Übersetzung příst - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch

příst	Drall {m} (eines Geschosses, Balls)

příst	Schnurren Summen {n} Surren {n}
přistál	gelandet
přistání	Absatz {m} Treppenabsatz {m} Treppenpodest {n}
přistání	Aufsetzpunkt {m} [aviat.]
přistání	Aufsprung {m} (Skispringen) [sport]
přistání	Landung {f} [aviat.]
přistání	Landungen {pl}
přistání	Landung {f}
přistání	landend
přistání do moře	Wasserlandung {f} Wasserung {f}
přistát	Land {n} Boden {m} Festland {n}
přístav	Anlegestelle {f}
přístav	Anschluss {m}
přístav	Docks {pl}
přístav	Hafen {m}
přístav	Hafenanlagen {pl}
přístav	Hafenstadt {f}
přístav	Jachthafen {m} [naut.]
přístav	Port {m} [comp.]
přístav	Schlitz {m}
přístav	Seehafen {m}
přístav	Zufluchtsort {m}
přistává	Lötaugen {pl} Lötpads {pl} [electr.] [techn.]
přistávací	Absatz {m} Treppenabsatz {m} Treppenpodest {n}
přistávací	Aufsprung {m} (Skispringen) [sport]
přistávací	Landung {f} [aviat.]
přistávací	landend
přistávací dráha	Fahrbahn {f} Laufbahn {f} (beim Kran)
přistávací dráha	Landebahn {f} Startbahn {f}
přistávací dráha	Piste {f} (Flugzeug-) [aviat.]
přistávací dráha	Rollbahn {f}
přistávací modul	Landungsboot {f} [mil.]
přistávací plocha pro vrtulník	Anschlagfeder {f} [mach.]
přistávací plocha pro vrtulník	Feld {n}
přistávací plocha pro vrtulník	Hubschrauberplattform {f} Hubschrauberlandeplatz {m} (befestigt) [mil.] [aviat.]
přistávací plocha pro vrtulník	Unterlage {f}
přistávací plošina pro vrtulník	Hubschrauberlandeplatz {m} Heliport {m}
přístavba	Anbau {m} Nebenhaus {n}
přístavba	Anhang {m}
přístavba	Außengebäude {n}
přístavba	Nebengebäude {n}
přístavby	fügt an
přístavby	annektiert
přístavek	Anbau {m} Nebenhaus {n}
přístavek	Anhang {m}
přístavek	Außengebäude {n}
přístavek	Elle {f}
přístavek	Nebengebäude {n}
přistavený	platziert plaziert [alt]
přistavený	platzierte plazierte [alt]
přistavený	gesetzt gestellt gelegt
přistavený	setzte stellte legte
přistavený	verortet angesiedelt
přístaviště	Anklagebank {f}
přístaviště	Dock {n}
přístaviště	Hafenanlage {f}
přístaviště	Kai {m} Anlegeplatz {m}
přístaviště	Werft {f}
přístavní	Anschluss {m}
přístavní	Hafen {m}
přístavní	Port {m} [comp.]
přístavní	Schlitz {m}
přístavní dělník	Hafenarbeiter {m}
přístavní hráz	Anlegesteg {m}
přístavní hráz	Landungsbrücke {f}
přístavní hráz	Maulwurf {m} Scher {m} [Süddt.] [Ös.] [zool.]
přístavní hráz	Pier {f} Anlegestelle {f}
přístavní hráze	Landungsbrücken {pl}
přístavy	Anschlüsse {pl}
přístavy	Häfen {pl}
přístavy	portiert
přistěhovalec	Einwanderer {m} Einwanderin {f} Zuwanderer {m} Zuwanderin {f} Immigrant {m} Immigrantin {f}
přistěhovalec	Migrant {m} Migrantin {f}
přistěhovalecký	Einwanderung {f} Zuwanderung {f} Immigration {f}
přistěhovalectví	Einwanderung {f} Zuwanderung {f} Immigration {f}
přistěhovalý	übergegangen gewandert migriert
přistěhovalý	gewandert abgewandert
přistehování	feststeckend
přistehování	nagelnd
přístěnek	Alkoven {m} [arch.]
příští	zukünftig künftig später kommend bevorstehend {adj}
příští	nächster nächste nächstes {adj}
přistihnout	Fang {m}
přistihnout	Raste {f}
přistihnout	Schnappverschluss {m}
přištítný	Parathyreoidea {f} Nebenschilddrüse {f} [med.]
přištítný	parathyreoidal {adj} die Nebenschilddrüse betreffend [med.]
přistoupení	Akzession {f}
přistoupení	Zuwachs {m} Antritt {m}
přistoupil	angetreten übernommen
přistoupil	trat an übernahm
přistoupil	beigepflichtet zugestimmt
přistoupil	beigetreten
přistoupil	pflichtete bei
přistoupil	stattgegeben
přistoupit	Anfahrt {f} Zufahrt {f} Zugang {m} Anfahrtsweg {m} Zufahrtsstraße {f}
přistoupit	Anlauf {m} [sport]
přistoupit	Annäherungsschlag {m} (beim Golf) [sport]
přistoupit	Behandlung {f} (eines Themas)
přistoupit	Einführung {f} erster Schritt (zu) Versuch {m}
přistoupit	Haltung {f} Einstellung {f} (zu) Stellungnahme {f} (zu)
přistoupit	Herangehensweise {f}
přistoupit	Herannahen {n}
přistoupit	Kontaktaufnahme {f}
přistoupit	Vorgangsweise {f} [Ös.]
přistoupit	Zutritt {m} Zugang {m}
přistoupit	dazwischengekommen
přistoupit	heraufgekommen
přistoupit k	Anfahrt {f} Zufahrt {f} Zugang {m} Anfahrtsweg {m} Zufahrtsstraße {f}
přistoupit k	Anlauf {m} [sport]
přistoupit k	Annäherungsschlag {m} (beim Golf) [sport]
přistoupit k	Behandlung {f} (eines Themas)
přistoupit k	Einführung {f} erster Schritt (zu) Versuch {m}
přistoupit k	Haltung {f} Einstellung {f} (zu) Stellungnahme {f} (zu)
přistoupit k	Herangehensweise {f}
přistoupit k	Herannahen {n}
přistoupit k	Kontaktaufnahme {f}
přistoupit k	Vorgangsweise {f} [Ös.]
přistoupit k	Zutritt {m} Zugang {m}
přístřešek	Anbau {m} Wetterschutz {m} Verschlag {m}
přístřešek	Bunker {m} Schutzraum {m} [mil.]
přístřešek	Dachwohnung {f} Dachterrassenwohnung {f}
přístřešek	Obdach {n} Schutzdach {n} Unterstand {m}
přístřešek	Penthouse {n}
přístřešek	Schuppen {m}
přístřešek	Schutz {m}
přístřešek	Vorbau {m} Vordach {n} Vorhalle {f} Windfang {m} [arch.]
přístřešek	abgenommen abgespeckt
přístřešek	angebaut {adj}
přístřešek	ausgezogen abgelegt
přístřešek	vergossen
přístřešek	verloren abgeworfen abgestreift
přístřešek pro auto	Carport {m} (überdachter) Stellplatz {m} (fürs Auto)
přístřeší	Bunker {m} Schutzraum {m} [mil.]
přístřeší	Hinterlegung {f} Deponierung {f}
přístřeší	Obdach {n} Schutzdach {n} Unterstand {m}
přístřeší	Schuppen {m}
přístřeší	Schutz {m}
přístřešky	Dachwohnung {f} Dachterrassenwohnung {f}
přístřešky	Penthouse {n}
přistřihávání	Bordüre {f} Rand {m}
přistřihávání	Form {f} Zustand {m} Verfassung {f}
přistřihávání	Leiste {f} (am Auto) [auto]
přistřihávání	Trimm {m} Gleichgewichtslage {f} [naut.]
přistřihávání	gepflegt ordentlich proper {adj}
přistřihávání	schlank schmal {adj}
přistřihnout	Bordüre {f} Rand {m}
přistřihnout	Form {f} Zustand {m} Verfassung {f}
přistřihnout	Leiste {f} (am Auto) [auto]
přistřihnout	Trimm {m} Gleichgewichtslage {f} [naut.]
přistřihnout	gepflegt ordentlich proper {adj}
přistřihnout	schlank schmal {adj}
přístroj	Apparat {m} Gerät {n} Vorrichtung {f} Ausrüstung {f}
přístroj	Einheit {f} Laufwerk {n} Gerät {n}
přístroj	Emblem {n} Wappen {n}
přístroj	Gerät {n} Vorrichtung {f} Apparat {m}
přístroj	Instrument {n} Werkzeug {n} Gerät {n} Apparat {m}
přístroj	Menge {f} [math.]
přístroj	Satz {m} Reihe {f} Garnitur {f}
přístroj	Satz {m} [sport]
přístroj	in Stromrichtung {f} [naut.]
přístroj	Vorrichtung {f} Gerät {n}
přístroj	Wertpapier {n} Handelspapier {n}
přístroj	Zubehörgerät {n}
přístroj	Zusammenstellung {f}
přístroj	eingepasst eingelassen
přístroj	eingerenkt
přístroj	festgesetzt festgelegt
přístroj	fest geworden erstarrt
přístroj	festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert
přístroj	geschränkt
přístroj	gestellt gesetzt gelegt
přístroj	geliert
přístroj na podvázání cévy	Stauschlauch {m} [med.]
přístroje	Apparate {pl} Geräte {pl} Vorrichtungen {pl} Ausrüstungen {pl}
přístroje	Apparatur {f} Gerät {n}
přístroje	Vorrichtungen {pl} Geräte {pl}
přístroje	Zubehörgeräte {pl}
přístup	Anfahrt {f} Zufahrt {f} Zugang {m} Anfahrtsweg {m} Zufahrtsstraße {f}
přístup	Anlauf {m} [sport]
přístup	Annäherungsschlag {m} (beim Golf) [sport]
přístup	Anstand {m}
přístup	Anstand {m} Taktik {f}
přístup	Barrierefreiheit {f}
přístup	Begehbarkeit {f}
přístup	Behandlung {f} (eines Themas)
přístup	Eindringen {n}
přístup	Einführung {f} erster Schritt (zu) Versuch {m}
přístup	Eingabe {f}
přístup	Eingeständnis {n}
přístup	Einlass {m}
přístup	Einsatz {m} (Musik)
přístup	Eintrag {m} [math.]
přístup	Eintrag {m} Eintragung {f}
přístup	Erlaubnis {f}
přístup	Gesinnung {f} Stellung {f} Standpunkt {m}
přístup	Grundsatz {m} Richtlinie {f}
přístup	Haltung {f}
přístup	Haltung {f} Einstellung {f} (zu) Stellungnahme {f} (zu)
přístup	Haltung {f}
přístup	Handlungsweise {f} Vorgehensweise {f}
přístup	Herangehensweise {f}
přístup	Herannahen {n}
přístup	Kontaktaufnahme {f}
přístup	Längsneigung {f} Anstellwinkel {f} [aviat.]
přístup	Nennung {f}
přístup	Nominierung {f} [sport]
přístup	Police {f} Polizze {f} [Ös.] Versicherungspolice {f} Versicherungschein {m}
přístup	Politik {f}
přístup	Regelwerk {n}
přístup	Stellung {f}
přístup	Strategie {f}
přístup	Trimm {m}
přístup	Vorgangsweise {f} [Ös.]
přístup	Zugänglichkeit {f}
přístup	Zugriff {m} Einsicht {f}
přístup	Zulassung {f}
přístup	Zutritt {m} Eintritt {m}
přístup	Zutritt {m} Zugang {m}
přístupně	zugänglich {adv}
přístupnost	Barrierefreiheit {f}
přístupnost	Begehbarkeit {f}
přístupnost	Zugänglichkeit {f}
přístupnost	Zugänglichkeit {f}
přístupný	gefügig willig {adj}
přístupný	verfügbar vorhanden erhältlich gültig {adj}
přístupný	zugänglich {adj}
přístupný	zugänglich empfänglich {adj}
přístupný	zugänglich {adj}
přístupný	zugänglich erreichbar einsehbar erschlossen {adj}
přístupný	vorhanden vorliegend {adj}
přístupný	verantwortlich
přístupný	unterworfen {adj}
přístupný	lieferbar {adj}
přístupný jakýmkoli věřícím	nicht konfessionsgebunden
přístupný jenom zasvěceným	geheim verborgen okkult übersinnlich {adj}
přistupování	zugreifend
přistupovat	Anfahrt {f} Zufahrt {f} Zugang {m} Anfahrtsweg {m} Zufahrtsstraße {f}
přistupovat	Anlauf {m} [sport]
přistupovat	Annäherungsschlag {m} (beim Golf) [sport]
přistupovat	Behandlung {f} (eines Themas)
přistupovat	Einführung {f} erster Schritt (zu) Versuch {m}
přistupovat	Haltung {f} Einstellung {f} (zu) Stellungnahme {f} (zu)
přistupovat	Herangehensweise {f}
přistupovat	Herannahen {n}
přistupovat	Kontaktaufnahme {f}
přistupovat	Vorgangsweise {f} [Ös.]
přistupovat	Zutritt {m} Zugang {m}
přistupuje	Anflüge {pl}
přistupuje	Annäherungen {pl}
přistupuje	nähert
přístupy	Zugänge {pl}
přístupy	Zugriffe {pl} Einsichten {pl}
přistýlka	Zusatzbett {n}

Hier können Sie mehr Informationen zu příst finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: příst

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch