Übersetzung red - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch
redakce	Nachrichtenredaktion {f}
redakční	Leitartikel {m}
redakční	redaktionell {adj}
redaktor	Cutter {m} Cutterin {f} (Film)
redaktor	Editor {m}
redaktor	Editor {m} Eingaberoutine {f}
redaktor	Redakteur {m}
redaktorský	Leitartikel {m}
redaktorský	redaktionell {adj}
ředění	Abschwächung {f} Abmilderung {f}
ředění	Verdünnung {f}
ředění	Verdünnung {f}
ředění	Verdünnung {f}
ředění	Verminderung {f} Dämpfung {f}
ředění	Verwässerung {f}
ředidlo	Verdünner {m} Verdünnung {f} Verdünnungsmittel {n}
ředidlo	Verdünnungsmittel {n}
ředidlo	dünner
redistribuce	Neuzuteilung {f}
redistribuce	Umverteilung {f} Neuverteilung {f} neue Verteilung Umlagerung {f}
ředit	verblasst ausgebleicht {adj}
ředit	verdünnt {adj}
ředitel	Ähre {f} (Gras)
ředitel	Anführer {m} Anführerin {f} Führer {m} Führerin {f} Oberhaupt {n}
ředitel	Direktor {m} Rektor {m}
ředitel	Führung {f} Leitung {f}
ředitel	Geschäftsführer {m} (eines Ladens)
ředitel	Inspektor {m} Leiter {m}
ředitel	Kesselboden {m}
ředitel	Leiter {m} Leiterin {f} Vorgesetze {m,f} Vorgesetzter Chef {m} Chefin {f}
ředitel	Manager {m} Managerin {f}
ředitel	Ober... Haupt... Spitzen...
ředitel	Oberaufseher {m} Vorsteher {m}
ředitel	Oberhaupt {n} Chef {m} Boss {m}
ředitel	Prinzipal {m} Vorsteher {m}
ředitel	Regisseur {m} Regisseurin {f} Regie {f} (Film)
ředitel	Sollwertgeber {m}
ředitel	Spitze {f} Gipfel {m} oberes Ende oberstes Teil
ředitel	Stück {n} Anzahl {f} (Vieh)
ředitel	Superintendent {m}
ředitel	Universitätsrektor {m} [stud.]
ředitel	erste erster erstes oberste oberster oberstes {adj}
ředitel	erstrangig
ředitel	führend leitend {adj} Haupt...
ředitel	hauptsächlich Haupt... Chef...
ředitel koleje	Propst {m} [relig.]
ředitel koleje	Provost {m} hoher Verwaltungsbeamter an US-Hochschulen
ředitel koleje	Vorsteher {m}
ředitel školy	Direktor {m} Rektor {m}
ředitelé	Direktoren {pl} Direktorinnen {pl}
ředitelé	Regisseure {pl} Regisseurinnen {pl}
ředitelka	Direktorin {f}
ředitelka	Direktorin {f}
ředitelka	Regisseur {m} Regisseurin {f} Regie {f} (Film)
ředitelka	Rektorin {f} (Schule)
ředitelka	Sollwertgeber {m}
ředitelství	Direktorat {n} Direktorenamt {n}
ředitelství	Direktorenstelle {f}
ředitelství	Hauptsitz {m} Zentrale {f}
ředitelství	Stabsquartier {n} [mil.]
ředkev	Rettich {m} Radi {m} [bot.] [cook.]
ředkvička	Rettich {m} Radi {m} [bot.] [cook.]
ředkvičky	Rettiche {pl} Radis {pl}
reducent	Abschwächer {m}
redukce	Einlaufen {n} Eingehen {n} Krumpfung {f} (Textilien)
redukce	Ermäßigung {f}
redukce	Ermäßigungen {pl}
redukce	Kürzung {f} Reduzierung {f} Einschränkung {f}
redukce	Reduktion {f}
redukce	Reduktionen {pl}
redukce	Rückführung {f}
redukce	Schrumpfen {n} Einschrumpfen {n} Zusammenschrumpfen {n}
redukce	Schrumpfung {f} Schwindung {f}
redukce	Schrumpfung {f}
redukce	Schwund {m} Verminderung {f}
redukce	Schwundmaß {n}
redukce	Untersetzung {f}
redukce	Verkleinerung {f} Minderung {f} Reduzierung {f} Senkung {f} Herabsetzung {f} Abbau {m} Einschränkung {f}
redukce	Verkleinerungen {pl} Minderungen {pl} Reduzierungen {pl} Senkungen {pl} Herabsetzungen {pl} Einschränkungen {pl}
redukce šumu	Lärmreduzierung {f}
redukcionismus	Reduktionismus {m} [phil.]
redukční dělení buněk	Meiose {f} [biol.]
redukování	abbauend
redukování	überschüssige Tierbestände erlegend keulend ausmerzend
redukování	ermäßigend verbilligend
redukování	herabsetzend verringernd ermäßigend
redukování	pflückend
redukování	reduzierend vermindernd verringernd ermäßigend
redukování	sammelnd zusammensammelnd
redukování	verringernd reduzierend
redukování	zurückführend
redukovaný	abgebaut
redukovaný	ermäßigt verbilligt
redukovaný	ermäßigte verbilligte
redukovaný	herabgesetzt verringert ermäßigt
redukovaný	setzte herab verringerte ermäßigte
redukovaný	reduziert vermindert verringert ermäßigt
redukovaný	reduzierte verminderte verringerte ermäßigte
redukovaný	verringert reduziert
redukovaný	zurückgeführt
redukovaný	führte zurück
redukovat	Schnitt {m} Schnittwunde {f} [med.]
redukovat	angeschnitten
redukovat	gemäht
redukovatelnost	Reduzierbarkeit {f}
redukovatelný	reduzierbar zurückführbar {adj}
redukovatelný	verminderbar abnehmbar {adj}
reduktor	Abschwächer {m}
redukuje	ermäßigt verbilligt
redukuje	setzt herab verringert ermäßigt
redukuje	reduziert vermindert verringert ermäßigt
redukuje	führt zurück
reduplikace	Verdoppelung {f}

Hier können Sie mehr Informationen zu red finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: red

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch