Übersetzung akt - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch

akt	Akt {m} Aufzug {m} (Theater)

akt	Darbietung {f} Dargebotene {n}

akt	Gesetz {n}

akt	Tat {f} Akt {m}
akt (umění)	Akt {m} (Kunst)
akt (umění)	nackt {adj}
akta	Dossier {n} Akte {f}
akta	Dossiers {pl} Akten {pl}
aktin	Aktin {n} [biochem.]
aktinium	Actinium {n} [chem.]
aktiva	Aktiva {pl} Bilanzaktiva {pl} Wirtschaftsgüter {pl} [fin.]
aktiva	Aktivum {m} [fin.]
aktiva	Gewinn {m}
aktiva	Vermögen {n} Guthaben {n} Eigentum {n} [fin.]
aktiva	Vermögenswert {m} Wert {m} Aktivposten {m} Anlagengegenstand {m} Vermögensgegenstand {m} [fin.]
aktiva	Vermögenswerte {pl} Werte {pl} Aktivposten {pl} Anlagengegenstände {pl} Vermögensgegenstände {pl}
aktivace	Aktivierung {f} Betätigung {f} Anschaltung {f} Einschaltung {f} Start {m}
aktivace	Entwicklungserregung {f}
aktivace	Freischaltung {f}
aktivace	Nutzbarmachung {f}
aktivismus	Aktivismus {m}
aktivista	Aktivist {m} Aktivistin {f}
aktivisté	Aktivisten {pl} Aktivistinnen {pl}
aktivita	Aktivität {f} Umtrieb {m} Rührigkeit {f}
aktivita	Tätigkeit {f} Betätigung {f}
aktivity	Aktivitäten {pl} Umtriebe {pl}
aktivity	Tätigkeiten {pl}
aktivně	aktiv {adv}
aktivnější	initiativ {adj}
aktivnější	proaktiv {adj} Initiative ergreifend
aktivní	Aktiv {n} Tatform {f} [gramm.]
aktivní	aktiv tätig {adj}
aktivní	eingeschaltet tätig aktiv {adj} in Betrieb
aktivní	energetisch {adj}
aktivní	energisch tatkräftig aktiv {adj}
aktivní	engagiert {adj}
aktivní	rege tätig wirksam {adj}
aktivní	rührig {adj}
aktivní	über {prp +Akkusativ}
aktivní	ungefähr {adv}
aktivní položka	Aktivum {m} [fin.]
aktivní položka	Gewinn {m}
aktivní položka	Vermögenswert {m} Wert {m} Aktivposten {m} Anlagengegenstand {m} Vermögensgegenstand {m} [fin.]
aktivován	in Betrieb gesetzt
aktivován	aktiviert in Betrieb gesetzt
aktivován	aktivierte
aktivován	aktiviert bestätigt {adj}
aktivován	erregt aktiviert betätigt
aktivován	radioaktiv gemacht
aktivování	aktivierend in Betrieb setzend
aktivování	einschaltend aktivierend freigebend
aktivování	ermöglichend
aktivování	erregend aktivierend betätigend
aktivování	radioaktiv machend
aktivovaný	in Betrieb gesetzt
aktivovaný	aktiviert in Betrieb gesetzt
aktivovaný	aktivierte
aktivovaný	aktiviert bestätigt {adj}
aktivovaný	ausgelöst
aktivovaný	löste aus
aktivovaný	eingeschaltet aktiviert freigegeben
aktivovaný	ermöglicht
aktivovaný	ermöglichte
aktivovaný	erregt aktiviert betätigt
aktivovaný	radioaktiv gemacht
aktivovaný kal	Aktivschlamm {m} Belebungsschlamm {m}
aktivuje	aktiviert
aktivující	aktivierend in Betrieb setzend
aktivující	einschaltend aktivierend freigebend
aktivující	ermöglichend
aktivující	erregend aktivierend betätigend
aktivující	radioaktiv machend
aktivum	Aktivum {m} [fin.]
aktivum	Gewinn {m}
aktivum	Vermögenswert {m} Wert {m} Aktivposten {m} Anlagengegenstand {m} Vermögensgegenstand {m} [fin.]
aktovka	Büchermappe {f} Mappe {f}
aktovka	Geschäftsbereich {m}
aktovka	Mappe {f} Aktentasche {f} Aktenmappe {f}
aktovka	Portefeuille {n}
aktovka	Schulmappe {f} Schulranzen {m} Ranzen {m}
aktovka	Schultasche {f} Schulmappe {f}
aktovka	Tornister {m}
aktovka	Zeichenmappe {f} Künstlermappe {f}
aktovka (školní)	Schultasche {f} Schulmappe {f}
aktualita	Aktualität {f}
aktualita	Wirklichkeit {f} Realität {f}
aktuality	Wirklichkeit {f} Realität {f}
aktualizace	Aufwertung {f}
aktualizace	Ausbau {m} Erweiterung {f}
aktualizace	Fortschreiben {n}
aktualizace	Lagebericht {m}
aktualizace	Umbau {m} (Austausch veralteter Anlagenteile) [techn.]
aktualizace	Upgrade {n} [comp.] verbesserte Version {f}
aktualizace	Verbesserung {f}
aktualizace	Verbesserungen {pl}
aktualizace	Veredelung {f}
aktualizace	Verwirklichung {f}
aktualizace	aktualisierend einpflegend
aktualizace	aktualisiert pflegt ein
aktualizace	ausbauend erweiternd nachrüstend
aktualizace	befördernd anhebend
aktualizace	verbessernd modernisierend
aktualizace	verbessert modernisiert
aktualizování	Aufwertung {f}
aktualizování	Ausbau {m} Erweiterung {f}
aktualizování	Fortschreiben {n}
aktualizování	Umbau {m} (Austausch veralteter Anlagenteile) [techn.]
aktualizování	Veredelung {f}
aktualizování	aktualisierend einpflegend
aktualizování	ausbauend erweiternd nachrüstend
aktualizování	befördernd anhebend
aktualizování	verbessernd modernisierend
aktualizovaný	abgeändert
aktualizovaný	aktualisiert eingepflegt
aktualizovaný	aktualisierte pflegte ein
aktualizovaný	aktuell {adj} , aktueller - am aktuellsten
aktualizovaný	auf den neuesten Stand gebracht
aktualizovaný	revidiert
aktualizovaný	revidierte
aktualizovaný	überprüft überdacht
aktualizovaný	verbessert modernisiert
aktualizovaný	verbesserte modernisierte
aktualizovaný	wiederholt
aktualizovat	Lagebericht {m}
aktualizovat	Upgrade {n} [comp.] verbesserte Version {f}
aktualizovat	Verbesserung {f}
aktualizuje	Verbesserungen {pl}
aktualizující	Aufwertung {f}
aktualizující	Ausbau {m} Erweiterung {f}
aktualizující	Fortschreiben {n}
aktualizující	Umbau {m} (Austausch veralteter Anlagenteile) [techn.]
aktualizující	Veredelung {f}
aktualizující	aktualisierend einpflegend
aktualizující	ausbauend erweiternd nachrüstend
aktualizující	befördernd anhebend
aktualizující	verbessernd modernisierend
aktuálně	bald gegenwärtig {adv}
aktuálně	gegenwärtig {adv}
aktuálně	gegenwärtig momentan zurzeit {adv} zur Zeit
aktuálně	jetzt {adv}
aktuálně	laufend {adv}
aktuálně	sogar {adv}
aktuálně	tatsächlich wirklich eigentlich {adv}
aktuální	auf dem Laufenden auf der Höhe [ugs.]
aktualní	aktuell {adj} , aktueller - am aktuellsten
aktuální	aufkommend {adj}
aktuální	aufstrebend {adj}
aktuální	derzeitig gegenwärtig {adj}
aktuální	effektiv
aktuální	einschlägig {adj} -einschl.-
aktuální	entsprechend {adj}
aktuální	modern zeitgemäß {adj}
aktuální	rechtzeitig zeitgemäß {adv}
aktuální	relevant erheblich wichtig bedeutsam wesentlich passend themabezogen aktuell {adj}
aktuální	tatsächlich eigentlich wirklich faktisch {adj}
aktuální	thematisch zeitgemäß {adj}
aktuální	topisch örtlich äußerlich {adj} [med.]
aktuální	unmittelbar {adj}
aktuální	zeitnah {adj}
aktuální	zuständig betreffend {adj}
aktuální stav	Anzeige {f}
aktuální stav	Sichtanzeige {f}
aktuálnost	Aktualität {f}
aktuátor	Aktor {m}
aktuátor	Stellglied {n} Stellantrieb {m} Auslöser {m}
akty	Gesetze {pl}
akty	führt auf spielt
akty	handelt reagiert ergreift Maßnahmen
akty	handelt wirkt agiert funktioniert

Hier können Sie mehr Informationen zu akt finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: akt

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch