Übersetzung stár - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch

stár	alt {adj}
stará	alt {adj}
šťára	Angriff {m} [mil.]
šťára	Raubzug {m}
šťára	Sturzflug {m}
stará auta	Blechkisten {pl}
stará panna	alte Jungfer {f}
stará panna	alte Jungfer {f}
stará píseň	alte Klamotte {f} (Film)
stará se	sorgt umsorgt pflegt
stará žena	Huhn {n} Henne {f}
stará žena	Muttchen {n}
starání se	sorgend
starání se o sebe	abwehrend sich wehrend
starat se	Anteilnahme {f} Interesse {n}
starat se	Behandlung {f} Pflege {f}
starat se	Betreuung {f}
starat se	Erziehung {f} Bildung {f}
starat se	Fürsorge {f} Zuwendung {f}
starat se	Hegen {n}
starat se	Pflege {f} Wartung {f}
starat se	Sorge {f} Kummer {m}
staré národy	die Alten
staré nespolehlivé auto	alte Kiste {f}
staré železo	Altwaren {pl} Altmaterial {n}
staré železo	Fetzen {m} Fragment {n}
staré železo	Rest {m} Abfall {m}
staré železo	Streiterei {f} Balgerei {f}
staré železo	Stückchen {n}
staré železo	Teil {m,n}
stařec	Greis {m}
stařecký	Greis {m} alter Mensch
stařecký	alternd {adj}
stařecký	altersschwach {adj}
stařecký	geriatrisch altersheilkundlich {adj} Alten...
stařecký	sabbelnd
stařecký	vernarrt {adj}
stařena	Ahnfrau {f}
stařešina	Nestor {m}
stařešina	Rangälteste {m,f} Rangältester
stáří	Alterungsprozess {m} Seneszenz {f}
stáří	Vergreisung {f}
stáří	Zeitalter {n} Alter {n}
staří mládenci	Junggesellen {pl}
staří přátelé	Kumpane {pl} Kumpel {pl} Spezies {pl}
stařík	alter Knabe
stárnoucí	alternd {adj}
stárnout	Zeitalter {n} Alter {n}
stárnout	alt machend älter machend
stárnout	maukend winternd
stárnutí	Alterungsprozess {m} Seneszenz {f}
stárnutí	Vergreisung {f}
stárnutí	Zeitalter {n} Alter {n}
stárnutí	alt machend älter machend
stárnutí	maukend winternd
staroba	Betagtheit {f}
staroba	Greisenalter {n}
starobní	Betagtheit {f}
starobní	Greisenalter {n}
starobyle	anheimelnd {adv}
starobyle	wunderlich {adv}
starobylost	Kuriosität {f} Originalität {f} Seltsamkeit {f} Drolligkeit {f}
starobylost	idyllischer Anblick
starobylý	aus der Mottenkiste
starobylý	alt altertümlich ehemalig {adj}
starobylý	althergebracht herkömmlich altherkömmlich {adj}
starobylý	ergraut altersgrau grauhaarig weißhaarig {adj}
starobylý	traditionell {adj}
starobylý	überkommen {adj}
starobylý	überliefert {adj}
starobylý	üblich
starobylý	uralt {adj}
starobylý	veraltet archaisch {adj}
starodávný	Antiquität {f}
starodávný	aus der Mottenkiste
starodávný	alt altertümlich ehemalig {adj}
starodávný	antik altertümlich {adj}
starodávný	uralt {adj}
staromládenectví	Junggesellentum {n}
staromódní	Dronte {f} [ornith.]
staromódní	althergebracht unangepasst unreflektiert {adj}
staromódní	datiert
staromódní	schäbig ohne jeden Schick {adj}
staromódní	schäbig {adv}
staromódní	veraltet {adj}
staromódní	wurmstichig {adj}
staromódnost	Modergeruch {m} Moder {m}
staromódnost	Schäbigkeit {f}
starost	Ängstlichkeit {f}
starost	Ärger {m} Sorge {f}
starost	Angelegenheit {f} Sache {f}
starost	Anliegen {n}
starost	Anteilnahme {f} Interesse {n}
starost	Behandlung {f} Pflege {f}
starost	Besorgnis {f}
starost	Betreuung {f}
starost	Ding {n} Geschichte {f}
starost	Fürsorge {f} Zuwendung {f}
starost	Geschäft {n} Unternehmen {n} Firma {f}
starost	Kummer {m} Verdruss {m} Ärger {m}
starost	Pflege {f} Wartung {f}
starost	Sorge {f}
starost	Sorge {f} Kummer {m}
starost	Teilnahme {f} Rücksicht {f} Anteil {m} Interesse {n}
starost	Wichtigkeit {f}
starosta	Bürgermeister {m}
starosta	Propst {m} [relig.]
starosta	Provost {m} hoher Verwaltungsbeamter an US-Hochschulen
starosta	Vorsteher {m}
starostenství	Bürgermeisteramt {n} Bürgermeisterschaft {f} Amt des Bürgermeisters
starosti	Sorgen {pl}
starosti	beunruhigt macht Sorgen ärgert sorgt
starostlivě	beschützend {adv}
starostlivě	besorgt {adv}
starostlivost	Besorgnis {f}
starostlivost	Dienstbeflissenheit {f} Diensteifer {m}
starostlivost	Rücksichtnahme {f}
starostlivost	sich Sorgen machend sich Gedanken machend
starostlivost	behütend
starostlivost	sorgend umsorgend pflegend
starostlivý	Angebot {n}
starostlivý	Submission {f}
starostlivý	Tender {m}
starostlivý	ängstlich besorgt bange bang unruhig {adj}
starostlivý	belästigt gestört
starostlivý	besorgt {adj}
starostlivý	beunruhigt Sorgen gemacht geärgert gesorgt
starostlivý	beunruhigte machte Sorgen ärgerte sorgte
starostlivý	gequält abgequält geplagt gesorgt
starostlivý	rücksichtsvoll aufmerksam bedacht mitmenschlich {adj}
starostlivý	ungeduldig sehnlich gespannt {adj}
starostlivý	zart weich empfindlich {adj}
starostové	Bürgermeister {pl}
starouš	alter Knabe
starověk	Altertum {n} Vorzeit {f}
starověk	Antike {f} [hist.]
starověk	Antiquität {f}
starověký	aus der Mottenkiste
starověký	alt altertümlich ehemalig {adj}
starožitník	antiquarisch alt {adj}
starožitnosti	Antiquitäten {pl}
starožitnosti	Antiquitäten {pl}
starožitnosti	veraltet
starožitný	antiquarisch alt {adj}
starší	Holunder {m} deutscher Flieder Holler {m} [Süddt.] [bot.]
starší	Senior {m}
starší	älter
starší občan	Senior {m} Seniorin {f}
start	Anfang {m} Beginn {m} Start {m} Auftakt {m}
start	Aufbruch {m}
start	Stechen {n} [sport]
start	Zusammenfahren {n} Aufschrecken {n}
start rakety	Start {m} (Rakete)
startér	Anfahrschalter {m}
startér	Anlasser {m} Starter {m} [auto]
startér	Starter {m}
startér	Startprogramm {n}
startéry	Anlasser {pl} Starter {pl}
startéry	Startprogramme {pl}
startovací	Anfahren {n}
startovací	Anlassen {n} Anlauf {m}
startovací	Ingangsetzung {f}
startovací	anspringend
startovací	beginnend anfangend aufbrechend
startovací	beginnend
startovací	einleitend beginnend
startovací	startend
startovací dráha pro letadla	Befehlslandeplatz {m}
startování	Anfahren {n}
startování	Anlassen {n} Anlauf {m}
startování	Ingangsetzung {f}
startování	anspringend
startování	beginnend anfangend aufbrechend
startování	beginnend
startování	einleitend beginnend
startování	startend
startování počítače	bootend startend
startovat	Anfang {m} Beginn {m} Start {m} Auftakt {m}
startovat	Aufbruch {m}
startovat	Zusammenfahren {n} Aufschrecken {n}
startovní	Anfahren {n}
startovní	Anlassen {n} Anlauf {m}
startovní	Ingangsetzung {f}
startovní	anspringend
startovní	beginnend anfangend aufbrechend
startovní	beginnend
startovní	einleitend beginnend
startovní	startend
startovní čára	Gekritzel {n} Kratzer {m} Schramme {f}
startovní čára	Kratzer {m} Schramme {f}
startovní místo	Startblock {m} [sport]
startuje	beginnt fängt an bricht auf
starý	aus der Mottenkiste
starý	alt {adj}
starý	alt altertümlich ehemalig {adj}
starý	alt gemacht älter gemacht
starý	bejahrt {adj}
starý	gemaukt gewintert
starý film	alte Klamotte {f} (Film)
starý mládenec	Bakkalaureus {m} Bachelor {m} [stud.]
starý mládenec	Junggeselle {m}

Hier können Sie mehr Informationen zu stár finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: stár

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch