Tschechisch | Deutsch |
|
bon
| Übereinkommen {n} Bund {m} Verbindung {f}
|
|
bon
| Beleg {m} Originalbeleg {m} Zahlungsbeleg {m}
|
|
bon
| Bindung {f} [chem.]
|
|
bon
| Schuldschein {m}
|
|
bon
| Pfandbrief {m} Schuldschein {m}
|
|
bon
| Mauerverband {m}
|
|
bon
| Gutschein {m}
|
|
bon
| Buchungsbeleg {m}
|
bonbón
| süß {adj}
|
bonbón
| herzig süß {adj}
|
bonbon
| Konfekt {n}
|
bonbón
| Kandis {m} [cook.]
|
bonbón
| Bonbon {n}
|
bonbón proti kašli
| Rautenzeichen {n} (in Wappen)
|
bonbón proti kašli
| Bonbon {n} Lutschtablette {f} Pastille {f}
|
bonboniéra
| Pralinenschachtel {f} Schachtel Pralinen
|
bonbonové želé
| Gummibonbon {n}
|
bonbóny
| Bonbons {pl}
|
bond
| Bindung {f} [chem.]
|
bond
| Mauerverband {m}
|
bond
| Pfandbrief {m} Schuldschein {m}
|
bond
| Übereinkommen {n} Bund {m} Verbindung {f}
|
bonifikace
| Zulage {f} Prämie {f}
|
bonifikace
| Gratifikation {f} Sonderzulage {f}
|
bonifikace
| Prämie {f} (Leistungs-)
|
bonita
| Größe {f} [phys.]
|
bonita
| Wert {m}
|
bonita
| Nutzen {m}
|
bonitace
| Evaluation {f} Evaluierung {f} fachgerechte Bewertung {f}
|
bonitace
| Auswertung {f} Berechnung {f}
|
bonitace
| Untersuchung {f} und Diagnosestellung [med.]
|
bonitace
| Abschätzung {f} Schätzung {f} Taxierung {f}
|
bonitace
| Einschätzung {f} Bewertung {f} Beurteilung {f}
|
bonmot
| Witz {m}
|
bonsai
| Bonsai {n} kleinwüchsige Bäume oder Sträucher [bot.]
|
bonsaj
| Bonsai {n} kleinwüchsige Bäume oder Sträucher [bot.]
|
bonus
| Steigerung {f}
|
bonus
| Prämie {f} (Leistungs-)
|
bonus
| Gratifikation {f} Sonderzulage {f}
|
bonus
| Zulage {f} Prämie {f}
|
bonus
| Zunahme {f} Erhöhung {f} Wachstum {n} Zuwachs {m}
|
bonus
| Aufstockung {f} Vermehrung {f}
|