| Tschechisch | Deutsch |
| |
poplatek
| Obhut {f}
Fürsorge {f}
Gewahrsam {m}
|
| |
poplatek
| Geldstrafe {f}
|
| |
poplatek
| anvertrautes Gut
|
| |
poplatek
| Abgabe {f}
Gebühr {f}
Steuer {f}
|
| |
poplatek
| Königtum {n}
Königshaus {n}
|
| |
poplatek
| Ladung {f}
|
| |
poplatek
| Ladungsstand {m} (Batterie)
|
| |
poplatek
| Lastschrift {f}
Belastung {f} (Konto)
|
| |
poplatek
| Läuten {n}
Glockenschlag {m}
Glockengeläut {n}
|
| |
poplatek
| Lizenzgebühr {f} (Verlagswesen)
|
| |
poplatek
| Mahngebühr {f}
|
| |
poplatek
| Mündel {n}
Schützling {m}
anvertraute Person {f}
|
| |
poplatek
| Nutzungsgebühr {f}
|
| |
poplatek
| Honorar {n}
Autorenhonorar {n}
Abgabe {f} an den Autor
|
| |
poplatek
| Preis {m}
|
| |
poplatek
| Steuer {f} [fin.] (indirekte)
|
| |
poplatek
| Tantieme {f} (eines Künstlers)
|
| |
poplatek
| Tarif {m}
Gebühr {f}
|
| |
poplatek
| Veranlagung {f}
Abschätzung {f}
|
| |
poplatek
| Verantwortung {f}
|
| |
poplatek
| arisch {adj}
|
| |
poplatek
| fein {adj}
|
| |
poplatek
| gut
|
| |
poplatek
| schön
fein
dünn
zart {adj}
|
| |
poplatek
| vererbbares Eigentumsrecht an Grund und Boden [jur.]
|
| |
poplatek
| Gebühr {f}
|
| |
poplatek
| Amt {n}
Pflicht {f}
Verpflichtung {f}
|
| |
poplatek
| Angriff {m}
Sturm {m}
Angriffssignal {n} [mil.]
|
| |
poplatek
| Anklage {f}
Anklagepunkt {m}
|
| |
poplatek
| Aufladung {f}
|
| |
poplatek
| Bemessung {f}
|
| |
poplatek
| Beschickung {f}
Füllung {f}
|
| |
poplatek
| Beschuldigung {f}
Vorwurf {m} [jur.]
|
| |
poplatek
| Betriebszeit {f}
Betrieb {m}
|
| |
poplatek
| Bewertung {f}
Wertung {f}
Beurteilung {f}
Einschätzung {f}
Schätzung {f}
|
| |
poplatek
| Geldbuße {f}
Bußgeld {n}
|
| |
poplatek
| Bußgeld {n}
|
| |
poplatek
| Gebühr {f}
Taxe {f}
|
| |
poplatek
| Gage {f} (für einzelnen Auftritt)
|
| |
poplatek
| Gebühr {f}
Preis {m}
|
| |
poplatek
| Gebühr {f}
Abgabe {f}
|
poplatek (přirážka) za službu
| Benutzungsgebühr {f}
|
poplatek za libru váhy
| Anteil pro Pfund
|
poplatek, cena
| Aufladung {f}
|
poplatek, cena
| Amt {n}
Pflicht {f}
Verpflichtung {f}
|
poplatek, cena
| Angriff {m}
Sturm {m}
Angriffssignal {n} [mil.]
|
poplatek, cena
| anvertrautes Gut
|
poplatek, cena
| Verantwortung {f}
|
poplatek, cena
| Anklage {f}
Anklagepunkt {m}
|
poplatek, cena
| Tarif {m}
Gebühr {f}
|
poplatek, cena
| Ladungsstand {m} (Batterie)
|
poplatek, cena
| Obhut {f}
Fürsorge {f}
Gewahrsam {m}
|
poplatek, cena
| Mündel {n}
Schützling {m}
anvertraute Person {f}
|
poplatek, cena
| Beschickung {f}
Füllung {f}
|
poplatek, cena
| Ladung {f}
|
poplatek, cena
| Beschuldigung {f}
Vorwurf {m} [jur.]
|
poplatek, cena
| Lastschrift {f}
Belastung {f} (Konto)
|
poplatek, uložení
| Auferlegung {f}
Strafarbeit {f}
|
Keine Beispieltexte gefunden
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch