Übersetzung opět - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch

opět	neulich {adv}

opět	neuerdings {adv}

opět	neu {adv}

opět	wieder noch einmal nochmals abermals ferner {adv}
opětné tvarování	regenerierend umbildend
opětný sňatek	Wiederverheiratung {f}
opětoval	vergalt
opětoval	vergolten
opětoval	hin- und hergegangen auf- und abgegangen
opětoval	hin- und herbewegt auf- und abbewegt
opětoval	erwidert
opětování	Wechselwirkung {f}
opětovat	Lösung {f} Ergebnis {n}
opětovná segmentace	Neuzuweisung {f}
opětovně	wiederholend {adv}
opětovně	wiederholt mehrmals verschiedentlich {adv}
opětovné dělení	Neuzuweisung {f}
opětovně distribuovatelný	wiederverteilbar weiterverteilbar {adj}
opětovně dobýt	Rückeroberung {f}
opětovné inicializování	Neuinitialisierung {f}
opětovné jmenování	Wiedereinsetzung {f}
opětovné nabytí	Wiederbeschaffung {f}
opětovně načíst	las nochmals
opětovně načíst	nochmals gelesen wieder gelesen
opětovné nakažení	Reinfektion {f} Neuansteckung {f} [med.]
opětovně naplňuje	füllt auf füllt nach
opětovné nastavení	Nachregelung {f} Reorganisation {f}
opětovné nastavení	Neuanpassung {f} Wiederanpassung {f}
opětovné nastavení	Nachjustierung {f}
opětovné objednání	neu bestellend
opětovně obsadil	nahm wieder
opětovně obsadil	wieder genommen wieder eingenommen
opětovně obsadit	Wiedereinnahme {f}
opětovné obsazení	Wiederbesetzung {f}
opětovně odstartovat	Neueinführung {f} Wiedereinführung {f}
opětovně ohřát	Nacherwärmung {f}
opětovné ohřívání	wieder heizend
opětovně osídlený	neu bevölkert
opětovně osídlený	bevölkerte neu
opětovné pokusy	versucht erneut
opětovně použít	Wiederverwendung {f}
opětovně použitelný	wieder verwendbar mehrfach verwendbar {adj} Mehrweg...
opětovně použitelný	mehrfach aufrufbar
opětovně použitý	wiederbenutzt wiederverwendet
opětovné přehrání	Wiederholungsspiel {n} [sport]
opětovné převzetí	Wiederinbesitznahme {n}
opětovné přijetí	Wiederzulassung {f}
opětovné připuštění	Wiederzulassung {f}
opětovné propuknutí	Rekrudeszenz {f} erneutes Auftreten
opětovně se objevil	neu erschienen
opětovně se objevil	erschien neu
opětovně se pokouší	versucht erneut
opětovné setkání	Wiedersehen {n}
opětovné setkání	Treffen {n}
opětovné sloučení	Wiedereingliederung {f}
opětovně složený	versammelte wieder
opětovně složený	sich wieder versammelt
opětovně složil	versammelte wieder
opětovně složil	sich wieder versammelt
opětovně smontovaný	versammelte wieder
opětovně smontovaný	sich wieder versammelt
opětovné uchycení	neue Befestigung {f}
opětovné ujištění	erneute Bestätigung
opětovně upadl	fiel zurück
opětovně upadl	zurückgefallen
opětovně upadl	einen Rückschlag erlitten
opětovné uplatnění	Wiederbehauptung {f}
opětovně vypustit	Neueinführung {f} Wiedereinführung {f}
opětovné vzkříšení	Wiederaufleben {n}
opětovné zahájení	Neuanfang {m} Wiederanfang {m}
opětovně zahájit	Neueinführung {f} Wiedereinführung {f}
opětovné zapojení	Wiederverbindung {f}
opětovné zdvojení	verdoppelnd
opětovně získal	wiedererworben
opětovně získaný	wiedererworben
opětovně zkombinoval	neu kombiniert
opětovně zkombinoval	kombinierte neu
opětovné zvolení	Wiederwahl {f}
opětovné zvolení	Wiederwahl {f}
opětovný prodej	Wiederverkauf {m} Weiterverkauf {m}
opětující	vergeltend
opětující	erwidernd
opětující	hin- und herbewegend auf- und abbewegend
opětující	hin- und hergehend auf- und abgehend

Hier können Sie mehr Informationen zu opět finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: opět

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch