Übersetzung rek - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch

rek	Held {m}
řeka	Fluss {m} Strom {m}
řeka v Asii	Tigris {m} [geogr.]
řeka v Rusku	Ob {m} [geogr.]
rekalibrovaný	neu eingestellt
rekalkulace	neue Kalkulation {f}
rekapitulace	Durchdenken eines Problems
rekapitulace	Rekapitulation {f}
rekapitulace	Rückblick {m}
rekapitulace	kurze Zusammenfassung kurze Wiederholung
rekapitulace	weiter
rekapitulovat	kurze Zusammenfassung kurze Wiederholung
rekapitulovat	weiter
řekl	erzählt berichtet gesagt
řekl	gesagt geäußert besagt
reklama	Ankündigung {f}
reklama	(berufliche) Beförderung {f} Aufstieg {m}
reklama	Beförderung {f} [mil.]
reklama	Förderung {f} Unterstützung {f}
reklama	(berufliche) Höherversetzung {f}
reklama	Klappentext {m} Waschzettel {m}
reklama	Material {n} Informationen {pl}
reklama	Publizität {f}
reklama	Werbesendung {f} (Fernsehen)
reklama	Werbetext {m}
reklama	ankündigend
reklama	annoncierend anzeigend inserierend
reklama	gekauft
reklama	kommerziell {adj}
reklama	öffentliche Aufmerksamkeit {f} Werbung {f}
reklama	reklamebezogen {adj}
reklama	werbend
reklamace	Anspruch {m} Anrecht {n} Recht {n}
reklamace	Beanstandung {f} Reklamation {f} Mängelrüge {f}
reklamace	Beanstandung {f}
reklamace	Behauptung {f}
reklamace	Beschwerde {f} Klage {f}
reklamace	Claim {n} Förderrecht {n}
reklamace	Krankheit {f}
reklamace	Regenerat {n}
reklamace	Versicherungsanspruch {m}
reklamní	Reklame fördernd
reklamní	ankündigend
reklamní	annoncierend anzeigend inserierend
reklamní	reklamebezogen {adj}
reklamní	werbend
reklamní agent	Hausierer {m} Straßenhändler {m} agressiver Händler
reklamní agent	Krämer {m}
reklamní dar	Werbegeschenk {n}
reklamní dárek	kostenlos
reklamní leták	Handzettel {m} Informationsmaterial {n}
reklamní leták	Tischvorlage {f} Thesenpapier {n}
reklamní leták	Zuteilung {f}
reklamní pošta	unerwünschte E-Mail
reklamní tabule	Schild {n}
reklamní tabule	Sternbild {n} Sternzeichen {n} [astrol.]
reklamní tabule	Vorzeichen {n} [math.]
reklamní tabule	Wert {m}
reklamní tabule	Zeichen {n}
reklamní trik	Publicity {f} Rummel {m} Hype {m}
reklamní trik	Reklameschwindel {m}
reklamování	Rückforderung {f}
reklamování	Zurückforderung {f}
reklamování	Rückgewinnung {f} (von Halden)
reklamovat	Anspruch {m} Anrecht {n} Recht {n}
reklamovat	Behauptung {f}
reklamovat	Claim {n} Förderrecht {n}
reklamovat	Regenerat {n}
reklamovat	Versicherungsanspruch {m}
reklamovatelný	regenerierbar {adj}
reklamovatelný	verbesserungsfähig {adj}
reklamovatelný	zurückforderbar {adj}
reklamy	Werbesendungen {pl}
reklamy	weist hin
reklamy na obloze	Himmelsschrift {f}
reklasifikovaný	neu bewertet
reklasifikovaný	bewertete neu
řekli	gesagt geäußert besagt
rekognoskace	topografische Aufnahme
rekognoskace	Erkundung {f} Rekognoszierung {f}
rekognozkace	topografische Aufnahme
rekognozkace	Erkundung {f} Rekognoszierung {f}
rekombinace	Rekombination {f}
rekonfigurace	Umgestaltung {f}
rekonstituce	Wiederherstellung {f}
rekonstrukce	Aufarbeitung {f}
rekonstrukce	Modernisierung {f} Renovierung {f}
rekonstrukce	Umbau {m} Wiederaufbau {m} Rekonstruktion {f}
rekonstrukce	Wiederaufbau {m}
rekonstrukce	Wiederholung {f}
rekonstrukce	Wiederinstandsetzung {f}
rekonstrukce, přizpůsobení	Nachjustierung {f}
rekonstrukce, přizpůsobení	Nachregelung {f} Reorganisation {f}
rekonstrukce, přizpůsobení	Neuanpassung {f} Wiederanpassung {f}
rekonstruovaný	nachvollzogen
rekonstruovaný	rekonstruiert
rekonstruovaný	rekonstruierte
rekonstruovaný	wieder aufgebaut
rekonstruovaný	baute wieder auf
rekonstruovaný	wiederhergestellt
rekonvalescence	Bergung {f} (von Fahrzeugen Toten)
rekonvalescence	Genesung {f} Besserung {f}
rekonvalescence	Gesundung {f}
rekonvalescence	Wiederherstellung {f} Rückgewinnung {f}
rekord	Datensatz {m} [comp.]
rekord	Protokoll {n} Aufzeichnung {f} Unterlage {f}
rekord	Rekord {m} [sport]
rekord	Rekordmarke {f}
rekord	Satz {m}
rekord	Schallplatte {f}
rekreace	Erholung {f} Freizeit und Erholung
rekreace	Feiertag {m}
rekreace	Rettung {f} Ausweg {m} Zuflucht {f}
rekreace	Wiederherstellung {f}
rekreační	Feiertag {m}
rekreační	Freizeit...
rekreační	erholsam
rekreant	Urlauber {m}
rekreant	Wohnanhänger {m}
rekreant	Zeltbewohner {m} Camper {m}
rekreování se	Urlaub machend
rekriminace	Schuldzuweisung {f}
rekriminační	gegenbeschuldigend
rekriminační	gegenbeschuldigend
rekrutování	Rekrutierung {f} Einstellung {f} Werbung {f}
rekrutování	Verstärkung {f}
rekrutování	Personal einstellend
rekrutování	rekrutierend
rekrutování	werbend anwerbend
rekrutovaný	Personal eingestellt
rekrutovaný	rekrutiert
rekrutovaný	geworben angeworben
rekrutovaný	warb warb an
rekrutuje	wirbt wirbt an
rekrystalizace	erneute Kristallbildung
rektální	rektal {adj} zum Mastdarm gehörend [anat.]
rektoskop	Rektoskop {n} Mastdarmspiegel {m} [med.]
rektum	Mastdarm {m} [anat.]
rekultivace	Rückforderung {f}
rekultivace	Zurückforderung {f}
rekultivace	Rückgewinnung {f} (von Halden)
rekultivace pozemků	Landgewinnung {f}
rekuperace	Erholung {f} Genesung {f}
rekuperační	rekuperativ {adj}
rekuperativní	rekuperativ {adj}
rekuperovaný	erholt wiederhergestellt
rekuperovaný	erholt
rekuperovaný	erholte sich
rekuperovaný	genesen
rekuperovaný	wieder hergestellt
rekuperovaný	wiedergefunden
rekuperovaný	zurückbekommen geborgen
rekurentně	wiederkehrend {adv}
rekurentní	häufig vorkommend
rekurentní	periodisch wiederkehrend regelmäßig wiederkehrend ständig wiederkehrend {adj}
rekurentní	rekurrierend wiederauftretend {adj}
rekurentní	sich wiederholend
rekurentní	sich zurückziehend
rekurze	Rekursion {f}
rekurzívně	rekursiv {adv}
rekurzivní	rekursiv {adj}
rekviem	Seelenmesse {f}
rekvírovat	Anforderung {f} Verlangen {n}
rekvírovat	Requisition {f} Beschlagnahmung {f}
rekvizice	Anforderung {f} Verlangen {n}
rekvizice	Beschlagnahme {f}
rekvizice	Presse {f} (Zeitung)
rekvizice	Presse {f} (Maschine)
rekvizice	Requisition {f} Beschlagnahmung {f}
řeky	Flüsse {pl} Ströme {pl}

Hier können Sie mehr Informationen zu rek finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: rek

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch