| Tschechisch | Deutsch |
| |
odhad
| Abschätzung {f}
Bewertung {f}
|
| |
odhad
| Vermutung {f}
Mutmaßung {f}
|
| |
odhad
| Vermutung {f}
Annahme {f}
|
| |
odhad
| Schätzung {f}
|
| |
odhad
| Meinung {f}
Ansicht {f}
|
| |
odhad
| Glaube {m}
|
| |
odhad
| Einbildung {f}
|
| |
odhad
| Auswertung {f}
Bewertung {f}
Schätzung {f}
|
| |
odhad
| Abschätzung {f} [math.]
|
| |
odhad
| Abschätzung {f}
Einschätzung {f}
|
odhad "od oka"
| praktische Erfahrung {f}
Erfahrungswert {m}
|
odhad, ocenění, odhadnutí
| Auswertung {f}
Bewertung {f}
Schätzung {f}
|
odhad, ocenění, odhadnutí
| Abschätzung {f}
Einschätzung {f}
|
odhad, rozpočet
| Abschätzung {f} [math.]
|
odhad, stanovení
| Veranlagung {f}
Abschätzung {f}
|
odhad, stanovení
| Bewertung {f}
Wertung {f}
Beurteilung {f}
Einschätzung {f}
Schätzung {f}
|
odhad, stanovení
| Bemessung {f}
|
odhadce
| Nachstelleinrichtung {f}
|
odhadce
| Taxator {m}
Taxatorin {f}
|
odhadce
| Schätzer {m}
Gutachter {m}
Kalkulator {m}
Vorkalkulator {m}
|
odhadce
| Wertermittler {m}
Wertermittlungssachverständige {m,f}
Wertgutachter {m}
Wertgutachterin {f}
|
odhadce
| Schadensachverständige {m,f}
Schadensachverständiger
Schadensachbearbeiter {m}
|
odhadce
| Schätzer {m}
Taxator {m}
Sachverständige {m,f}
Sachverständiger
|
odhadce
| Kalkulationsingenieur {m}
Kalkulationsingenieurin {f}
|
odhadce
| Steuereinschätzer {m}
|
odhadce
| Schätzer {m}
|
odhadce
| Finanzbeamte {m}
Finanzbeamtin {f}
Assessor {f}
|
odhadce
| Einstellvorrichtung {f}
Nachstellvorrichtung {f}
|
odhadce
| Einsteller {m}
|
odhadce
| Beisitzer {m}
|
odhadci
| Taxatoren {pl}
Taxatorinnen {pl}
|
odhadci
| Beisitzer {pl}
|
odhadci
| Schätzer {pl}
|
odhadci
| Begutachter {pl}
|
odhadem
| ungehobelt
derb {adv}
|
odhadnout
| Tarif {m}
Rate {f}
Satz {m}
|
odhadnout
| Abschätzung {f} [math.]
|
odhadnout
| Speichendicke {f}
|
odhadnout
| Tempo {n}
|
odhadnout
| Vermutung {f}
Mutmaßung {f}
|
odhadnout
| Wert {m}
|
odhadnout
| Verhältnis {n}
Anteil {m}
|
odhadnout
| Satz {m}
Kurs {m} [fin.]
|
odhadnout
| Rate {f}
Quote {f} (Zuwachs-)
|
odhadnout
| Nutzen {m}
|
odhadnout
| Messgerät {n}
Messinstrument {n}
|
odhadnout
| Maß {n}
Maßstab {m}
|
odhadnout
| Größe {f} [phys.]
|
odhadnout
| Zahl {f}
|
odhadnout
| Gestalt {f}
|
odhadnout
| Frequenz {f}
|
odhadnout
| Figur {f}
Gestalt {f}
|
odhadnout
| Einzeltarif {m}
|
odhadnout
| Zeichen {n}
Gestalt {f}
|
odhadnout
| Dicke {f}
Breite {f}
|
odhadnout
| Ziffer {f} [math.]
|
odhadnutí
| Abschätzung {f}
Bewertung {f}
|
odhadnutí
| Schätzung {f}
|
odhadnutí
| Meinung {f}
Ansicht {f}
|
odhadnutí
| Glaube {m}
|
odhadnutý
| näherte sich
kam näher
|
odhadnutý
| eingeschätzt
beurteilt
bewertet
|
odhadnutý
| bemessen
festgesetzt
|
odhadnutý
| genähert
näher gekommen
angenähert
angeglichen
|
odhadnutý
| abgewogen
abgeschätzt
taxiert
|
odhadnutý
| veranlagt
|
odhadnutý
| veranlagte
|
odhadován
| abgeschätzt
geschätzt
veranschlagt
angesetzt
|
odhadován
| geschätzt
beziffert
|
odhadován
| kalkuliert
|
odhadován
| bewertet
beurteilt
abgeschätzt
gewichtet
erwartet
|
odhadován
| voraussichtlich {adj}
|
odhadování
| schätzend
beziffernd
|
odhadování
| justierend
|
odhadování
| messend
abmessend
vermessend
eichend
|
odhadování
| kalkulierend
|
odhadování
| Eichung {f}
|
odhadování
| bewertend
beurteilend
abschätzend
gewichtend
erwartend
|
odhadování
| beurteilend
einschätzend
abwägend
|
odhadování
| ausmessend
visierend
|
odhadování
| abschätzend
schätzend
veranschlagend
ansetzend
|
odhadovaný
| bewertet
beurteilt
abgeschätzt
gewichtet
erwartet
|
odhadovaný
| voraussichtlich {adj}
|
odhadovaný
| geschätzt
beziffert
|
odhadovaný
| abgeschätzt
geschätzt
veranschlagt
angesetzt
|
odhadovaný
| gemutmaßt
vermutet
|
odhadovaný
| kalkuliert
|
odhadovat
| Abschätzung {f} [math.]
|
odhaduje
| schätzt
|
odhaduje
| veranlagt
|
odhaduje
| Schätzungen {pl}
Annahmen {pl}
|
odhaduje
| vermutet
schätzt
ahnt
|
odhady
| Abschätzungen {pl}
Einschätzungen {pl}
|
odhady
| Veranlagungen {pl}
Abschätzungen {pl}
|
odhady
| Vermutungen {pl}
Mutmaßungen {pl}
|
Keine Beispieltexte gefunden
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch