Übersetzung náraz - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch

náraz	Absturz {m}

náraz	Aufprall {m} Einschlag {m} Aufschlag {m}

náraz	Beaufschlagung {f} Anschlag {m}

náraz	Beeinflussung {f} (starker) Einfluss {m} Auswirkung {f} Wirkung {f}

náraz	Beule {f}

náraz	Bodenwelle {f} Unebenheit {f} (in der Straße)

náraz	Bö {f}

náraz	Bums {m} Stoß {m}

náraz	Crash {m}

náraz	Gewalt... Radikal...

náraz	Mundstück {n} (Zigarette)

náraz	Spitze {f} (spitzes Ende)

náraz	Stoß {m} [phys.]

náraz	Stoß {m} Ruck {m}

náraz	Stoßwirkung {f}

náraz	Tipp {m} Tip {m} [alt] Hinweis {m}

náraz	Unfall {m} Zusammenstoß {m}

náraz	Zusammenbruch {m} Krach {m}

náraz	Zusammenprall {m}

náraz	anschlagend

náraz	auffallend eindrucksvoll erstaunlich bemerkenswert hervorstechend {adj}

náraz	aufschlagend auftreffend

náraz	drückend

náraz	eklatant offenkundig {adj}

náraz	gewaltsam {adj} unter Einsatz aller Kräfte

náraz	plötzlich auf einmal unvermittelt unversehens jäh abrupt jählings {adv}

náraz	schlagend stoßend treffend

náraz	streikend

náraz	Anprall {m}
narážející	Drücken {n}
narážející	treffend schlagend anschlagend aufschlagend hinschlagend
narážel	gerammt festgerammt eingerammt gestaucht gestoßen
narážel	rammte rammte fest rammte ein stauchte stieß
narážení	Drücken {n}
narážení	treffend schlagend anschlagend aufschlagend hinschlagend
naražený	aufgefahren
naražený	geholpert gerumpelt
naražený	gestoßen angestoßen angeschlagen gebumst
naráží	Stummel {pl}
naráží	Stümpfe {pl} Baumstümpfe {pl}
narazit	Absturz {m}
narazit	Beule {f}
narazit	Bodenwelle {f} Unebenheit {f} (in der Straße)
narazit	Bö {f}
narazit	Bums {m} Stoß {m}
narazit	Crash {m}
narazit	Gewalt... Radikal...
narazit	Hit {m}
narazit	Höchstleistung {f}
narazit	Neigung {f}
narazit	Schafsbock {m} Sturmbock {m} Widder {m}
narazit	Schmetterlingsbuntbarsch {m} (Microgeophagus ramirezi) [zool.]
narazit	Stoßheber {m} Druckkolben {m} [techn.]
narazit	Streik {m}
narazit	Treffer {m} Stoß {m}
narazit	Treffer {m} Stoß {m} Hieb {m}
narazit	Unfall {m} Zusammenstoß {m}
narazit	Widder {m} Schafbock {m} [zool.]
narazit	Zusammenbruch {m} Krach {m}
narazit	gewaltsam {adj} unter Einsatz aller Kräfte
narazit	getroffen geschlagen angeschlagen aufgeschlagen hingeschlagen
narazit (na)	Begegnung {f}
narazit (na)	Trainingsgruppensitzung {f} (Psychologie)
narazit (na)	Zusammenstoß {m} Gefecht {n} [mil.]
narazit na	begegnet angetroffen gestoßen auf
narazit na	hinübergelaufen hinübergerannt
narazit pípu	Abstich {m} Abzweigung {f}
narazit pípu	Stromabnehmer {m} Zapfstelle {f}
narazit pípu	Zapfen {m} Spund {m} Hahn (vom Fass) {m}
narážka	Andeutung {f} Anspielung {f}
narážka	Anspielung {f}
narážka	Anspielung {f} Andeutung {f}
narážka	Anspielung {f}
narážka	Belegstelle {f}
narážka	Bezug {m}
narážka	Bezugnahme {f} Hinweis {m}
narážka	Empfehlung {f} Verweisung {f}
narážka	Erwähnung {f} Nennung {f}
narážka	Hinweis {m} Wink {m} Fingerzeig {m} Tipp {m} Tip {m} [alt]
narážka	Literaturangabe {f}
narážka	Referenz {f}
narážka	Verengung {f}
narážka	Verweis {m}
narážky	Signale {pl} Zeichen {pl} Hinweise {pl}
narážky	Wahrnehmungselemente {pl}
nárazník	Fender {m}
nárazník	Puffer {m} Stoßdämpfer {m}
nárazník	Puffer {m} Zwischenspeicher {m} [comp.]
nárazník	Schutzblech {n}
nárazník	Zwischenbereich {m}
nárazníky	Puffer {pl}
nárazníky	Zwischenbereiche {pl}
nárazová vlna	Stoßwelle {f}
nárazově	krampfhaft {adv}
nárazově	schlagend {adv}
nárazový	Absturz {m}
nárazový	Crash {m}
nárazový	Gewalt... Radikal...
nárazový	Spastiker {m} Spastikerin {f}
nárazový	Unfall {m} Zusammenstoß {m}
nárazový	Zusammenbruch {m} Krach {m}
nárazový	gewaltsam {adj} unter Einsatz aller Kräfte
nárazový	schlagend {adj}
nárazový	spastisch krampfend {adj} [med.]
nárazový	stürmisch {adj}
nárazový	stürmisch {adv}
nárazy	Schläge {pl} Stöße {pl}
nárazy	Schocks {pl}
nárazy	erschüttert bestürzt
nárazy	klopft

Hier können Sie mehr Informationen zu náraz finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: náraz

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch