Übersetzung kra - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch

kra	Eisscholle {f}
krab	Katzfahrwerk {n} Katze {f} Laufkatze {f} [mach.]
krab	Krabbe {f} Taschenkrebs {m} [zool.]
krab	Krabbe {f} [cook.]
krab	Nörgler {m} Nörgelei {f}
krab	Winde {f} Laufkatze {f}
krabatit se	Kriechen {n}
krabi	nörgelt
krabi	Krabben {pl}, Taschenkrebse {pl}
krabi	Krabben {pl}
krabice	Box {f} (Pferdebox)
krabice	Boxen {pl}
krabice	Dose {f} Gehäuse {n}
krabice	Dosen {pl} Gehäuse {pl}
krabice	Hutschachtel {f}
krabice	Kartons {pl} Pappkartons {pl} Schachteln {pl}
krabice	Kisten {pl} Schachteln {pl}
krabice	Lattenkiste {f}
krabice	Loge {f} Theaterloge {f}
krabice	Schachtel {f} Kasten {m} Kiste {f} Behältnis {n}
krabice	Schachteln {pl} Kästen {pl} Kisten {pl} Behältnisse {pl}
krabice	boxt
krabice	packt ein verpackt
krabička	Box {f} (Pferdebox)
krabička	Dose {f} Gehäuse {n}
krabička	Loge {f} Theaterloge {f}
krabička	Schachtel {f} Kasten {m} Kiste {f} Behältnis {n}
krabička plochých zápalek	Streichholzbriefchen {n}
krabičky zápalek	Streichholzschachteln {pl} Zündholzschachteln {pl}
kráčející	schreitend übersteigend
kráčet	Fortschritt {m} Gang {m}
kráčet	März {m}
kráčet	Marsch {m} [mil.]
kráčet	Marsch {m} [mus.]
kráčet	(großer) Schritt {m}
kráčet	Schritt {m} Stufe {f}
krach	Absturz {m}
krach	Besitzübertragung {f}
krach	Konkurs {m} Bankrott {m}
krach	Schwächling {m}
krach	Untergang {m} Verschwinden {n}
krade	bestehlend stehlend entwendend
kradení	stehlend
kradení	bestehlend stehlend entwendend
kradení v obchodě	Ladendiebstahl {m}
krádež	Diebstahl {m}
krádež	Einbruch {m} Einbruchdiebstahl {m}
krádež	Ladendiebstahl {m}
krádeže	Diebstähle {pl}
krádeže	Einbrüche {pl} Einbruchdiebstähle {pl}
krádeže v obchodech	Ladendiebstahl {m}
kradmo	heimlich {adv}
kradmost	Heimlichkeit {f}
kradmý	heimlich
kradmý	heimlich verstohlen {adj}
kradmý	katzenartig {adj}
kradmý	betrügerisch
kradmý pohled	Piepser {m}
krahujec	Sperber {m} [ornith.]
kraj	Bereich {m} Region {f}
kraj	Bereich {m} Gebiet {n} Fläche {f} Areal {n} bestimmter Bereich
kraj	Fläche {f}
kraj	Fläche {f} [math.]
kraj	Flächeninhalt {m}
kraj	Flanke {f}
kraj	Gebiet {n} [math.]
kraj	Gebiet {n} Gegend {f}
kraj	Gegend {f}
kraj	Gewinnmarge {f} Gewinnspanne {f}
kraj	Kante {f} Zacke {f} Ecke {f}
kraj	Land {n} Staat {m}
kraj	Land {n} Gegend {f}
kraj	Landschaft {f} (im Gemälde)
kraj	Landschaftsraum {m}
kraj	Marge {f} [econ.]
kraj	Ortsteil {m} Stadtteil {m}
kraj	Rand {m}
kraj	Rand {m} Begrenzung {f}
kraj	Rand {m} Saum {m}
kraj	Schneide {f} Schärfe {f}
kraj	Seitenrand {m}
kraj	Spielraum {m} (Handel)
kraj	Traufe {f} Dachkante {f}
kraj	Ufer {n}
kraj	Vorteil {m}
kraj	Zone {f}
krajan	Bruder {m}
krajan	Landsmann {m}
krajan	Landwirt {m}
krajané	Landwirte {pl}
kraje	Bereiche {pl} Regionen {pl}
kraje	Gegenden {pl}
kráječ	Hobelbank {f} Schneidemaschine {f} [mach.]
krájející	in Scheiben schneidend
krájející	schneidend
krájení	anschneidend
krájení	mähend
krájení	spanabhebend {adj} [techn.]
krájení	schneidend
krájení	Abstich {m} Abstechen {n}
krájení	in Scheiben schneidend
krájení	Schleifen {n} Schliff {m}
krájení	Schlitzen {n} [techn.]
krájení	Zerteilen {n}
krájený	schnitt ab hackte ab
krájený	abgehackt gehackt zerkleinert
krájený	abgeschnitten abgehackt
krájet	Abbauscheibe {f}
krájet	gemäht
krájet	angeschnitten
krájet	zerschnitten
krájet	Kotelett {n} [cook.]
krájet	Prozessorelement {n}
krájet	Scheibe {f} [electr.] Stück {n}
krájet	Schnitt {m} Schnittwunde {f} [med.]
krájet	Schnitte {f}
krájet	Siegel {n} Stempel {m}
krájet	Stück {n} Teil {n}
krájí	Brotscheiben {pl}
krájí	Scheiben {pl}
krájí	Schnitten {pl}
krájí	schneidet
krajíc	Abbauscheibe {f}
krajíc	Brotschnitte {f}
krajíc	Prozessorelement {n}
krajíc	Scheibe {f} [electr.] Stück {n}
krajíc	Schnitte {f}
krajíc	Stück {n} Teil {n}
krajina	Bereich {m} Region {f}
krajina	Gebiet {n} [math.]
krajina	Gegend {f}
krajina	Kulissen {pl}
krajina	Landschaft {f}
krajina	Landschaft {f} (im Gemälde)
krajina	Landschaftsraum {m}
krajina	Szenerie {f}
krajina u moře	Strand {m}
krajinář	Landschaftsmaler {m} Landschaftsmalerin {f}
krajinářství	Landschaftsbau {m} Landschaftsarchitektur {f} Gartenbau {m} Gartenarchitektur {f}
krajinná ekologie	Landschaftsökologie {f}
krajinomalba	Landschaft {f} (im Gemälde)
krajinomalba	Landschaftsraum {m}
krajiny	Landschaften {pl}
krajka	Borte {f} Tresse {f} Litze {f}
krajka	Spitze {f} (Gewebe)
krajkovina	Borte {f} Tresse {f} Litze {f}
krajkovina	Spitze {f} (Gewebe)
krajkový	Filigran...
krajkový	geschnürt zusammengebunden
krajkový	schnürte
krajkový	geflochten verflochten
krajky	Besätze {pl}
krajní	Extrem {n}
krajní	Schluss {m} Ende {n}
krajní	Ultra...
krajní	verheerend katastrophal miserabel verzweifelt mies {adj}
krajní	ultimal {adj} [biol.]
krajní	radikal
krajní	quälend
krajní	außergewöhnlich äußerst {adj}
krajní	höchst
krajní	ausgesprochen {adj} (negativ)
krajní	äußerste äußerster letzte letzter {adj}
krajní	Abschluss {m}
krajní	grässlich unheilvoll {adj}
krajní	drastisch {adj}
krajní	endgültig ultimativ {adj}
krajní	entsetzlich furchtbar {adj}
krajní	äußerst höchst extrem krass {adj}
krajní lhůta	Termin {m} letzter Termin
krajní lhůta	Vertragsfristen für Leistungen
krajnice	Ränder {pl}
krajnice	Straßenrand {m}
krajnice	Wegrand {m}
krajnice	grenzt
krajnost	höchster Grad
krajnost	höchste Not äußerstes Ende
krajnost	Übertreibung {f}
krajnosti	Gliedmaßen {pl} Extremitäten {pl} [anat.]
krajnosti	äußerste Maßnahmen
krajový	Mundart {f}
krajový	lokal örtlich regional {adj}
krajský	lokal örtlich regional {adj}
krajta	Python {m} Pythonschlange {f} [zool.]
krákat	Krähe {f} [ornith.]
krákoral	quakte
krákoral	gequakt
krákoral	abgekratzt
krákorat	Krähe {f} [ornith.]
krakorec	Ausleger {m} [naut.]
král	Dame {f} (Doppelstein beim Damespiel)
král	König {m}
králíček	Hase {m} (eigentlich Kaninchen)
králíček	Kaninchen {n}
králičí	Kaninchen {n} [zool.]
králíci	Kaninchen {pl}
králičí uši	Hasenohren {pl}
králičí uši	Löffel {pl} Hasenohren {pl}
králík	Kaninchen {n} [zool.]
králík	Kaninchen {n}
králíkárna	Kaninchenstall {m} , Stall
králíkárna	Kasten {m}
králíkárna	Kiste {f}
kralovat	Herrschaft {f} Regentschaft {f}
králové	Könige {pl}
královna	Dame {f} (Schach Kartenspiel)
královna	Königin {f}
královna krásy	Schönheitskönigin {f}
královna matka	Königinmutter {f}
královnin choť	Prinzgemahl {m}
královny	Königinnen {pl}
královražda	Königsmord {m}
královražda	Königsmörder {m} Königsmörderin {f}
královská ložnice	Schlafgemach {n} (gehoben)
královský	königlich {adj}
královský	fürstlich {adj}
královsky	erfreut {adv}
královsky	königlich {adv}
královský	prinzlich {adv}
královský	königlich
královský	königlich {adv}
královský	königlich {adv}
královský	königlich {adj}
královský správce stájí	Stallmeister {m}
království	Gebiet {n} Bereich {m}
království	Königreiche {pl}
království	Reich {n}
krám	Abfall {m}
krám	Angelegenheit {f} Sache {f} Problem {n}
krám	Geschäft {n} Laden {m}
krám	Geschäft {n}
krám	Kitsch {m} Schund {m}
krám	Lager {n} Lagerhaus {n} Lagerraum {m} Magazin {n}
krám	Vorrat {m}
krám	Warenhaus {n} Kaufhaus {n}
kramle	Hund {m} [zool.]
kramle	Krampe {f} Klammer {f}
kramle	Krampf {m} [med.]
krámy	Dschunke {f}
krámy	Gewebe {n}
krámy	Stoff {m}
krámy	Zeug {n} Krempel {m} Kram {m}
krámy	unbrauchbares Material
kraniální	kranial {adj} Schädel... [anat.]
krápník	Stalagmit {m} stehender Tropfstein [min.]
krápník	Stalaktit {m} hängender Tropfstein [min.]
krása	Hübschheit {f}
krása	Schmuck {m} Pracht {f}
krása	Schöne {m,f}
krása	Schönheit {f}
krasavice	Schöne {m,f}
krasavice	Schönheit {f}
krasavice	Schönheit {f}
krásenka	Kosmos {m} [astron.]
kráska	Riesenüberraschung {f} große Überraschung {f}
kráska	Schöne {m,f}
kráska	Schönheit {f}
krásně	reizend {adv}
krásně	erfreulich {adv}
krásně	lieblich wonnig {adj}
krásně	schön {adv}
krásné řečičky	Rhetorik {f} Redekunst {f}
krásnější	niedlicher netter adretter
krásný	lieblich wonnig {adj}
krásný	schön {adj}
krásný	schön fein dünn zart {adj}
krásný	fein {adj}
krásný	gut
krásný	reizend {adv}
krásný	Bußgeld {n}
krásný	Geldbuße {f} Bußgeld {n}
krásný	Geldstrafe {f}
krásný	Mahngebühr {f}
krasobruslař	Eiskunstläufer {m} Eiskunstläuferin {f} [sport]
krasobruslení	Eiskunstlauf {m} Eiskunstlaufen {n} [sport]
krasopis	Kalligraphie {f}
krasopisec	Kalligraph {m}
krasopisec	Schönschreiber {m}
krást	Kaninchen {n} [zool.]
krásy	Schönheiten {pl}
krát	mal {adv} [math.]
krát	mehr
kraťasy	Reithosen {pl} Stiefelhosen {pl}
kraťasy	Shorts {pl} kurze Hosen
krátce	in Kürze bald gleich
krátce	kurz klein {adj}
krátce	kurzfristig {adv} für kurze Zeit
krátce	kurz {adv}
krátce	in Kürze
krátce	kurz {adv}
krátce	klein kurz {adj}
krátce navštívit	überkommmen
kráter	Krater {m} [geol.]
kráter	Sprengkrater {m} Sprengtrichter {m} [mil.]
krátery	Krater {pl}
krátery	Sprengkrater {pl} Sprengtrichter {pl}
krátké kalhoty	Shorts {pl} kurze Hosen
krátké přestávky	Zwischenspiele {pl}
krátkodobá půjčka	Kredit mit kurzer Laufzeit Darlehen mit kurzer Laufzeit kurzfristiges Darlehen
krátkodobá půjčka	Kurzausleihe {f}
krátkodobost	Flüchtigkeit {f}
krátkodobý	instationär {adj}
krátkodobý	vorübergehend vergänglich flüchtig kurzlebig {adj}
krátkodobý úvěr	Kredit mit kurzer Laufzeit Darlehen mit kurzer Laufzeit kurzfristiges Darlehen
krátkodobý úvěr	Kurzausleihe {f}
krátkost	Kürze {f} Knappheit {f}
krátkost	Kürze {f} Gedrängtheit {f}
krátkozrace	kurzsichtig {adv}
krátkozrace	kurzsichtig {adv}
krátkozrakost	Kurzsichtigkeit {f}
krátkozrakost	Kurzsichtigkeit {f}
krátkozrakost	Myopie {f} Kurzsichtigkeit {f} [med.]
krátkozraký	kurzsichtig {adj}
krátký	stakkato abgehackt {adj} [mus.]
krátký	kurz klein {adj}
krátký	klein kurz {adj}
krátký	klein wenig kaum schwerlich {adj}
krátký	kurz knapp kurz gefasst {adj}
krátký	gering wenig {adv}
krátký	Auftrag {m}
krátký	Stakkato {n} [mus.]
kratší	kürzer
kraul	Kraulschwimmen {n} [sport]
kráva	Hündin {f} Füchsin {f} Wölfin {f} [zool.]
kráva	Kuh {f} [zool.] [agr.]
kráva	Miststück {n} [vulg.] Hexe {f}
kravál	Geräusch {n}
kravál	Lärm {m} Krach {m}
kravál	Rauschen {n}
kravata	Band {n}
kravata	Bindung {f} Verpflichtung {f} Belastung {f}
kravata	Schnürband {n}
kravaty	Bänder {pl}
kravaty	Bindungen {pl} Verbindungen {pl}
kravaty	knüpft
kravaty	band verband band zusammen
kravaty	bindet verbindet bindet zusammen
krávy	Kühe {pl}

Hier können Sie mehr Informationen zu kra finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: kra

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch