Übersetzung znovu - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch

znovu	aufs neue von neuem

znovu	neu {adv}

znovu	von neuem neu wieder {adv}

znovu	neuerdings {adv}

znovu	neulich {adv}

znovu	von neuem

znovu	wieder noch einmal nochmals abermals ferner {adv}
znovu dát pokličku	kurze Zusammenfassung kurze Wiederholung
znovu dát uzávěr	kurze Zusammenfassung kurze Wiederholung
znovu dát zátku	kurze Zusammenfassung kurze Wiederholung
znovu doplněný	aufgefüllt
znovu doplněný	füllte auf
znovu dosazený	wiedereingesetzt
znovu nabil	nachgeladen wieder geladen wieder aufgeladen
znovu nabil	lud nach
znovu naplánovaný	umgeplant verlegt
znovu naplánovaný	plante um verlegte
znovu naplněný	aufgefüllt
znovu naplněný	füllte auf
znovu navštívený	wieder besucht
znovu navštívený	besuchte wieder
znovu onemocněl	einen Rückschlag erlitten
znovu onemocněl	zurückgefallen
znovu onemocněl	fiel zurück
znovu otevřený	wiederaufgenommen
znovu otevřený	nahm wieder auf
znovu otevřený	wiedereröffnet
znovu otevřený	eröffnete wieder
znovu otevřít	weiter
znovu oživený	auferstanden
znovu oživený	wieder belebt wieder aufleben lassen zu neuem Leben erweckt
znovu oživený	wieder erstanden
znovu oživený	erstand wieder
znovu pokřtít	Wiedertäufer {m}
znovu přezkoumal	nachgeprüft
znovu přezkoumávající	nachprüfend
znovu přezkoušel	nachgeprüft
znovu připojený	umgeklemmt
znovu připojený	wieder verbunden
znovu připojený	verband wieder
znovu připojuje	erwidert
znovu připojuje	vereinigt fügt sich wieder zusammen
znovu promyšlený	nachgeprüft
znovu promyšlený	überdacht neu überlegt
znovu promyšlený	überdachte überlegte neu
znovu promyšlený	wieder betrachtet
znovu promyšlený	betrachtete wieder
znovu se objevil	wieder erschienen wiederaufgetreten
znovu se objevil	erschien wieder trat wieder auf
znovu se objevuje	erscheint wieder tritt wieder auf
znovu se oženil	wiederverheiratet
znovu se oženil	verheiratete wieder wiederverheiratet
znovu se provdala	wiederverheiratet
znovu se provdala	verheiratete wieder wiederverheiratet
znovu sjednocený	wiedervereinigt
znovu sjednocený	vereinigte wieder
znovu vložil	wieder eingefügt
znovu vložil	fügte wieder ein
znovu vstupující	ablaufinvariant eintrittsinvariant {adj}
znovu vydal	wiederausgegeben
znovu vydal	gab wieder aus
znovu vydat	Neuauflage {f} Neuausgabe {f}
znovu vynořený	wieder aufgetaucht
znovu vynořený	tauchte wieder auf
znovu začít	wieder begonnen
znovu začít	begann wieder
znovu zadat data	Neueintritt {m}
znovu zahájit	weiter
znovu zapojený	neu gedrahtet
znovu zapojený	drahtete neu
znovu zažil	wieder erlebt
znovu zažil	erlebte wieder
znovu získaný	wiedergewonnen zurückgewonnen wiedererlangt
znovu získaný	gewann zurück
znovu získat	Wiedereinnahme {f}
znovu zkalibroval	neu eingestellt
znovu zkusit	Wiederholung {f}
znovu zvažující	nachprüfend
znovu zvažující	überdenkend neu überlegend
znovu zvažující	wieder betrachtend
znovunabytí	Abfragen {n} Abrufen {n}
znovunabytí	Apportieren {n}
znovunabytí	Bergung {f} (von Fahrzeugen Toten)
znovunabytí	Genesung {f} Besserung {f}
znovunabytí	Gesundung {f}
znovunabytí	Rettung {f} Bergung {f}
znovunabytí	Rückgewinnung {f}
znovunabytí	Wiederauffinden {n}
znovunabytí	Wiedereinnahme {f}
znovunabytí	Wiedererlangen {n}
znovunabytí	Wiedergutmachen {n} Wiedergutmachung {f} Wettmachen {n}
znovunabytí	Wiederherstellung {f} Wiederherstellen {n}
znovunabytí	Wiederherstellung {f} Rückgewinnung {f}
znovunabytí	Zurückholen {n} Hervorholen {n} Herausholen {n}
znovunabývající	wieder einnehmend wiedereinnehmend
znovunabývající	wieder nehmend wieder einnehmend
znovuobjevení	Wiederentdeckung {f}
znovuobjevený	wieder entdeckt wiederentdeckt
znovuobjevený	entdeckte wieder
znovuotevření	wiederaufnehmend
znovuotevření	wiedereröffnend
znovuotevřený	wiederaufgenommen
znovuotevřený	nahm wieder auf
znovuotevřený	wiedereröffnet
znovuotevřený	eröffnete wieder
znovuožívající	wieder auflebend wieder erstehend {adj}
znovupotvrzení	erneute Bestätigung
znovupoužití	wiederbenutzend wiederverwendend
znovupřijetí	Wiederzulassung {f}
znovurozdělení	Neuzuweisung {f}
znovuvyzbrojení	Aufrüstung {f}
znovuvyzbrojení	Wiederausrüstung {f}
znovuzavedení	neue Einfügung {f}
znovuzavedení	Wiedereinführung {f}
znovuzískání	Abhaldung {f} (Kohle) [techn.]
znovuzískání	Wiederholung {f}
znovuzískání	bessernd
znovuzískání	urbar machend
znovuzískání	wieder verwendend regenerierend zur Wiederverwertung sammelnd
znovuzískání	wiedergewinnend
znovuzískání	zurückbekommend
znovuzískání	zurückfordernd zurückverlangend
znovuzřízení	Wiedereinsetzung {f}
znovuzřízení	Wiederherstellung {f}
znovuzrození	Wiedergeburt {f}
znovuzrozený	wiedergeboren {adj}
znovuzvolený	wählte wieder

Hier können Sie mehr Informationen zu znovu finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: znovu

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch