Übersetzung pln - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch
plná čára	durchgehende Linie
plná lopata	schaufelvoll {adv}
plná moc	Handlungsvollmacht {f}
plná moc	Rechtfertigung {f}
plná moc	Vertreter {m} Vertretung {f}
plná moc	Vollmacht {f} Ermächtigung {f} Befugnis {f} Vollziehungsbefehl {m}
plná naběračka	Schaufel {f}
plná sklenice	glasvoll
plná zaměstnanost	Vollbeschäftigung {f}
plně	völlig gänzlich durchaus lediglich {adv}
plně	völlig {adv}
plně	vollauf völlig {adv}
plně	vollends völlig ganz und gar {adv}
plně	vollständig {adv}
plně	vollständig {adv}
plně vyvinutý	ausgewachsen {adj}
plné zatížení motoru	Vollgas {n}
plněné pečivo	Pastetchen {n}
plnění	Beschickung {f} Beschicken {n} (eines Hochofens)
plnění	Verrechnung {f}
plnění	angreifend stürmend losgehend
plnění	beauftragend
plnění	beladend ladend
plnění	berechnend anrechnend belastend verlangend fordernd
plnění	beschuldigend bezichtigend
plnění	hochtreibend
plnění	ladend
plnění	verstärkend ankurbelnd hochtreibend
plněný	beschickt
plněný	bestückt
plněný	bestückt {adj}
plněný	geladen
plněný	verladen
plní	erfüllt
plnič sklenic	Abfüllerfirma {f} Abfüller {m}
plnící	Ernährung {f}
plnící	Fütterung {f} Abfütterung {f}
plnící	Speisung {f}
plnící	Verfütterung {f}
plnící	Verköstigung {f}
plnící	ernährend
plnící	fütternd abfütternd verpflegend
plnící	zuführend einspeisend speisend
plnidlo	Füller {m} Füllungen {pl}
plnidlo	Füllfeld {n}
plnidlo	Füllgut {n}
plnidlo	Füllmasse {f}
plnit	Schüttung {f}
plnit	alluviales Material
plnokrevník	Vollblüter {m} [zool.]
plnokrevník	reinrassig rasserein {adj}
plnokrevník	vollblütig {adj}
plnokrevný	Vollblüter {m} [zool.]
plnokrevný	Vollblut...
plnokrevný	...rassig ...blütig
plnokrevný	vollblütig {adj}
plnokrevný	vollmundig {adj} (Geschmack)
plnokrevný kůň	Vollblüter {m} [zool.]
plnokrevný kůň	vollblütig {adj}
plnoletost	Majorität {f}
plnoletost	Mehrheit {f} Mehrzahl {f}
plnoletost	Volljährigkeit {f}
plnoletý	Dur {n} (Tongeschlecht) [mus.]
plnoletý	größte
plnoletý	zustimmend einwilligend zusagend
plnost	Fülle {f} Vollsein {n}
plnoštíhlost	Plumpheit {f}
plnoštíhlý	gut gefüttert {adj} (Tier)
plnoštíhlý	prall mollig drall rundlich pummelig {adj}
plnoštíhlý	unverblümt offen {adj}
plnotučné mléko	Vollmilch...
plnou parou vpřed	Volldampf voraus
plnovous	Granne {f} [bot.]
plnovous	Widerhaken {m}
plný	abgeleistet vollzogen
plný	leistete ab vollzog
plný	angespannt gespannt belastet {adj}
plný	erfüllt nachgekommen
plný	erfüllte
plný	fett (Boden) schwer (Speisen) {adj}
plný	fett (Gemisch) {adj}
plný	ganz vollständig {adj}
plný	nervenaufreibend {adj}
plný	schwanger {adj}
plný	trächtig tragend {adj} [zool.]
plný	vollständig komplett völlig {adj} , kompletter - am komplettesten
plný	vollständig {adj} [math.]
plný drobků	weich krümlig
plný elánu	belebend spritzig schmissig {adj}
plný hrnec	topfvoll
plný hvězd	starbesetzt {adj}
plný krve a násilí	blutbefleckt blutbeschmiert blutig {adj}
plný krve a násilí	blutrünstig mörderisch {adj}
plný moudrosti	weise klug scharfsinnig {adj}
plný naděje	hoffnungsvoll hoffnungsfroh hoffnungsfreudig {adj}
plný náprstek	fingerhutvoll {adj}
plný obav	ängstlich besorgt bange bang unruhig {adj}
plný obav	ungeduldig sehnlich gespannt {adj}
plný očekávání	gespannt erpicht {adj}
plný páry	dunstig feucht beschlagen dampfig {adj}
plný písku	mutig {adj}
plný plyn	Vollgas {n}
plný pohody	ruhig
plný předsudků	engherzig
plný pytel	sackvoll {adj}
plný semen	samenreich {adj} [bot.]
plný semen	schäbig {adj}
plný třísek	Frittenbude {f} [ugs.]
plný třísek	angeschlagen
plný úzkosti	ängstlich besorgt bange bang unruhig {adj}
plný úzkosti	ungeduldig sehnlich gespannt {adj}
plný života	quietschlebendig quietschfidel
plný života	fest rege {adj} [fin.]
plný života	lebendig lebhaft quirlig aufgeweckt munter dynamisch flott beschwingt temperamentvoll {adj}
plný života	quick {adj}
plný života	rege lebhaft beschwingt heiter munter {adj}
plný života	schwimmend Auftrieb habend tragend {adj}
plný života	schwingend
plný změn	hefig {adj}
plným právem	richtig zurecht {adv}

Hier können Sie mehr Informationen zu pln finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: pln

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch