Übersetzung hod - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch

hod	Besetzung {f} die Mitwirkenden (Theater Musiktheater Film) Ensemble {n} (Theater Musiktheater)

hod	Wurf {m}

hod	Wurf {m} Guss {m}

hod	gegossen

hod	goss

hod	geworfen ausgeworfen
hod diskem	Diskus {m} Wurfscheibe {f} [sport]
hod diskem	Diskusbuntbarsch {m} (Symphysodon discus) [zool.]
hoden	ehrenwert achtbar {adj}
hoden	lobenswert löblich {adj}
hoden	wert würdig {adj}
hoden	würdig {adj}
hodící se	anständig schicklich korrekt einwandfrei zünftig {adj}
hodící se	eigen eigentümlich {adj}
hodící se	ordnungsgemäß sachgemäß zweckmäßig recht {adj}
hodící se	passend richtig geeignet angemessen {adj}
hodící se	zulässig {adj}
hodil	geschleudert geworfen geschmissen
hodil	schleuderte warf schmiss
hodina	Stunde {f}
hodina jízdy	Fahrstunde {f}
hodina jízdy v autoškole	Fahrstunde {f}
hodinka	Stunde {f}
hodinky	Uhr {f}
hodinky	passt auf gibt Acht sieht zu
hodinky	beobachtet bewacht
hodinky	sieht zu schaut zu guckt zu
hodinová ručička	Stundenzeiger {m}
hodinově	stündlich {adj}
hodinový	Stunde {f}
hodinový mechanismus	Uhrwerk {n}
hodiny	Klassen {pl}
hodiny	Leistungsklassen {pl}
hodiny	Stunden {pl}
hodiny	Takt {m}
hodiny	Uhr {f}
hodiny	Uhren {pl}
hodiny	Zeit {f}
hodiny	abweisend kühl {adj}
hodiny	ordnet ein stuft ein klassifiziert rubriziert
hodiny	kalt
hodiny	kühl frisch {adj}
hodit	Besetzung {f} die Mitwirkenden (Theater Musiktheater Film) Ensemble {n} (Theater Musiktheater)
hodit	Wurf {m}
hodit	Wurf {m} Guss {m}
hodit	gegossen
hodit	goss
hodit	geworfen ausgeworfen
hodit se k sobě	Schwalbenschwanz {m}
hodlající	sorgte
hodlat	Plan {m} Entwurf {m}
hodlat	sich auf den Weg gemacht aufgebrochen
hodlat	ausgebreitet aufgestellt angeordnet
hodlat	ausgesetzt {adj}
hodlat	dargelegt
hodně	Anteil {m}
hodně	Fülle {f} Überfluss {m} Menge {f}
hodně	Gruppe {f} Partie {f} Posten {m} Menge {f} Haufen {m}
hodně	Los {n}
hodně	Menge {f}
hodně	Schicksal {n}
hodně	Warenpartie {f}
hodně	äußerst {adv} aller...
hodně	genau {adj}
hodně	gleich genau {adv}
hodně	sehr oft viel {adv}
hodně	sehr wirklich
hodně	viel viele {adj}
hodně	viel viele
hodně peněz	ein nettes Sümmchen
hodnocení	Abschätzung {f} Einschätzung {f}
hodnocení	Abschätzung {f} Schätzung {f} Taxierung {f}
hodnocení	Auswertung {f} Berechnung {f}
hodnocení	Bemessung {f}
hodnocení	Bemessungsgröße {f}
hodnocení	Betriebswert {m} (Leistung)
hodnocení	Bewertung {f} Wertung {f} Beurteilung {f} Einschätzung {f} Schätzung {f}
hodnocení	Bewertung {f} Einschätzung {f}
hodnocení	Bewertungen {pl} Einschätzungen {pl}
hodnocení	Dienstgrad {m}
hodnocení	Einschätzung {f} Bewertung {f} Beurteilung {f}
hodnocení	Evaluation {f} Evaluierung {f} fachgerechte Bewertung {f}
hodnocení	Nennwert {m}
hodnocení	Notengebung {f}
hodnocení	Rennwerte {pl}
hodnocení	Segelklassen {pl}
hodnocení	Untersuchung {f} und Diagnosestellung [med.]
hodnocení	Veranlagung {f} Abschätzung {f}
hodnocení	Würdigung {f} Schätzung {f} Verständnis {n} Dankbarkeit {f} Honorierung {f}
hodnocení	einreihend einordnend klassifizierend
hodnocení	einstufend bewertend einschätzend gewichtend bemessend vermessend wertend
hodnocení	zählend geltend
hodnocení ekologických vlivů	Umweltverträglichkeitsprüfung {f} Beurteilung {f} der Umweltverträglichkeit [ecol.]
hodnocení environmentálního profilu	Ökobilanz {f} [ecol.]
hodnocení rizika	Risikobewertung {f}
hodnocení rizika	Risikoeinschätzung {f}
hodnocení vlivů na životní prostředí	Folgenabschätzung {f}
hodnost	Anspruchsklasse {f}
hodnost	Dienstgrad {m} Charge {f}
hodnost	Dienstgrad {m} [mil.]
hodnost	Ebene {f} Rang {m} Stufe {f}
hodnost	Grad {n} (Maßeinheit)
hodnost	Grad {m} Stufe {f} Qualität {f} Rang {m} Klasse {f}
hodnost	Gütestufe {f} [techn.]
hodnost	Hochschulabschluss {m} Universitätsabschluss {m} akademischer Grad [stud.]
hodnost	Rang {m} Reihe {f}
hodnost	Rang {m} [math.]
hodnost	Reihe {f}
hodnost	Sorte {f} Güteklasse {f}
hodnost	Stufe {f} Grad {m} Maß {n}
hodnost	ausgesprochen absolut {adj}
hodnost	stinkend übel ranzig {adj}
hodnost	überwuchert verwildert {adj}
hodnost bakaláře	Bakkalaureat {n} Hochschulreife {f}
hodnost bakaláře	Junggesellentum {n}
hodnost krále	Königtum {n}
hodnost lodního důstojníka	(große) Koje {f}
hodnost lodního důstojníka	Schlafwagenplatz {m} (Eisenbahn)
hodnost námořníka	Quartiermeister {m}
hodnostář	Würdenträger {m}
hodnostáři	Würdenträger {pl}
hodnosti	Dienstgrade {pl}
hodnota	Ablesen {n} Ablesung {f} Messung {f} Ableseergebnis {n}
hodnota	Anzeige {f}
hodnota	Gefälligkeit {f} Wohlwollen {n} Entgegenkommen {n}
hodnota	Geltung {f} Wert {m}
hodnota	Goodwill {m} (ideeller) Firmenwert {m} [econ.]
hodnota	Grad {n} (Maßeinheit)
hodnota	Größe {f} [phys.]
hodnota	Hochschulabschluss {m} Universitätsabschluss {m} akademischer Grad [stud.]
hodnota	Lesen {n}
hodnota	Lesung {f}
hodnota	abgelesener Messwert
hodnota	Nutzen {m}
hodnota	Sichtanzeige {f}
hodnota	Stufe {f} Grad {m} Maß {n}
hodnota	Verdienst {n} Leistung {f}
hodnota	Vorzug {m}
hodnota	Wert {m}
hodnota	Wert {m}
hodnota	Wert {m}
hodnota	lesend
hodnota	vorlesend
hodnota čtvrtiny	Quartil {n}
hodnotící	Abschätzung {f} Schätzung {f} Taxierung {f}
hodnotící	Auswertung {f} Berechnung {f}
hodnotící	Einschätzung {f} Bewertung {f} Beurteilung {f}
hodnotící	Evaluation {f} Evaluierung {f} fachgerechte Bewertung {f}
hodnotící	Untersuchung {f} und Diagnosestellung [med.]
hodnotící	abwägend abschätzend taxierend
hodnotící	bemessend festsetzend
hodnotící	einschätzend beurteilend bewertend
hodnotící	veranlagend
hodnotit	Einzeltarif {m}
hodnotit	Frequenz {f}
hodnotit	Größe {f} [phys.]
hodnotit	Nutzen {m}
hodnotit	Rate {f} Quote {f} (Zuwachs-)
hodnotit	Satz {m} Kurs {m} [fin.]
hodnotit	Tarif {m} Rate {f} Satz {m}
hodnotit	Tempo {n}
hodnotit	Verhältnis {n} Anteil {m}
hodnotit	Wert {m}
hodnotitel	Auswerteeinrichtung {f}
hodnotný	wertvoll kostbar geschätzt {adj}
hodnotný	wertvoll erstrebenswert lohnenswert {adj}
hodnotová daň	Wertsteuer {f}
hodnotové soudy	Werturteile {pl}
hodnoty	Verdienste {pl} Leistungen {pl}
hodnoty	Werte {pl}
hodnoty	schätzt wertschätzt achtet hoch
hodnoty	verdient ist wert
hodný	Art {f} Sorte {f} Klasse {f}
hodný	Gattung {f}
hodný	Gute {n} Gutes
hodný	gut (Zensur 2)
hodný	artig gut {adj}
hodný	ehrenwert achtbar {adj}
hodný	freundlich nett liebenswürdig gütig entgegenkommend {adj}
hodný	gut {adj}
hodný	gut lecker {adj} (Essen)
hodný	hübsch nett fein {adj}
hodný	lieb brav {adj}
hodný	liebenswürdig freundlich lieb gütig {adj}
hodný	lobenswert löblich {adj}
hodný	nett lieb freundlich sympathisch {adj}
hodný	wert würdig {adj}
hodný	würdig {adj}
hodný pokárání	tadelnswert
hodování	Festmahl {n} Bankett {n} Festgelage {f} Fest {n}
hodovat	Festmahl {n} Bankett {n} Festgelage {f} Fest {n}
hodovník	Banketteilnehmer {m}
hody	Aufstrich {m} Brotaufstrich {m}
hody	Doppelseite {f}
hody	Festmahl {n} Bankett {n} Festgelage {f} Fest {n}
hody	Spannweite {f} Flügelspanne {f}
hody	Spektrum {n} Spanne {f}
hody	aufgetragen verschmiert
hody	sich ausgebreitet
hody	erstreckt ausgedehnt ausgebreitet
hody	verstrichen
hody lásky	erstaunt baff {adj} mit offenem Mund
hody lásky	gaffend

Hier können Sie mehr Informationen zu hod finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: hod

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch