Übersetzung sní - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch

sní	Monde {pl}

sní	Träume {pl}
snídaně	Frühstück {n}
snídat	Frühstück {n}
Snider	abfälliger
sníh	Schnee {m} [meteo.]
snílek	Ideologe {m}
snílek	Tagträumer {m} Tagträumerin {f}
snílek	Träumer {m} Träumerin {f}
snímač	Abgriff {m}
snímač	Abtaster {m}
snímač	Abtaster {m} (Brennerüberwachung) [techn.]
snímač	Leser {m}
snímač	Scanner {m} Blattabtaster {m}
snímač	Schalldose {f}
snímač	Taster {m} Fühler {m}
snímač	Verbesserung {f} Steigerung {f}
snímač	Vorleser {m}
snímací hrot	Schreibgriffel {m} Eingabestift {m}
snímání	Ablesen {n} Ablesung {f} Messung {f} Ableseergebnis {n}
snímání	Abtastung {f}
snímání	Lesen {n}
snímání	Lesung {f}
snímání	abgelesener Messwert
snímání	abbildend
snímání	abfühlend abtastend
snímání	empfindend fühlend wahrnehmend spürend
snímání	empfindend fühlend wahrnehmend spürend
snímání	lesend
snímání	vorlesend
snímaný	abgetastet gerastert gescannt
snímaný	überflogen
snímaný	untersucht
snímaný	untersuchte
snímat	gelesen
snímat	vorgelesen
snímek	Aufnahme {f} Foto {n} Film {m}
snímek	Bild {n} Abbildung {f} Darstellung {f}
snímek	Datenübertragungsblock {m} Frame {m} [comp.]
snímek	Durchmusterung {f} [astron.]
snímek	Erhebungsgrundlage {f} (Statistik)
snímek	Fassung {f} (Brille)
snímek	Gemälde {n}
snímek	Gestalt {f} Figur {f} Körperbau {m}
snímek	Gutachten {n}
snímek	Kugel {f} [sport]
snímek	Rahmen {m} Gestell {n}
snímek	Schnappschuss {m}
snímek	Schrot {m,n} (aus Blei)
snímek	Schuss {m}
snímek	Speicherauszug {m} Schnappschuss {m} [comp.]
snímek	seismische Sprengung
snímek	Spritze {f} [med.]
snímek	Überblick {m} Abriss {m}
snímek	Überwachung {f}
snímek	Umschau {f} statistische Erhebung {f}
snímek	emporgeschossen
snímek	erlegt
snímek	geschossen
snímek	geschossen erlegt
snímek z dálky	Totale {f} (Film)
snímek z dálky	Weitschuss {m} [sport]
snímkový	Schnappschuss {m}
snímkový	Speicherauszug {m} Schnappschuss {m} [comp.]
snímky	Datenübertragungsblöcke {pl} Frames {pl}
snímky	Fassungen {pl}
snímky	Fotografien {pl} Photographien {pl} Fotos {pl}
snímky	Rahmen {pl} Gestelle {pl}
snímky	bildet formt
snímky	gestaltet entwirft arbeitet aus setzt zusammen
snímky	umrahmt rahmt ein
snít	Traum {m}
snivý	träumerisch verträumt {adj}
snížen	abgebaut
snížen	ermäßigt verbilligt
snížen	ermäßigte verbilligte
snížen	herabgesetzt verringert ermäßigt
snížen	setzte herab verringerte ermäßigte
snížen	reduziert vermindert verringert ermäßigt
snížen	reduzierte verminderte verringerte ermäßigte
snížen	verringert reduziert
snížen	zurückgeführt
snížen	führte zurück
snížení	Abfall {m} Fallen {n} Sinken {n} (Temperatur...)
snížení	Abflauen {n} Abklingen {n}
snížení	Abnahme {f} Verkleinerung {f}
snížení	Abschreibung {f} Wertverminderung {f} [fin.]
snížení	Abstaffelung {f}
snížení	Ermäßigung {f}
snížení	Herabsetzung {f} Streichung {f} Kürzung {f} Senkung {f}
snížení	Kürzung {f} Reduzierung {f} Einschränkung {f}
snížení	Milderung {f} Entschärfung {f}
snížení	Nachlassen {n}
snížení	Reduktion {f}
snížení	Rückführung {f}
snížení	Schnitt {m} Schnittwunde {f} [med.]
snížení	Untersetzung {f}
snížení	Verkleinerung {f} Minderung {f} Reduzierung {f} Senkung {f} Herabsetzung {f} Abbau {m} Einschränkung {f}
snížení	Verminderung {f} Verringerung {f} Beeinträchtigung {f}
snížení	Verringerung {f} Abnahme {f} Abnehmen {n} Nachlassen {n} Verminderung {f} Rückgang {m}
snížení	Wertminderung {f} Minderung {f} des Wertes
snížení	Wertverzehr {m} (baulicher Anlagen)
snížení	angeschnitten
snížení	gemäht
snížení výdajů	Ausgabenkürzung {f}
snížení výdajů	Betriebsverkleinerung {f}
snížení výdajů	Einschränkung {f}
snížení výdajů	Senkung {f}
snížení, zmírnění	Abflauen {n} Abklingen {n}
snížení, zmírnění	Herabsetzung {f} Streichung {f} Kürzung {f} Senkung {f}
snížení, zmírnění	Verringerung {f} Abnahme {f} Abnehmen {n} Nachlassen {n} Verminderung {f} Rückgang {m}
snížený	abgebaut
snížený	abgenommen vermindert sich verringert kleiner geworden gefallen gesunken
snížený	abgesenkt erniedrigt
snížený	ausgefahren
snížený	beschnitten
snížený	ermäßigt verbilligt
snížený	ermäßigte verbilligte
snížený	herabgesetzt verringert ermäßigt
snížený	setzte herab verringerte ermäßigte
snížený	gekürzt abgeküzt verkürzt
snížený	kürzte kürzte ab verkürzte
snížený	reduziert vermindert verringert ermäßigt
snížený	reduzierte verminderte verringerte ermäßigte
snížený	gesunken gefallen
snížený	tiefgestellt
snížený	vermindert verringert reduziert nachgelassen herabgesetzt gesenkt
snížený	verringert reduziert
snížený	zurückgeführt
snížený	führte zurück
snížil	abgeklungen
snížil	klang ab
snížil	verringert vermindert nachgelassen gelegt abgeebbt
snížil	verringerte verminderte ließ nach legte sich ebbte ab
snížit	Abnahme {f} Verminderung {f} Minderung {f} Verringerung {f} Rückgang {m} Schwund {m}
snížit	Daunen {pl}
snížit	Hügelland {n}
snížit	Niedergang {m} Untergang {m}
snížit	Rückgang {m} Abfall {m} Abnahme {f} Schwund {m} Nachgeben {n}
snížit	Schmarre {f}
snížit	Schnitt {m} Schnittwunde {f} [med.]
snížit	Schnitt {m}
snížit	Verfall {m} [med.]
snížit	Verkleinerung {f}
snížit	abgestellt abgelegt hingestellt hingelegt
snížit	angeschnitten
snížit	ausgefallen zusammengebrochen {adv}
snížit	eingelagert eingekellert
snížit	eingeschränkt
snížit	eingeschränkt gekürzt zurückgeschraubt zurückgefahren
snížit	gefällt
snížit	herunter hinunter nach unten hinab abwärts runter {adv}
snížit	hinab
snížit	kleiner geringer
snížit	gemäht
snížit	niedergeworfen niedergeschlagen
snížit	niedriger flacher geringer tiefer leiser
snížit	rückwärts
snížit	zurückschnitten beschnitten
snížit	zusammengestrichen
snížit cenu (pod konkurenci)	Einbrandkerbe {f} [mach.]
snížit cenu (pod konkurenci)	Randkerbe {f} [techn.]
snížit cenu (pod konkurenci)	Unterschnitt {m} Hinterschnitt {m}
snížit cenu (pod konkurenci)	unterboten
snížit cenu (pod konkurenci)	unterbot
snižování	Einlaufen {n} Eingehen {n} Krumpfung {f} (Textilien)
snižování	Schrumpfen {n} Einschrumpfen {n} Zusammenschrumpfen {n}
snižování	Schrumpfung {f} Schwindung {f}
snižování	Schrumpfung {f}
snižování	Schwund {m} Verminderung {f}
snižování	Schwundmaß {n}
snižování	Senkung {f}
snižování	absenkend erniedrigend
snižování	ausfahrend
snižování	sinkend fallend
snižovaný	vermindert erniedrigt um eins verringert
snižovaný	verminderte erniedrigte verringerte um eins
snižovat	Niedergang {m} Untergang {m}
snižovat	Rückgang {m} Abfall {m} Abnahme {f} Schwund {m} Nachgeben {n}
snižovat	Verfall {m} [med.]
snižovat	kleiner geringer
snižovat	niedriger flacher geringer tiefer leiser
snižuje	Verminderungen {pl}
snižuje	ermäßigt verbilligt
snižuje	setzt herab verringert ermäßigt
snižuje	reduziert vermindert verringert ermäßigt
snižuje	vermindert erniedrigt verringert um eins
snižuje	führt zurück
snižující	Schwund {m}
snižující	abnehmend nachlassend rückläufig seiend zur Neige gehend
snižující	herabsetzend heruntermachend schmälernd
snižující	schwindend schrumpfend zusammenschrumpfend zergehend
snižující	verharmlosend bagatellisierend
snižující	verkleinernd

Hier können Sie mehr Informationen zu sní finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: sní

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch