Übersetzung ODM - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch
odmala	von Kind auf
odmašťování	Entfettung {f}
odmašťování	durchkämmend
odmašťování	entfettend
odmašťování	reinigend
odmašťování	umherstreifend
odměna	Amt {n} Dienst {m} Betrieb {m} Tätigkeit {f}
odměna	Anzahlung {f}
odměna	Auftrag {m} Instruktion {f}
odměna	Auftrag {m} Weisung {f} Aufgabe {f} Bestellung {f}
odměna	Auszeichnung {f} Preis {m} Zuerkennung {f}
odměna	Belohnung {f} Prämie {f} Lohn {m}
odměna	Belohnung {f} Ehrenpreis {m}
odměna	Belohnung {f}
odměna	Bezahlung {f} Vergütung {f} Honorar {n}
odměna	Bonus {m} Prämie {f} Provision {f}
odměna	Fangprämie {f} Abschussprämie {f}
odměna	Freigiebigkeit {f}
odměna	Gage {f} (für einzelnen Auftritt)
odměna	Gebühr {f} Preis {m}
odměna	Honorar {n}
odměna	Kommission {f}
odměna	Kopfgeld {n}
odměna	Lohn {m}
odměna	Offizierspatent {n}
odměna	Prämie {f} (Versicherungs-)
odměna	Prämie {f} Gutachten {n}
odměna	Preis {m}
odměna	Preis {m} (im Wettbewerb Belohnung)
odměna	Report {m} [fin.]
odměna	Rückerstattung {f}
odměna	Siegespreis {m} Gewinn {m} Preis {m}
odměna	Spende {f} Gabe {f}
odměna	Subvention {f}
odměna	Vermittlungsgebühr {f} Vermittlungsprovision {f}
odměna	vererbbares Eigentumsrecht an Grund und Boden [jur.]
odměněný	belohnt vergolten
odměněný	belohnte vergalt
odměněný	verliehen vergeben zuerkannt zugesprochen
odměněný	verlieh vergab erkannte zu sprach zu
odměnit	Auszeichnung {f} Preis {m} Zuerkennung {f}
odměnit	Belohnung {f} Prämie {f} Lohn {m}
odměnit	Prämie {f} Gutachten {n}
odměnit	Rückerstattung {f}
odměňování	Belohnung {f}
odměňování	Bezahlung {f} Vergütung {f} Honorar {n}
odměny	Aufträge {pl} Instruktionen {pl}
odměny	Aufträge {pl} Weisungen {pl} Aufgaben {pl} Bestellungen {pl}
odměny	Belohnungen {pl} Prämien {pl} Löhne {pl}
odměny	Prämien {pl}
odměny	belohnt vergilt
odměřenost	Kürze {f}
odměřenost	Zurückhaltung {f} Distanziertheit {f} Reserviertheit {f}
odměřený	abseits {adv}
odměřený	distanziert reserviert {adj}
odměřený	fern {adv}
odměřený	knapp kurz {adj}
odměřený	gemessen
odměřený	reserviert
odměřený	reservierte
odměřený	reserviert zurückgehalten belegt
odměřený	reservierte hielt zurück belegte
odměřený	reserviert
odměřený	spröd abweisend hochnäsig reserviert {adj}
odměřený	zurückhaltend reserviert verschlossen zugeknöpft [übtr.] {adj}
odměřit	Dicke {f} Breite {f}
odměřit	Maß {n}
odměřit	Maß {n} Maßstab {m}
odměřit	Maß {n} [math.]
odměřit	Maßnahme {f} Maßregel {f}
odměřit	Messgerät {n} Messinstrument {n}
odměřit	Metrum {n} Takt {m} Rhythmus {m} [mus.]
odměřit	Speichendicke {f}
odměřit	Spielraum {m} (zeitlich) [übtr.]
odměřit	Takt {m} Rhythmus {m} Tempo {n} [mus.]
odměřit	Zeitmaß {n} Tempo {n} Geschwindigkeit {f}
odměřit	zeitlich {adj}
odměrka	Maß {n}
odměrka	Maß {n} [math.]
odměrka	Maßnahme {f} Maßregel {f}
odměrka	Metrum {n} Takt {m} Rhythmus {m} [mus.]
odmítá	lehnt ab weist ab weist zurück stößt ab
odmítá	lehnt ab winkt ab
odmítá	schlägt ab verweigert verwehrt lehnt ab weist ab weist zurück
odmítá	schlägt aus verwirft
odmítá	dekliniert
odmítá	verblasst
odmítá	verweigert lehnt ab
odmítá	weigert sich
odmítající	ablehnend abwinkend
odmítající	abschlagend verweigernd verwehrend ablehnend abweisend zurückweisend
odmítající	aussterbend untergehend zur Neige gehend
odmítající	deklinierend
odmítající	verblassend
odmítající	verfallend zurückgehend geringer werdend abnehmend sinkend sich verschlechternd
odmítající	verweigernd ablehnend
odmítající	sich weigernd
odmítání	abschlagend verweigernd verwehrend ablehnend abweisend zurückweisend
odmítání	leugnend wegleugnend abstreitend bestreitend aberkennend in Abrede stellend
odmítání	missbilligend
odmítání	verweigernd abweisend
odmítání	verweigernd ablehnend
odmítání	sich weigernd
odmítavě	abwertend {adv}
odmítavě	missbilligend {adv}
odmítavý	Negativ {n} [photo.]
odmítavý	Negative {n}
odmítavý	ablehnend
odmítavý	ablehnend negativ {adj}
odmítavý	abweisend ablehnend geringschätzig herablassend {adj}
odmítavý	abwertend {adj}
odmítavý	missbilligend mißbilligend [alt]
odmítavý	negativ {adj} -neg.-
odmítavý	negativ {adj} [math.]
odmítavý	scheel {adj}
odmítavý	wegwerfend {adj}
odmítl	abgeschlagen verweigert verwehrt abgelehnt abgewiesen zurückgewiesen
odmítl	schlug ab verweigerte verwehrte lehnte ab wies ab wies zurück
odmítl	verweigert abgelehnt
odmítl	verweigerte lehnte ab
odmítl	sich geweigert
odmítl	weigerte sich
odmítnout	Absonderung {f}
odmítnout	Kassierer {m} Kassiererin {f}
odmítnout	Negativ {n} [photo.]
odmítnout	Negative {n}
odmítnout	Niedergang {m} Untergang {m}
odmítnout	Rückgang {m} Abfall {m} Abnahme {f} Schwund {m} Nachgeben {n}
odmítnout	Verfall {m} [med.]
odmítnout	Zurückweisung {f} Abfuhr {f}
odmítnout	ablehnend negativ {adj}
odmítnout	negativ {adj} -neg.-
odmítnout	negativ {adj} [math.]
odmítnutí	Aberkennung {f} Entzug {m} Entziehung {f}
odmítnutí	Abfuhr {f} Korb {m} [ugs.]
odmítnutí	Ablehnung {f} Zurückweisung {f} Rückweisung {f} Verwerfung {f} Verneinung {f}
odmítnutí	Ablehnungen {pl} Zurückweisungen {pl} Rückweisungen {pl} Verwerfungen {pl} Verneinungen {pl}
odmítnutí	Ablehnung {f} Zurückweisung {f}
odmítnutí	Ablehnungshinweis {m}
odmítnutí	Abweisung {f} Einstellung {f} Ablehnung {f} Verwerfung {f}
odmítnutí	Amtsenthebung {f} Entlassung {f}
odmítnutí	Ausschlussklausel {f} für Haftung [jur.]
odmítnutí	Aussteuerung {f}
odmítnutí	Dementi {n} Widerruf {m}
odmítnutí	Entlassung {f} Kündigung {f}
odmítnutí	Haftungsausschluss {m} [jur.]
odmítnutí	Leugnen {n}
odmítnutí	Nichtanerkennung {f}
odmítnutí	Niedergang {m} Untergang {m}
odmítnutí	Niederschlagung {f} (eines Verfahrens) [jur.]
odmítnutí	Rückgang {m} Abfall {m} Abnahme {f} Schwund {m} Nachgeben {n}
odmítnutí	Unterdrückung {f}
odmítnutí	Verabschiedung {f}
odmítnutí	Verfall {m} [med.]
odmítnutí	Verstoßung {f}
odmítnutí	Verweigerung {f} Ablehnung {f}
odmítnutí	Vorenthaltung {f} Zurückbehaltung {f}
odmítnutí	Weigerung {f} Verweigerung {f}
odmítnutí	Zurückweisung {f} Abfuhr {f}
odmítnutí	ablehnend abweisend zurückweisend abstoßend
odmítnutí	ausschlagend verwerfend
odmítnutí	vorenthaltend
odmítnutí	zurückhaltend
odmítnutí mluvit	Stummheit {f}
odmítnutí, zamítnutí	Abfuhr {f} Korb {m} [ugs.]
odmítnutí, zamítnutí	Ablehnung {f} Zurückweisung {f} Rückweisung {f} Verwerfung {f} Verneinung {f}
odmítnutí, zamítnutí	Aussteuerung {f}
odmítnutí, zamítnutí	Unterdrückung {f}
odmítnutí, zřeknutí se	Außerkraftsetzung {f}
odmítnutý	abgelehnt abgewiesen zurückgewiesen abgestoßen
odmítnutý	lehnte ab wies ab wies zurück stieß ab
odmítnutý	abgeschlagen verweigert verwehrt abgelehnt abgewiesen zurückgewiesen
odmítnutý	schlug ab verweigerte verwehrte lehnte ab wies ab wies zurück
odmítnutý	ausgeschlagen verworfen
odmítnutý	schlug aus verwarf
odmítnutý	geleugnet weggeleugnet abgestritten bestritten aberkannt in Abrede gestellt
odmítnutý	leugnete leugnete weg stritt ab bestritt erkannte ab stellte in Abrede
odmítnutý	verkniffen
odmítnutý	verweigert abgewiesen
odmítnutý	verweigerte wies ab
odmítnutý	verweigert abgelehnt
odmítnutý	verweigerte lehnte ab
odmítnutý	sich geweigert
odmítnutý	weigerte sich
odmlčení	Ruhe {f} Geräuschlosigkeit {f} Schweigen {n}
odmlčení	Stille {f} Ruhe {f} Schweigen {n}
odmlčení	pausierend
odmlčení	zögernd verweilend verharrend
odmlka	Ruhe {f} Geräuschlosigkeit {f} Schweigen {n}
odmlka	Stille {f} Ruhe {f} Schweigen {n}
odmlka	Stockung {f}
odmlka	pausierend
odmlka	zögernd verweilend verharrend
odmluva	Beteuerung {f}
odmluva	Protest {m}
odmocnina	Radikal {n}
odmocnina	Radikale {m,f} Radikaler
odmocnina	Stamm {m} Haupt {n}
odmocnina	Wurzel {f}
odmocnina	Wurzel {f} [math.]
odmocnina	radikal fundamental rigoros grundlegend gründlich {adj}
odmontovaný	unmontiert nicht montiert {adj}
odmontovatelný	auswechselbar
odmontovatelný	zerlegbar
odmotat, odvinout	wickelt ab
odmotat, odvinout	entspannt
odmrazený	enteist
odmrazený	enteiste
odmrazil	enteist
odmrazil	enteiste
odmrazovač	Enteisungsanlage {f}
odmrazovač	Enteisungsanlage {f} Entfroster {m}

Hier können Sie mehr Informationen zu ODM finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: ODM

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch