze	Anhaftung {f} Anhaften {n}
adheze	Einwilligung {f}
adheze	Haftvermögen {n} Haftung {f}
adheze	Kleber {m} Klebstoff {m}
adhezivní	Klebstoff {m} Klebemittel {n}
adhezivní	anhaftend klebend {adj}
adhezivní	klebrig klebfähig gummiert {adj}
adhezní	Klebstoff {m} Klebemittel {n}
adhezní	anhaftend klebend {adj}
adhezní	klebrig klebfähig gummiert {adj}
adiabatický	adiabatisch {adj} ohne Wärmeaustausch
adice	Addition {f} Addieren {n}
adice	Ergänzung {f} Zusatz {m}
adice	Hinzufügen {n} Dazugeben {n}
adice	Hinzufügung {f} Zusatz {m} Beifügung {f}
adice	Nachtrag {m}
adice	Zutat {f} Ergänzung {f}
aditiv	Zusatzmittel {n}
aditiv	Zusatzstoff {m} Zusatz {m} Additiv {n}
aditiv	additiv {adj}
aditiv	zusätzlich {adj}
aditiva	Zusatzmittel {n}
aditiva	Zusatzmittel {pl}
aditiva	Zusatzstoff {m} Zusatz {m} Additiv {n}
aditiva	Zusatzstoffe {pl} Zusätze {pl} Additive {pl}
aditiva	additiv {adj}
aditiva	zusätzlich {adj}
aditivita	Additivität {f} [math.]
aditivní	Zusatzmittel {n}
aditivní	Zusatzstoff {m} Zusatz {m} Additiv {n}
aditivní	additiv {adj}
aditivní	zusätzlich {adj}
adjektivní	adjektivisch {adj} [gramm.]
adjudikace	Entscheidung {f} Urteil {n}
adjunkt	Beifügung {f} Attribut {n}
adjunkt	Beigabe {f} Zusatz {m} Zubehör {n}
adjustace	Angleichung {f}
adjustace	Anordnung {f} Ordnung {f}
adjustace	Berichtigung {f}
adjustace	Einstellung {f} Einstellen {n} Einregulierung {f} Regelung {f} Anpassung {f} Adaptierung {f} Justierung {f} Justieren {n}
adjustace	Einstellvorgang {m}
adjustace	Phasenabgleich {m} Frequenzabgleich {m} [electr.]
adjustace	Ausgleich {m}
administrace	Amtsführung {f} Verwaltung {f}
administrace	Eingeben {n} Verabreichung {f} Darreichung {f} Applikation {f} (von Medikamenten) [med.]
administrace	Regie {f} (Verwaltung)
administrace	Verwaltungsdienst {m}
administrační	Verwaltungs... Amts... Regierungs...
administrační	administrativ {adj}
administrační	überwachend verwaltend {adj}
administrační	verwaltungsmäßig
administrační	verwaltungstechnisch {adj}
administrativa	Amtsführung {f} Verwaltung {f}
administrativa	Eingeben {n} Verabreichung {f} Darreichung {f} Applikation {f} (von Medikamenten) [med.]
administrativa	Regie {f} (Verwaltung)
administrativa	Verwaltungsdienst {m}
administrativně	verwaltend {adv}
administrativní	Verwaltungs... Amts... Regierungs...
administrativní	administrativ {adj}
administrativní	überwachend verwaltend {adj}
administrativní	verwaltungsmäßig
administrativní	verwaltungstechnisch {adj}
administrátor	Administrator {m} Administratorin {f}
administrátor	Überwacher {m}
administrátor	Verwalter {m} Verwaltungsbeamter
admirál	Admiral {m} [mil.]
admirálové	Admirale {pl}
adolescence	Adoleszenz {f} Pubertät {f} Zeit des Erwachsenwerdens jugendliches Alter
adolescence	Jugend {f} Jugendalter {n} Jugendzeit {f}
adolescence	Jünglingsalter {n}
adolescence	Wachstum {n}
adolescent	Adoleszent {m} Jugendlicher [med.]
adolescent	Heranwachsende {m,f} Heranwachsender
adolescent	Jugend... jugendlich {adj}
adolescent	Jugendlicher {m}
adolescent	halbwüchsig heranwachsend {adj}
adolescent	pubertär {adj} Pubertäts...
adolescent	unreif {adj}
adolescent	wachsend {adj}
Adonis	Adonis {m} (hübscher Jüngling )
adopce	Adoption {f} Kindesannahme {f} Annahme an Kindes statt
adopce	Aneignung {f} Übernahme {f}
adopce	Annahme {f} Harmonisierung {f}
adoptivní	angenommen
adoptivní rodič	Adoptierende {m,f} Adoptierender
adoptivní rodič	Werbeerfüller {m}
adoptován	adoptiert an Kindes Statt angenommen
adoptován	angenommen übernommen verabschiedet
adoptován	nahm an übernahm
adoptován	übernommen sich angeeignet
adoptování	Adoption {f} Kindesannahme {f} Annahme an Kindes statt
adoptování	Aneignung {f} Übernahme {f}
adoptování	Annahme {f} Harmonisierung {f}
adoptování	adoptierend an Kindes Statt annehmend
adoptování	annehmend übernehmend verabschiedend
adoptování	übernehmend sich aneignend
adoptovaný	adoptiert an Kindes Statt angenommen
adoptovaný	angenommen übernommen verabschiedet
adoptovaný	nahm an übernahm
adoptovaný	übernommen sich angeeignet
adrenalin	Aufputschmittel {n}
adresa	Adresse {f} -Adr.- Anschrift {f}
adresa	Adresse {f} [comp.]
adresa	Ansprache {f} Rede {f}
adresa	Gewandtheit {f}
adresář	Adressbuch {n}
adresář	Aktendeckel {m}
adresář	Dateiverzeichnis {n} Inhaltsverzeichnis {n}
adresář	Falter {m}
adresář	Faltmaschine {f} [mach.]
adresář	Faltprospekt {n} Faltblatt {n} Broschüre {f}
adresář	Ordner {m} [comp.]
adresář	Schnellhefter {m}
adresář	Verzeichnis {n}
adresáře	Aktendeckel {pl} Faltprospekte {pl}
adresáře	Dateiverzeichnisse {pl} Inhaltsverzeichnisse {pl}
adresáře	Faltmaschinen {pl}
adresáře	Faltprospekte {pl} Faltblätter {pl} Broschüren {pl}
adresáře	Ordner {pl}
adresáře	Schnellhefter {pl}
adresáře	Verzeichnisse {pl}
adresát	Empfänger {m} Rezipient {m}
adresát	Empfänger {m} Empfängerin {f} Adressat {m} Adressatin {f}
adresát	Warenempfänger {m} Empfänger {m}
adresát	empfangsbereit
adresáti	Empfänger {pl}
adresáti	Empfänger {pl} Empfängerinnen {pl} Adressaten {pl} Adressatinnen {pl}
adresování	Adressierung {f} Adressieren {n}
adresování	Adressierung {f} Adressieren {n} [comp.]
adresování	adressierend
adresování	anredend
adresování	ansprechend
adresováno	adressiert
adresováno	angeredet
adresováno	angesprochen
adresovat	Adresse {f} -Adr.- Anschrift {f}
adresovat	Adresse {f} [comp.]
adresovat	Ansprache {f} Rede {f}
adresovat	Gewandtheit {f}
adresovatelně	adressierbar {adj}
adresovatelnost	Adressierbarkeit {f} [comp.]
adresovatelnost	Ansprechbarkeit {f}
adresy	Adressen {pl} Anschriften {pl}
adresy	Ansprachen {pl} Reden {pl}
adsorbent	Adsorbent {m}
adsorbovaný	adsorbierte
adsorbující	adsorbierend
adsorpce	Adsorption {f} Anreicherung {f} von Gasen und Dämpfen
adsorpce	Auffassungsvermögen {n} Aufnahme {f}
adsorpční látka	Adsorbent {m}
adukt	Addukt {n} zusammengesetztes Molekül [chem.]
advekce	Advektion {f} Heranführen {n} (von Dingen)
advekce	Advektion {f} Heranführen {n} von Luftmassen [meteo.]
advent	Advent {m}
advent	Beginn {m} Anfang {m} Anbruch {m} Einführung {f}
advokacie	Bar {f} Theke {f} Schanktisch {m} Büfett {n}
advokacie	Bar {n} [meteo.]
advokacie	Barrenholm {m} Holm {m} [sport]
advokacie	Befürwortung {f} Empfehlung {f}
advokacie	Eintreten {n} Fürsprache {f}
advokacie	Gaststube {f}
advokacie	Gitterstange {f}
advokacie	Reck {n} [sport]
advokacie	Stange {f}
advokacie	Streifen {m} (Farbe)
advokacie	Strich {m} Streifen {m} Band {n}
advokacie	Takteinheit {f} [mus.]
advokacie	Taste {f}
advokacie	Theke {f} Bar {f} Tresen {m} Ausschank {m}
advokacie	Verfechtung {f}
advokát	Anwalt {m}
advokát	Anwalt {m}
advokát	Anwalt {m}
advokát	Aufrufprogramm {n}
advokát	Bevollmächtigte {m,f} Bevollmächtigter
advokát	Jurist {m}
advokát	Rechtsbeistand {m}
advokát	Rechtsgelehrte {m}
advokát	Verfechter {m} Verfechterin {f} Befürworter {m} Befürworterin {f} Verteter {m} Vertreterin {f}
advokáti	Advokaten {pl} Rechtsanwalten {pl} Rechtsberater {pl}
advokáti	Anwälte {pl}
advokáti	Anwälte {pl}
advokáti	Bevollmächtigten {pl} Bevollmächtigte
advokáti	Rechtsanwälte {pl} Rechtsanwältinnen {pl}
advokátka	Anwalt {m}
advokátka	Jurist {m}
advokátní	legal {adj}
advokátní	rechtlich {adj}

Hier können Sie mehr Informationen zu AD finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: AD

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch