Übersetzung kontr - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch

kontr	Schalter {m}

kontr	Zähler {m}
kontra	Kontra {m} Oppositioneller
kontraband	Konterbande {f}
kontraband	Schmuggelware {f} Bannware {f} verbotene Waren
kontrabas	Bass {m}
kontrabas	Kontrabass {m} [mus.]
kontradikce	Widerspruch {m} Ungereimtheit {f} Zwiespältigkeit {f}
kontradiktorický	widersprüchlich widerspruchsvoll {adj}
kontradmirál	Konteradmiral {m}
kontrahent	Auftragnehmer {m} beauftragte Firma {f}
kontrahent	Teilzeitbeschäftigte {m,f} Teilzeitbeschäftigter vertraglich befristeter Mitarbeiter
kontrahent	Vertragsnehmer {m}
kontraindikace	Kontraindikation {f} Gegenanzeige {f} Gegenindikation {f} [med.]
kontrakce	Kontrahieren {n}
kontrakce	Kontraktion {f}
kontrakce	Kontraktur {f} [med.]
kontrakce	Verkürzung {f} Schrumpfung {f}
kontrakce	Wehe {f} Geburtswehe {f}
kontrakce	Zusammenziehung {f}
kontrakce	Vertrag abschließend
kontrakce	enger machend einengend abkürzend
kontrakce	kontrahierend zusammenziehend
kontrakce	verengend sich verengend schrumpfend
kontrakt	Einigung {f}
kontrakt	Kontrakt {m}
kontrakt	Übereinstimmung {f} Einvernehmen {n}
kontrakt	Verabredung {f} Abmachung {f}
kontrakt	Vereinbarung {f} Übereinkunft {f}
kontrakt	Vertrag {m}
kontrakt	Zustimmung {f}
kontraktilita	Kontraktilität {f} [med.]
kontraktura	Kontraktur {f} [med.]
kontrakty	Verträge {pl}
kontraproduktivní	kontraproduktiv {adj}
kontrapunkt	Kontrapunkt {m} [mus.]
kontrapunktní	kontrapunktisch {adj}
kontrarevolucionář	konterrevolutionär gegenrevolutionär {adj} [pol.]
kontrarevoluční	konterrevolutionär gegenrevolutionär {adj} [pol.]
kontrární	anderslautend {adj}
kontrarozvědka	Spionageabwehr {f}
kontrašpionáž	Spionageabwehr {f}
kontrast	Ablösung {f}
kontrast	Erleichterung {f}
kontrast	Erleichterung {f} Unterstützung {f} Hilfe {f}
kontrast	Relief {n}
kontrastivní	kontrastiv {adj}
kontrasty	Gegensätze {pl} Unterschiede {pl}
kontrasty	Kontraste {pl}
kontrola	Anweisung {f} Leitung {f}
kontrola	Aufsicht {f}
kontrola	Beaufsichtigung {f}
kontrola	Bedienungselement {n}
kontrola	Begrenzung {f} Eingrenzung {f}
kontrola	Betreuung {f} (von wissenschaftlichen Arbeiten)
kontrola	Bücher prüfend Bücher revidierend
kontrola	Eindämmung {f}
kontrola	Fixpunkt {m} Programmhaltepunkt {m} [comp.]
kontrola	Hindernis {n}
kontrola	In-Schach-Halten {n} [pol.] [mil.]
kontrola	Kontrolle {f} Aufsicht {f} Beaufsichtigung {f} Überwachung {f}
kontrola	Leitung {f} -Ltg.-
kontrola	Leitung {f} Lenkung {f} Steuerung {f}
kontrola	Prüfstelle {f}
kontrola	(genaue) Prüfung {f} Untersuchung {f} Musterung {f}
kontrola	Rechnungsprüfung {f} Prüfungswesen {n}
kontrola	Regie {f} (Film)
kontrola	Richtung {f}
kontrola	Sicherheitsbehälter {m}
kontrola	Steuerung {f} Regulierung {f} [techn.]
kontrola	Steuerung {f} Überwachung {f}
kontrola	Supervision {f} Überwachung {f}
kontrola	Überprüfung {f} Nachprüfung {f}
kontrola	Wahlprüfung {f}
kontrola	überwachend kontrollierend
kontrola konzistence	Konsistenzkontrolle {f}
kontrola konzistence	Konsistenzprüfung {f} Konsistenzüberprüfung {f}
kontrola konzistence	Übereinstimmungskontrolle {f}
kontrola nájemného	Mieterschutz {m}
kontrola nájemného	Mietpreisbindung {f}
kontrola zbrojení	Rüstungskontrolle {f}
kontrolér	Controller {m} Steuerung {f} [techn.]
kontrolér	Regelvorrichtung {f}
kontrolér	Steuerbaustein {m}
kontrolní	Bedienungselement {n}
kontrolní	Kontrolle {f} Aufsicht {f} Beaufsichtigung {f} Überwachung {f}
kontrolní	Leitung {f} Lenkung {f} Steuerung {f}
kontrolní	Steuerung {f} Regulierung {f} [techn.]
kontrolní balík akcií	Mehrheitsanteil {m}
kontrolní čtení	Korrekturlesen {n}
kontrolní součet	Prüfsumme {f} Checksumme {f}
kontrolní věž	Kontrollturm {m}
kontrolor	Aufseher {m}
kontrolor	Aufseher {m} Aufseherin {f}
kontrolor	Controller {m} Steuerung {f} [techn.]
kontrolor	Controller {pl} Rechnungsprüfer {pl} Rechnungsprüferinnen {pl}
kontrolor	Dienstvorgesetzte {m,f} Dienstvorgesetzter
kontrolor	Doktorvater {m}
kontrolor	Hauptsteuerprogramm {n}
kontrolor	Inspektor {m} Leiter {m}
kontrolor	Oberaufseher {m} Vorsteher {m}
kontrolor	Prüfer {m}
kontrolor	Regelvorrichtung {f}
kontrolor	Steuerbaustein {m}
kontrolor	Superintendent {m}
kontroloři	Prüfer {pl}
kontroloval	gehemmt
kontroloval	kontrolliert geprüft
kontroloval	nachgemessen
kontroloval	maß nach
kontroloval	geprüft nachgeprüft überprüft
kontroloval	prüfte prüfte nach überprüfte
kontrolovaná (řízená) ekonomika	Zwangswirtschaft {f}
kontrolování	Korrekturlesen {n}
kontrolování	Testen {n} Kontrolle {f}
kontrolování	bändigend unter Kontrolle haltend
kontrolování	beschauend inspizierend untersuchend ansehend
kontrolování	hemmend
kontrolování	kontrollierend prüfend
kontrolování	kontrollierend prüfend
kontrolování	nachmessend
kontrolování	prüfend nachprüfend überprüfend
kontrolovaný	Hemmnis {n}
kontrolovaný	Zurückhaltung {f} Beherrschtheit {f}
kontrolovaný	beaufsichtigt betreut überwacht
kontrolovaný	beaufsichtigte betreute überwachte
kontrolovaný	beschaut inspiziert untersucht angesehen
kontrolovaný	beschaute inspizierte untersuchte sah an
kontrolovaný	kontrolliert geprüft
kontrolovat	Bedienungselement {n}
kontrolovat	Befehl {m} Gebot {n} Kommando {n}
kontrolovat	Befehlsgewalt {f} Kommando {n} [mil.]
kontrolovat	Hindernis {n}
kontrolovat	Kontrolle {f} Aufsicht {f} Beaufsichtigung {f} Überwachung {f}
kontrolovat	Leitung {f} Lenkung {f} Steuerung {f}
kontrolovat	Rechnungsprüfung {f} Revision {f}
kontrolovat	Steuerung {f} Regulierung {f} [techn.]
kontrolovat	Überprüfung {f} Nachprüfung {f}
kontrolovat	direkt {adj}
kontrolovat	gerade direkt {adj}
kontrolovat	unmittelbar {adj}
kontrolovat	stufenlos {adj}
kontrolovatelný	beherrschbar {adj}
kontrolovatelný	regulierbar steuerbar {adj}
kontroluje	beschaut inspiziert untersucht sieht an
kontroly	Kontrollen {pl}
kontroly	Nachprüfungen {pl}
kontroly	beaufsichtigt überwacht kontrolliert prüft
kontroly	lenkt leitet steuert dirigiert
kontroly	prüft prüft nach überprüft sieht durch
kontroval	durchkreuzt zuwidergehandelt
kontroval	entgegengewirkt entgegengearbeitet
kontroval	gekontert entgegnet
kontroval	gekontert
kontrování	durchkreuzend zuwiderhandelnd
kontrování	entgegenwirkend entgegenarbeitend
kontrování	konternd entgegnend
kontrování	konternd
kontroverze	Anfechtung {f} Streit {m}
kontroverze	Streit {m} Kontroverse {f} Meinungsstreit {m} Auseinandersetzung {f}
kontroverzně	strittig {adv}
kontroverzně	umstritten streitsüchtig {adv}
kontroverzní věc	Zankapfel {m}

Hier können Sie mehr Informationen zu kontr finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: kontr

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch