Übersetzung sir - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch

sir	Herr {m}
síra	Schwefel {m}
síran hořečnatý	Magnesiumsulfat {n} [chem.] (Bittersalz)
šíře	Bereich {m} Zuständigkeitsbereich {m}
šíře	Breite {f} Weite {f}
šíře	Breite {f}
šíře	Breite {f}
šíře	Breite {f}
šíře	Reichweite {f} Rahmen {m} Gültigkeitsbereich {m} Bereich {m}
šíře	Schriftbreite {f}
šíře	Spielraum {m} [übtr.]
šíře	weit breit {adj}
siréna	Hupe {f} Sirene {f}
siréna	Sirene {f}
šíření	Ausuferung {f}
šíření	Diffusion {f} Streuung {f}
šíření	Diffusion {f} Eindringen {n} in eine Substanz
šíření	Fruchtbarkeit {f}
šíření	Proliferation {f} Wucherung {f} [med.]
šíření	Verbreiterung {f}
šíření	Verbreitung {f}
šíření	starke Vermehrung {f}
šíření	Verteilung {f} Ausbringung {f}
šíření	starke Zunahme {f}
šíření	auftragend verschmierend
šíření	sich ausbreitend
šíření	sich erstreckend sich ausdehnend sich ausbreitend
šíření	verbreiternd sich ausweitend
šíření	verstreichend
šíření informací o riziku	Risikokommunikation {f}
sirény	Sirenen {pl}
šířící nenávist	andeutend anspielend
šířící se	ausmultiplizierend
šířící se	erweiternd ausweitend ausdehnend expandierend
šířil	sich stark erhöht um sich gegriffen
šířil	sich stark vermehrt
šířil	vermehrte sich stark
šířil	gewuchert sich stark ausgebreitet
šířil	wucherte
šířil	gewuchert
šířit	Aufstrich {m} Brotaufstrich {m}
šířit	Doppelseite {f}
šířit	Spannweite {f} Flügelspanne {f}
šířit	Spektrum {n} Spanne {f}
šířit	Wucherung {f} [med.]
šířit	aufgetragen verschmiert
šířit	sich ausgebreitet
šířit	erstreckt ausgedehnt ausgebreitet
šířit	verstrichen
šiřitel	Händler {m} Krämer {m}
šiřitel	...händler {m}
šiřitel	Multiplikator {m} Verbreiter {m}
šiřitel	Verbreiter {m} Verbreiterin {f} (von Gerüchten)
Sirius	Sirius {m} [astron.]
sirka	Gegenstück {n} Pendant {n} dazu passende Sache {f} dazu passende Person {f}
sirka	Wettkampf {m} Spiel {n} Kampf {m} [sport]
šířka	Breite {f} Weite {f}
šířka	Breite {f}
šířka	Breite {f}
šířka	Schriftbreite {f}
šířka frekvenčního pásma	Bandbreite (Frequenz) {f} Streifenbreite {f}
šířka frekvenčního pásma	Bandbreite {f}
šířka frekvenčního pásma	Spanne {f}
šířka jednoho záběru kosou	Schwaden {m} Mähschwaden {m}
šířka pásma	Bandbreite (Frequenz) {f} Streifenbreite {f}
šířka pásma	Bandbreite {f}
šířka pásma	Spanne {f}
šířka vlasu	Haaresbreite {f}
šířka vlnového pásma	Bandbreite (Frequenz) {f} Streifenbreite {f}
šířka vlnového pásma	Bandbreite {f}
šířka vlnového pásma	Spanne {f}
šířkový	Breiten...
sirky	Gegenstücke {pl} Pendants {pl} dazu passende Sachen {pl} dazu passende Personen {pl}
sirky	Wettkämpfe {pl} Spiele {pl} Kämpfe {pl}
šířky	Breiten {pl}
široce	Breite {f}
široce	allgemein umfassend {adj}
široce	ganz allgemein {adv}
široce	ausgiebig {adv}
široce	breit weit {adj}
široce	breit weit {adv}
široce	deutlich klar unmissverständlich {adj}
široce	grob vage {adj}
široce	grob {adv} in groben Zügen
široce	weit breit {adj}
široce	weit {adv}
široce otevřený	weitgeöffnet ganz offen {adj}
široká ulice	Zugang {m}
široké znalosti	Allgemeinwissen {n}
široko	Breite {f}
široko	Schirokko {m} Scirocco {m} Sirokko {m}
široko	weit breit {adj}
široko	weit {adv}
širokolící	horizontal angreifend
širokolící	lateral seitlich {adj} [anat.]
široký	Breite {f}
široký	allgemein umfassend {adj}
široký	breit weit {adj}
široký	deutlich klar unmissverständlich {adj}
široký	grob vage {adj}
široký	weit breit {adj}
široký koberec	überbreit {adj}
sirona	Klopfer {m}
sirotci	Vollwaisen {pl}
sirotci	Waisenkinder {pl} Waisen {pl}
sirotčinec	Waisenhaus {n}
sirotek	Vollwaise {f}
sirotek	Waisenkind {n} Waise {f}
sirové	Herren {pl}
širší	breiter weiter
širší	weiter
sirup	Sirup {m}
sirup	Sirup {m} (aus Zuckerrohr)
sirup	Zuckersaft {m}
sirupovitý	sirupartig sirupähnlich {adj}
sirupovitý	süßlich {adv}
širý	Breite {f}
širý	expansiv dehnbar {adj}
širý	offen {adj}
širý	übersichtlich (Gelände) {adj}
širý	weit breit {adj}

Hier können Sie mehr Informationen zu sir finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: sir

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch