Tschechisch | Deutsch |
ilegalita
| Gesetzwidrigkeit {f} Illegalität {f} Ungesetzlichkeit {f}
|
ilegalita
| Rechtswidrigkeit {f}
|
ilegálně
| unerlaubt {adv}
|
ilegální
| unterirdisch {adj}
|
ilegální
| rechtswidrig ungesetzlich {adj}
|
ilegální
| unzulässig {adj}
|
ilegální
| Bootleg {n} inoffiziell vertriebener Tonträger
|
ilegální
| Raubpressung {f}
|
ilegální
| Schwarzdruck {m}
|
ilegální
| Untergrund {m}
|
ilegální
| geschmuggelt {adj}
|
ilegální
| gesetzeswidrig {adj}
|
ilegální
| illegal widerrechtlich ungesetzlich unerlaubt {adj} , illegaler - am illegalsten - unerlaubter - am unerlaubtesten
|
ilegální
| illegal verkauft schwarz gebrannt {adj}
|
ilegální
| rechtswidrig {adj}
|
ilegální bar při prohibici
| billige Kneipe {f}
|
ilegálnost
| Unrechtmäßigkeit {f}
|
ileitida
| Ileitis {f} Entzündung des Krummdarms [med.]
|
Ill
| krank {adj}
|
Ill
| schlimm schlecht übel unerwünscht {adj}
|
Illinois
| schlimm schlecht übel unerwünscht {adj}
|
Illinois
| krank {adj}
|
ilmenit
| Ilmenite {f} [min.]
|
iluminace
| Buchmalerei {f} Illumination {f}
|
iluminace
| Beleuchtung {f}
|
iluminace
| Illumination {f}
|
iluminace
| Beleuchtung {f} Beleuchtungsstärke {f}
|
iluminování
| Buchmalerei {f} Illumination {f}
|
iluminování
| Beleuchtung {f}
|
iluminování
| Illumination {f}
|
iluminování
| Beleuchtung {f} Beleuchtungsstärke {f}
|
ilustrace
| Veranschaulichung {f}
|
ilustrátor
| Illustrator {m}
|
ilustrátoři
| Illustratoren {pl}
|
ilustrovaně
| bildhaft {adv}
|
ilustrovaně
| malerisch {adv}
|
ilustrovaný
| verdeutlicht
|
ilustrovaný
| illustriert bebildert veranschaulicht abgebildet
|
ilustrovaný
| illustrierte bebilderte veranschaulichte bildete ab
|
ilustrovaný příkladem
| beglaubigt zertifiziert (für internationalen Gebrauch)
|
ilustrovaný příkladem
| erläutert veranschaulicht an Hand eines Beispiels erklärt
|
ilustrovaný příkladem
| erläuterte veranschaulichte erklärte an Hand eines Beispiels
|
ilustruje
| erläutert veranschaulicht erklärt an Hand eines Beispiels
|
ilustruje
| illustriert bebildert veranschaulicht bildet ab
|
ilustrující
| verdeutlichend
|
ilustrující
| darstellend
|
ilustrující
| illustrierend bebildernd veranschaulichend abbildend
|
iluze
| Fantasterei {f} Fantasie {f}
|
iluze
| Illusion {f} trügerische Hoffnung {f} Täuschung {f}
|
iluze
| Zaubertrick {m}
|
iluze
| Taschenspielerei {f}
|
iluze
| Illusionen {pl} Täuschungen {pl}
|
iluzionista
| Taschenspieler {m}
|
iluzorní
| irrig {adj}
|