Übersetzung trvá - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch

trvá	klammert
trvající	Gegenwart {f}
trvající	dauerhaft {adj}
trvající	dauernd andauernd fortdauernd anhaltend bleibend während
trvající	reichend
trvající	vorhanden {adj}
trvající	vorliegend {adj}
trvalá	Dauerwelle {f}
trvale	ausnahmslos {adv}
trvale	beharrlich {adv}
trvale	beständig {adv}
trvale	beständig {adv}
trvale	beständig dauernd {adv}
trvale	bleibend dauerhaft permanent {adv}
trvale	dauernd {adv}
trvale	fortwährend {adv}
trvale	grundsätzlich unweigerlich {adv}
trvale	konsequenterweise {adv}
trvale	konstant {adv}
trvale	übereinstimmend gleichmäßig {adv}
trvale udržitelný	erneuerbar {adj}
trvale udržitelný	haltbar vertretbar tragbar aufrechtzuerhalten {adj}
trvale udržitelný	kontinuierlich {adj}
trvale udržitelný rozvoj	nachhaltige Entwicklung
trvale zmrzlá půda	Dauerfrost {m} Permafrost {m}
trvalo	gedauert angedauert fortgedauert angehalten geblieben gewährt
trvalo	dauerte währte
trvalo	gereicht
trvalost	Alterungsbeständigkeit {f}
trvalost	Dauerhaftigkeit {f} Haltbarkeit {f}
trvalost	Lebensdauer {f}
trvalost	Strapazierfähigkeit {f}
trvalý	aushaltend ertragend erduldend
trvalý	aushaltend ertragend
trvalý	beharrlich hartnäckig konsequent ausdauernd unentwegt {adj}
trvalý	beständig dauernd {adj}
trvalý	beständig ständig anhaltend bleibend {adj}
trvalý	bleibend erwartend
trvalý	bleibend dauernd beständig {adj}
trvalý	bleibend andauernd {adj}
trvalý	bleibend gleichbleibend stabil stationär {adj} Dauer...
trvalý	bleibend dauerhaft permanent ständig dauernd {adj}
trvalý	dauerhaft beständig {adj}
trvalý	dauerhaft haltbar unverwüstlich langlebig solide widerstandsfähig {adj}
trvalý	dauerhaft {adj}
trvalý	dauernd andauernd fortdauernd anhaltend bleibend während
trvalý	dauernd beständig ständig ewig {adj}
trvalý	einhaltend sich haltend befolgend tragend
trvalý	erleidend
trvalý	ewig unaufhörlich dauerhaft
trvalý	fest standhaft langsam {adj}
trvalý	fortwährend unaufhörlich {adj}
trvalý	gleichmäßig
trvalý	immer wiederkehrend immer während ewig {adj}
trvalý	immerwährend
trvalý	langsam {adj}
trvalý	perennierend mehrjährig {adj} [bot.]
trvalý	perennial {adj} das ganze Jahr über
trvalý	persistent fortbestehend {adj}
trvalý	reichend
trvalý	solide ordentlich zuverlässig {adj}
trvalý	stetig ständig {adj}
trvalý	verweilend
trvalý	zuverlässig
trvání	Ausdauer {f} Beharrlichkeit {f}
trvání	Dauer {f}
trvání	Fahrt {f}
trvání	Folge {f} Reihe {f} Serie {f} Sequenz {f}
trvání	Fortbestand {m} Bestand {m} Fortdauer {f} Verbleiben {n}
trvání	Gehege {n} Hühnerhof {m}
trvání	Länge {f}
trvání	Lauf {m}
trvání	Leisten {m} Schuhleisten {m}
trvání	Spielraum {m} (zeitlich) [übtr.]
trvání	Spielzeit {f} Laufzeit {f}
trvání	Takt {m} Rhythmus {m} Tempo {n} [mus.]
trvání	Umfang {m} Dauer {f}
trvání	Zeitmaß {n} Tempo {n} Geschwindigkeit {f}
trvání	betrieben
trvání	betrieb
trvání	dauerhaft {adj}
trvání	dauernd andauernd fortdauernd anhaltend bleibend während
trvání	eingelassen eingefüllt
trvání	letzte letzter letztes vorig {adj}
trvání	neueste neuester neuestes jüngste jüngster jüngstes {adj}
trvání	reichend
trvání	gerannt schnell gelaufen
trvání	getrieben gejagt
trvání	vorig vergangen {adj}
trvání	zeitlich {adj}
trvanlivost	Alterungsbeständigkeit {f}
trvanlivost	Dauer {f}
trvanlivost	Dauerhaftigkeit {f} Haltbarkeit {f}
trvanlivost	Lagerfähigkeit {f} Lagerbeständigkeit {f} (von Lebensmitteln)
trvanlivost	Lebensdauer {f} Standzeit {f}
trvanlivost	Lebensdauer {f}
trvanlivost	Lebenserwartung {f}
trvanlivost	Strapazierfähigkeit {f}
trvanlivý	dauerhaft haltbar unverwüstlich langlebig solide widerstandsfähig {adj}
trvanlivý	sehr haltbar sehr langlebig äußerst solide
trvanlivý	dauerhaft haltbar stabil beständig {adj}
trvat	Beute {f} Fang {m}
trvat	Leisten {m} Schuhleisten {m}
trvat	letzte letzter letztes vorig {adj}
trvat	neueste neuester neuestes jüngste jüngster jüngstes {adj}
trvat	vorig vergangen {adj}

Hier können Sie mehr Informationen zu trvá finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: trvá

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch