Übersetzung DOD - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch
dodací	Förderung {f}
dodal	ausgefahren
dodal	ausgeliefert abgeliefert angeliefert geliefert eingeliefert übergeben überbracht zugestellt abgegeben
dodal	lieferte (aus ab an ein) übergab überbrachte stellte zu gab ab
dodal	befreit
dodal	entbunden zur Welt gebracht
dodal	entband
dodání	Auftragsvergabe {f} Auftragswesen {n}
dodání	Beschaffung {f} Besorgung {f} Einkauf {m}
dodání	Förderung {f}
dodaný	angehängt angefügt
dodaný	hängte an fügte an
dodaný	ausgefahren
dodaný	ausgeliefert abgeliefert angeliefert geliefert eingeliefert übergeben überbracht zugestellt abgegeben
dodaný	lieferte (aus ab an ein) übergab überbrachte stellte zu gab ab
dodaný	befreit
dodaný	entbunden zur Welt gebracht
dodaný	entband
dodat	Angebot {n}
dodat	Lieferung {f} Belieferung {f} Anlieferung {f}
dodat	Speisung {f} [electr.]
dodat	Versorgung {f} Zufuhr {f} Zuführung {f}
dodat	Vorrat {m}
dodatečně	außerdem zusätzlich {adv} des Weiteren , desweiteren
dodatečně	nachträglich {adv} im Weiteren
dodatečně	zusätzlich darüber hinaus darüberhinaus [alt] {adv}
dodatečný	Accessoire {n}
dodatečný	Komparse {m} (Film)
dodatečný	Statist {m} Statistin {f} (Film)
dodatečný	Zubehörsatz {m} Zusatz {m}
dodatečný	Zugabe {f} Zuschlag {m} Sonderleistung {f} Extra {n}
dodatečný	Zweigbetrieb {m}
dodatečný	Zweigniederlassung {f}
dodatečný	besonders {adv}
dodatečný	ergänzend unterstützend {adj}
dodatečný	extra zusätzlich {adj}
dodatečný	zusätzlich {adj}
dodatečný	zusätzlich außerplanmäßig {adj}
dodatečný	zuzüglich {adj}
dodatečný nápad	nachträglicher Einfall
dodatek	Abänderungsantrag {m} Ergänzungsantrag {m} Zusatzantrag {m}
dodatek	Addition {f} Addieren {n}
dodatek	Änderung {f} Abänderung {f} Novellierung
dodatek	Angebot {n}
dodatek	Anhang {m} Zusatz {m} Nachtrag {m} Beilage {f}
dodatek	Beifügung {f}
dodatek	Beiheft {n}
dodatek	Berichtigung {f}
dodatek	Ergänzung {f} Zusatz {m}
dodatek	Hinzufügen {n} Dazugeben {n}
dodatek	Hinzufügung {f} Zusatz {m} Beifügung {f}
dodatek	Kopfhöhe {f} (Zahnrad) [mach.]
dodatek	Lieferung {f} Belieferung {f} Anlieferung {f}
dodatek	Nachschrift {f} Postscript {n} Nachtrag {m}
dodatek	Nachtrag {m}
dodatek	Nachtrag {m} Anhang {m} Zusatz {m}
dodatek	Nebenvertrag {m}
dodatek	Novelle {f} (Parlament)
dodatek	Speisung {f} [electr.]
dodatek	Untervertrag {m} Subunternehmervertrag {m} Nachunternehmervertrag {m}
dodatek	Verbesserung {f} Korrektur {f} Berichtigung {f} Anhang {m} Zusatz {m}
dodatek	Versorgung {f} Zufuhr {f} Zuführung {f}
dodatek	Vorrat {m}
dodatek	Zusatzartikel {m} zur Verfassung
dodatek	Zutat {f} Ergänzung {f}
dodatek k závěti	Kodizill {n} Nachtrag {m} (zu einem Testament)
dodatelný	lieferbar {adj}
dodatelný	verfügbar vorhanden erhältlich gültig {adj}
dodatelný	vorhanden vorliegend {adj}
dodatková klauzule	Anhang {m} Zusatzklausel {f} Zusatz {m} [jur.]
dodatková klauzule	Reiter {m} Reiterin {f}
dodatkový	absolvierend vervollständigend {adj}
dodatkový	ergänzend vervollständigend
dodatkový	vollendend komplettierend abschließend
dodatkový	zusätzlich außerplanmäßig {adj}
dodatkový	zuzüglich {adj}
dodatky	Anhänge {pl} Zusätze {pl} Nachträge {pl} Beilagen {pl}
dodatky	Beiblätter {pl}
dodatky	Ergänzungen {pl}
dodatky	Klauseln {pl} Bedingungen {pl} Bestimmungen {pl}
dodává	Zubehör {n}
dodává	liefert beliefert liefert mit versorgt stellt bereit
dodávající	ausfahrend
dodávající	ausliefernd abliefernd anliefernd liefernd einliefernd übergebend überbringend zustellend abgebend
dodávající	befreiend
dodávající	eingebend beschaffend speisend versorgend
dodávající	entbindend zur Welt bringend
dodávající	liefernd beliefernd mitliefernd versorgend bereitstellend
dodávali	eingegeben beschafft gespeist versorgt
dodávali	geliefert beliefert mitgeliefert versorgt bereitgestellt
dodávali	lieferte belieferte lieferte mit versorgte stellte bereit
dodáván	eingegeben beschafft gespeist versorgt
dodáván	geliefert beliefert mitgeliefert versorgt bereitgestellt
dodáván	lieferte belieferte lieferte mit versorgte stellte bereit
dodávání	Angebot {n}
dodávání	Lieferung {f} Belieferung {f} Anlieferung {f}
dodávání	Speisung {f} [electr.]
dodávání	Versorgung {f} Zufuhr {f} Zuführung {f}
dodávání	Vorrat {m}
dodávání	ausfahrend
dodávání	ausliefernd abliefernd anliefernd liefernd einliefernd übergebend überbringend zustellend abgebend
dodávání	befreiend
dodávání	eingebend beschaffend speisend versorgend
dodávání	entbindend zur Welt bringend
dodávání	liefernd beliefernd mitliefernd versorgend bereitstellend
dodávat	Angebot {n}
dodávat	Lieferung {f} Belieferung {f} Anlieferung {f}
dodávat	Speisung {f} [electr.]
dodávat	Versorgung {f} Zufuhr {f} Zuführung {f}
dodávat	Vorrat {m}
dodavatel	Auftragnehmer {m} beauftragte Firma {f}
dodavatel	Bringer {m}
dodavatel	Ernährer {m} Versorger {m}
dodavatel	Lieferant von Fertiggerichten Traiteur {m} [Schw.] {m}
dodavatel	Lieferant {m}
dodavatel	Lieferant {m}
dodavatel	Teilzeitbeschäftigte {m,f} Teilzeitbeschäftigter vertraglich befristeter Mitarbeiter
dodavatel	Verteiler {m}
dodavatel	Vertragsnehmer {m}
dodavatel	Zulieferer {m}
dodavatelé	Auftragnehmer {pl} beauftragte Firmen {pl}
dodavatelé	Lieferanten {pl}
dodavatelé	Teilzeitbeschäftigten {pl} Teilzeitbeschäftigte vertraglich befristeter Mitarbeiter
dodavatelé	Vertragsnehmer {pl}
dodavatelé	Zulieferer {pl}
dodavatelsky	Angebot {n}
dodavatelsky	Lieferung {f} Belieferung {f} Anlieferung {f}
dodavatelsky	Speisung {f} [electr.]
dodavatelsky	Versorgung {f} Zufuhr {f} Zuführung {f}
dodavatelsky	Vorrat {m}
dodávka	Angebot {n}
dodávka	Förderung {f}
dodávka	Kleintransporter {m} [auto]
dodávka	Lieferung {f} Belieferung {f} Anlieferung {f}
dodávka	Speisung {f} [electr.]
dodávka	Versorgung {f} Zufuhr {f} Zuführung {f}
dodávka	Vorrat {m}
dodávkový vůz	Kleintransporter {m} [auto]
dodávky	Kleintransporter {pl}
dodávky	Lieferungen {pl} Auslieferungen {pl} Anlieferungen {pl} Ablieferungen {pl} Zustellungen {pl} Zuführungen {pl}
dodávky	Zubehör {n}
dodávky	liefert beliefert liefert mit versorgt stellt bereit
dodělání	genau schildernd
dodělání	zuteilend zuweisend abkommandierend
dodělat	Ende {n} Abschluss {m}
dodělat	Lack {m}
dodělat	Oberfläche {f} Beschichtung {f}
dodělat	Verarbeitung {f}
dodělat	Vollendung {f}
dodělat	Ziel {n} [sport]
dodělat	vollständig komplett völlig {adj} , kompletter - am komplettesten
dodělat	vollständig {adj} [math.]
dodo	Dronte {f} [ornith.]
dodržení	Erfüllung {f}
dodržení	Erlaubnis {f}
dodržení	Zustimmung {f} Befolgung {f} Einhaltung {f}
dodržování	Aufenthalt {m}
dodržování	Kirchenfest {n}
dodržování	anhaftend anhängend festsaugend
dodržování	behaltend
dodržování	haftend klebend anklebend
dodržování	haltend behaltend aufhaltend aufbewahrend
dodržování	sich haltend
dodržování	versorgend unterhaltend
dodržovaný	angehaftet angehängt festgesaugt
dodržovaný	aufrecht erhalten
dodržovaný	gehaftet geklebt angeklebt
dodržovaný	haftete klebte
dodržovaný	gehalten
dodržovat	Bergfried {m} [hist.]
dodržující	abwartend beobachtend
dodržující	achtsam wachsam {adj}
dodržující zákony	gesetzestreu gehorsam {adj} die Gesetze einhaltend

Hier können Sie mehr Informationen zu DOD finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: DOD

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch