Übersetzung jí - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch
ji	ihr ihre
jícen	Kehle {f} Gurgel {f} [anat.]
jícen	Labmagen {m} [anat.]
jícen	Mündung {f}
jícen	Schlund {m}
jícen	Schlund {m}
jichž	wen den dem {pron}
jichž	welche welcher welches der die das
jídelna	Cafeteria {f}
jídelna	Esszimmer {n} Speisezimmer {n}
jídelna	Feldflasche {f}
jídelna	Kochgeschirr {n}
jídelna	Restaurant {n} Speiselokal {n} Speisegaststätte {f} Gaststätte {f}
jídelní	fressend
jídelní kout	Essecke {f}
jídelní kout	Essnische {f}
jídelní lístek	Menü {n} Befehlsübersicht {f} [comp.]
jídelní stůl	Esstisch {m}
jidiš	Jiddisch {n}
jidiš	Jiddisch {n}
jidiš	jüdisch {adj}
jídla	Mahlzeiten {pl}
jídlo	Essen {n}
jídlo	Essen {n} Mahl {n} Mahlzeit {f}
jídlo	Fahrgast {m}
jídlo	Fahrgeld {n} Fahrpreis {n} Fahrtkosten {pl}
jídlo	Fraß {m}
jídlo	Futter {n}
jídlo	Gericht {n} Speise {f} [cook.]
jídlo	Kasino {n} [mil.] (Verpflegung)
jídlo	Kost {f}
jídlo	Kost {f} Verpflegung {f} Nahrung {f} Speise {f}
jídlo	Larve {f} Made {f} [zool.]
jídlo	Raupe {f}
jídlo	Schlamassel {m}
jídlo	Schüssel {f} Schale {f}
jídlo	Speise {f}
jídlo	Sudelei {f}
jídlo	Unordnung {f} Verhau {m} [ugs.]
jiho-východní	südöstlichen
jihovýchodní	südöstlicher
jihovýchodní	südöstlichen
jihovýchodní	südöstlich {adv}
jihovýchodní	südöstlich {adj}
jihozápadní	südwestlich {adj} (Wind)
jihozápadní	südwestlich {adv}
jikra	Beere {f}
jikry	Brut {f}
jikry	Laich {n} [biol.]
jíl	Klei {m} Kleiboden {m} schwerer, toniger Marschboden
jíl	Lehm {m} (Ton)
jíl	Lehm {m}
jíl	Mops {m}
jíl	tönern {adj}
jílcové roubení	Süllrand {m}
jílek vytrvalý	Lolch {n} [bot.]
jílovitá hlína	Lehm {m} [min.]
jímavý	grenzend an
jimiž	welche welcher welches der die das
jimiž	wen den dem {pron}
jímka	Sammelbehälter {m}
jímka	Sumpf {m}
jimž	welche welcher welches der die das
jimž	wen den dem {pron}
jin a jang	Ying und Yang Jing und Jang
jinak	anderenfalls andernfalls anderweitig ansonsten sonst {adv}
jinak	anderenfalls andernfalls anderweitig ansonsten sonst {adv}
jinak	aufs neue von neuem
jinak	nebenbei bemerkt übrigens {adv}
jinak	oder aber
jinak	von neuem
jinak	sonst andernfalls {adv}
jinak	unterschiedlich {adv}
jindy	ein anderes Mal
jíní	Raureif {m} Rauhreif {m} [alt]
jíní	Reif {m}
jiní	andere
jinoch	Adoleszent {m} Jugendlicher [med.]
jinoch	Bursche {m} Jüngling {m}
jinoch	Heranwachsende {m,f} Heranwachsender
jinoch	Jüngling {m} Jugend {f}
jinoch	Jugend {f}
jinoch	Jugend... jugendlich {adj}
jinoch	Jugendlicher {m}
jinoch	halbwüchsig heranwachsend {adj}
jinoch	pubertär {adj} Pubertäts...
jinoch	wachsend {adj}
jinoch	unreif {adj}
jinošský	wachsend {adj}
jinošský	unreif {adj}
jinošský	Adoleszent {m} Jugendlicher [med.]
jinošský	Heranwachsende {m,f} Heranwachsender
jinošský	Jugend... jugendlich {adj}
jinošský	Jugendlicher {m}
jinošský	halbwüchsig heranwachsend {adj}
jinošský	pubertär {adj} Pubertäts...
jinotaj	Allegorie {f} Sinnbild {n} Gleichnis {n} sinnbildliche Darstellung
jinovatka	Raureif {m} Rauhreif {m} [alt]
jinovatka	Reif {m}
jinovatka	ehrwürdig
jiný	andere anderer anderes {adj}
jiný	ein anderer eine andere ein anderes
jiný	andersgeartet verschieden uneinheitlich {adj}
jiný	noch einer
jiný	noch einer ein zweiter
jiný	weitere andere
jiný	zusätzlich andere
jiný	sonstig {adj}
jiný	unterschiedlich {adj}
jiný než	ungleich ungleichartig {adj}
jiřina	Dahlie {f} [bot.]
jiřinka	Dahlie {f} [bot.]
jíška	Mehlschwitze {f} [cook.]
jiskra	Funke {m} Funken {m}
jiskření	Blitzen {n}
jiskření	Funke {m} Funken {m}
jiskření	Geistesblitz {m}
jiskření	Schimmer {m} Flimmer {m}
jiskřit	Funke {m} Funken {m}
jiskřivý	funkelnd glänzend
jiskřivý	leckend
jiskřivý	züngelnd
jiskry	zündet
jiskry	Funken {pl}
jíst	Kasino {n} [mil.] (Verpflegung)
jíst	Schlamassel {m}
jíst	Sudelei {f}
jíst	Unordnung {f} Verhau {m} [ugs.]
jist	bestimmt sicher gewiss {adj}
jist	überzeugt sicher {adj}
jíst mimo dům	auswärts speisen
jistě	in der Tat gewiss allerdings {adv}
jistě	gewiss sicher sicherlich bestimmt allerdings {adv}
jistě	tatsächlich
jistě	sicherlich bestimmt {adv}
jistě	wohl zwar selbstverständlich
jistě	sicher {adv}
jistě	sicher {adv}
jistě	sicher {adv}
jistěže	gewiss sicher sicherlich bestimmt allerdings {adv}
jistič	Stromkreisunterbrecher {m} [electr.]
jistina	Prinzipal {m} Vorsteher {m}
jistina	Universitätsrektor {m} [stud.]
jistina	erstrangig
jistit	sicher gesichert geborgen {adj}
jistota	Ablagerung {f} Ablage {f} [geol.]
jistota	Anzahlung {f} Deposit {n}
jistota	Bodensatz {m}
jistota	Bürgschaft {f} Sicherheit {f}
jistota	Depot {n}
jistota	Einzahlung {f}
jistota	Frechheit {f} Dreistigkeit {f}
jistota	Gewissheit {f} Sicherheit {f}
jistota	Gewissheit {f} Sicherheit {f}
jistota	Kaution {f} [econ.]
jistota	Lagerstätte {f} Lager {n} Vorkommen {n} [min.] [geol.]
jistota	Sicherheit {f} Schutz {m} Sichersein {n}
jistota	Sicherheit {f}
jistota	Sicherung {f}
jistota	Versicherung {f} Beteuerung {f} Zusicherung {f}
jistota	Wertschrift {f}
jistota, bezpečí	Sicherheit {f} Schutz {m} Sichersein {n}
jistý	bestimmt sicher gewiss {adj}
jistý	irgendein irgendetwas {pron}
jistý	sicher selbstsicher überzeugt zuversichtlich {adj}
jistý	sicher gesichert geborgen {adj}
jistý	wohl zwar selbstverständlich
jistý	treffsicher zielsicher {adj}
jistý	vertrauend vertrauensvoll {adj}
jistý	unfehlbar {adj}
jistý	überzeugt sicher {adj}
jít	Wende {m} Wendin {f} (alter Name für Slawen)
jít	eingekehrt
jít	geschehen sich ereignet stattgefunden
jít dolů s cenou	Einbrandkerbe {f} [mach.]
jít dolů s cenou	Randkerbe {f} [techn.]
jít dolů s cenou	Unterschnitt {m} Hinterschnitt {m}
jít dolů s cenou	unterbot
jít dolů s cenou	unterboten
jít kolem	mitgekommen
jít na okraji	säumen umsäumen einfassen besetzen {vt}
jít na okraji	schärfen schleifen scharf machen {vt}
jít pěšky	Gehen {n} Geherwettkampf {m} [sport]
jít pěšky	Spaziergang {m} Gang {m}
jít pěšky	Weg {m}
jít po špičkách	Parallelität {f} (Reifen)
jít po špičkách	Spur {f} (beim Auto)
jít po špičkách	Vorderende {n} (Hobel) [mach.]
jít po špičkách	Zehe {f} Zeh {m} [anat.]
jít pryč	sich abgelöst
jitřenka	Morgenstern {m}
jitro	Morgen {m} Vormittag {m}
jitrocel	Kochbanane {f} [cook.]
jitrocel	Wegerich {m} [bot.]
jive	Jive {m}
již	da doch dennoch
již	jetzt nun nunmehr eben {adv}
již	länger weiter
již	schon jetzt
již	sogar jedoch {adv}
již	welche welcher welches der die das
již	welche welcher der die
již	wen den dem {pron}
již	wer {pron}
již	wer welcher
Jižan	Südländer {m}
jízda	Fahren {n}
jízda	Fahr...
jízda	Fahrt {f} Fahrweg {m} Schwung {m} Drang {m}
jízda	Fahrt {f}
jízda	Fahrt {f}
jízda	Folge {f} Reihe {f} Serie {f} Sequenz {f}
jízda	Gehege {n} Hühnerhof {m}
jízda	Lauf {m}
jízda	Laufwerk {n}
jízda	Ritt {m} Ausritt {m}
jízda	Schaltgruppe {f}
jízda	Spielzeit {f} Laufzeit {f}
jízda	Steuerung {f} Aussteuerung {f}
jízda	betrieben
jízda	betrieb
jízda	eingelassen eingefüllt
jízda	fahrend
jízda	heftig stark {adj}
jízda	gerannt schnell gelaufen
jízda	treibend antreibend lenkend
jízda	auffahrend
jízda	treibend antreibend {adj} [techn.]
jízda	getrieben gejagt
jízda na kole	frei
jízda na kole	schwenkend
jízda na koni	reitend fahrend
jízda na neutrál nebo se zmáčknutou spojkou	in Freilauf fahrend
jízdenka	Billet {n} Billett {n}
jízdenka	Eintrittskarte {f} Ticket {n} Karte {f}
jízdenka	Fahrkarte {f}
jízdenka	Fahrschein {m}
jízdenka	Strafmandat {n}
jízdné	Fahrgast {m}
jízdné	Fahrgeld {n} Fahrpreis {n} Fahrtkosten {pl}
jízdné	Fahrgelder {pl} Fahrpreise {pl}
jízdné	Fahrgeld {n}
jízdné	Kost {f} Verpflegung {f} Nahrung {f} Speise {f}
jízdní	reitend fahrend
jízdní dráha	Fahrbahn {f} Laufbahn {f} (beim Kran)
jízdní dráha	Landebahn {f} Startbahn {f}
jízdní dráha	Piste {f} (Flugzeug-) [aviat.]
jízdní dráha	Rollbahn {f}
jízdní kolo	Ablauf (periodisch) {m}
jízdní kolo	Drahtesel {m} [ugs.]
jízdní kolo	Kreislauf {m} (Natur Ökonomie)
jízdní kolo	Kreisprozess {m}
jízdní kolo	Periode {f}
jízdní kolo	Zyklus {m}
jízdní pruh	Fahrbahn {f}
jízdní pruh	Fahrspur {f} Spur {f}
jízdní pruh	Gasse {f}
jízdní řád	Anhang {m}
jízdní řád	Liste {f} Tabelle {f}
jízdní řád	Verzeichnis {n}
jízdní řád	Zeitablaufplan {m}
jízdní řád	Zeittafel {f}
jízlivá kritika	Hetzrede {f} Schmährede {f}
jízlivě	demonstrativ {adv}
jízlivě	kaustisch {adv}
jízlivě	reizbar {adv}
jízlivě	unverblümt {adv}
jízlivost	Aggressivität {f} Bissigkeit {f} Schärfe {f}
jízlivost	Beizkraft {f}
jízlivost	Bitterkeit {f} Erbitterung {f}
jízlivost	Gehässigkeit {f}
jízlivost	Herbheit {f}
jízlivost	Hetzrede {f} Schmährede {f}
jízlivost	Jammer {m}
jízlivost	Rachsucht {f}
jízlivost	Rauheit {f}
jízlivost	Reizbarkeit {f}
jízlivost	Säure {f}
jízlivost	Zickigkeit {f}
jizlivý	Beizmittel {n}
jizlivý	beißend
jízlivý	gemein giftig reizbar {adj}
jízlivý	rachsüchtig
jizlivý	spitzzüngig {adj}
jižní	südpolar {adj}
jižní	südlich {adj}
jižní	südlich {adv}
jižní	meridional {adj} [geogr.]
jižní	mittägig
Jižní Äínské Moře	Südchinesisches Meer [geogr.]
Jižní Amerika	Südamerika {n} [geogr.]
jižní pól	Südpol {m} [geogr.]
jižní polární kruh	Südpolarkreis {m} südlicher Polarkreis [geogr.]
jižní vítr	Südwind {m} [meteo.]
jizva	Flöz {n} Schicht {f} Nutzschicht {f} [min.]
jizva	Fuge {f} Falz {m} Sprung {m}
jizva	Naht {f} Saum {m}
jizva	Narbe {f}
jizva	Rand (eines Gefäßes)
jizva	Runzel {f}

Hier können Sie mehr Informationen zu jí finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: jí

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch