Übersetzung Plan - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch
plán	Anhang {m}
plán	Anordnung {f} Ausstattung {f}
plán	Auslegung {f} [techn.]
plán	Bauart {f} Aufbau {m}
plán	Design {n} Muster {n}
plán	Durchmusterung {f} [astron.]
plán	Entwurf {m} Skizze {f} Plan {m}
plán	Entwurf {m}
plán	Entwurf {m} Plan {m} Schema {n} Programm {n} Projekt {n}
plán	Entwurf {m} Planung {f}
plán	Gedanke {m} Idee {f} Anschauung {f} Vorstellung {f}
plán	Gutachten {n}
plán	Intrige {f} Komplott {m} raffinierter Plan
plán	Konstruktion {f} Konstruieren {n}
plán	Layout {n}
plán	Liste {f} Tabelle {f}
plán	Plan {m} Entwurf {m}
plán	Plan {m} Bauplan {m} Entwurf {m}
plán	Überblick {m} Abriss {m}
plán	Überwachung {f}
plán	Umschau {f} statistische Erhebung {f}
plán	Verzeichnis {n}
plán	Zeichnung {f} Skizze {f}
plán	Zeitablaufplan {m}
plán	Ausführung {f} (Bauplan)
planá naděje	Wunschdenken {n}
pláně	Ebenen {pl}
plané řeči	Rhetorik {f} Redekunst {f}
plánek	Entwurf {m} Plan {m} Schema {n} Programm {n} Projekt {n}
plánek	Intrige {f} Komplott {m} raffinierter Plan
planeta	Bereich {m} Umfeld {n} Sphäre {f} Domäne {f}
planeta	Glaskugel {f}
planeta	Globus {m} Erdball {m}
planeta	Kugel {f}
planeta	Kugel {f} [math.]
planeta	Planet {m} [astron.]
planeta	Sphäre {f} [math.]
planetárium	Planetarium {n}
planetární	planetarisch {adj} Planeten...
planetostroj	Planetenmodell {n} [astron.]
planetové soukolí	Planetengetriebe {n} [techn.]
planety	Planeten {pl}
planika	Maiblume {f}
planimetr	Planimeter {m}
planimetrický	planimetrische {adj}
planina	Ebene {f} flaches Land [geogr.]
planina	Moor {n} Hochmoor {n}
planina	einfach leicht verständlich ehrlich flach {adj}
planina	einfarbig {adj}
planina	vollständig
plaňka	Pfahl {m}
plaňka	Streikposten {m}
plankton	Krill {m}
plankton	Plankton {n} [biol.]
planoucí	Verbrennung {f}
planoucí	anbrennend
planoucí	anpflaumend
planoucí	brennend
planoucí	feurig {adj}
planoucí	flammend
planoucí	glühend leuchtend {adj}
planoucí	lodernd
planoucí	lodernd {adj}
planout	Brand {m} Großbrand {m} Feuersbrunst {f}
planout	Flamme {f}
planout	Glanz {m} Funkeln {n}
planout	Glühen {n}
plánovač	Planer {m}
plánovače	Planer {pl}
plánovači	Planer {pl}
plánoval	ausgearbeitet
plánoval	disponierte plante voraus
plánoval	geplant
plánovaná akce	Ereignis {n} Geschehnis {n}
plánovaná akce	Ereignis {n} [math.]
plánovaná akce	Veranstaltung {f} Ereignis {n} Event {n}
plánovaná akce	Vorfall {m}
plánovaná akce	Wertungslauf {m} (Motorsport)
plánovaná ekonomika	Planwirtschaft {f}
plánované hospodářství	Planwirtschaft {f}
plánované rodičovstv	Familienplanung {f}
plánované rodičovství	Familienplanung {f}
plánování	Planung {f}
plánování	Planungsvorbereitung {f}
plánování	Verabredung {f}
plánování	Vorbereitung {f}
plánování	aufführend verzeichnend
plánování	ausarbeitend
plánování	entwerfend
plánování	intrigant durchtrieben raffiniert {adj}
plánování	planend
plánování	planend festlegend
plánování	planend vorausplanend
plánování	projizierend
plánování	ränkevoll ränkesüchtig {adj}
plánovaný	aufgeführt verzeichnet
plánovaný	führte auf verzeichnete
plánovaný	aufgezeichnet gezeichnet grafisch dargestellt
plánovaný	ausgearbeitet
plánovaný	disponierte plante voraus
plánovaný	fahrplanmäßig {adj}
plánovaný	kartiert eingezeichnet
plánovaný	geplant
plánovaný	geplant festgelegt
plánovaný	plante legte fest
plánovaný	planmäßig tourlich [Ös.] {adj}
plánovaný	termingebunden {adj}
plánovaný	sich verschworen
plánovat	Anhang {m}
plánovat	Auslegung {f} [techn.]
plánovat	Bauart {f} Aufbau {m}
plánovat	Design {n} Muster {n}
plánovat	Entwurf {m}
plánovat	Entwurf {m} Planung {f}
plánovat	Handlungsschema {n} Handlung {f}
plánovat	Konstruktion {f} Konstruieren {n}
plánovat	Liste {f} Tabelle {f}
plánovat	Plan {m} Entwurf {m}
plánovat	Verzeichnis {n}
plánovat	Zeichnung {f} Skizze {f}
plánovat	Zeitablaufplan {m}
plánovat	Ausführung {f} (Bauplan)
plantáž	planmäßige, systematische Besiedlung [hist.]
plantáž	Plantage {f}
plantáže	Pflanzungen {pl} Anpflanzungen {pl}
plantáže	Plantagen {pl}
plantážník	Legemaschine {f} [agr.]
plantážník	Pflanzer {m}
plantážník	Übertopf {m}
plánuje	Pläne {pl} Entwürfe {pl}
plánuje	disponiert plant voraus
plánující	Planung {f}
plánující	Planungsvorbereitung {f}
plánující	ausarbeitend
plánující	planend
plány	Entwürfe {pl} Skizzen {pl} Pläne {pl}
plány	Pläne {pl} Entwürfe {pl}
plány	disponiert plant voraus
planý	eitel eingebildet {adj}
planý	müßig untätig unnütz faul {adj}
planý	vergeblich zwecklos nutzlos hohl {adj}

Hier können Sie mehr Informationen zu Plan finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: Plan

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch