Tschechisch | Deutsch |
osedlaný
| sattelte
|
osedlaný
| gesattelt
|
osedlaný
| aufgehalst aufgebürdet
|
osedlat
| sattelnd
|
osedlat
| aufhalsend aufbürdend
|
osedlat
| Sattlung {f}
|
osedlat
| Sattelfläche {f} [math.]
|
osedlat
| Sattel {m}
|
osekat
| Schnitt {m} Haarschnitt {m}
|
osekat
| Ernte {f}
|
osekávání
| abschneidend stutzend abbrechend beendend
|
osekávat
| Hacke {f} Hieb {m}
|
osel
| Esel {m} Dummkopf {m}
|
osel
| Esel {m} (männlich)
|
osel
| Esel {m} [zool.]
|
ošemetný
| unentschlossen {adj}
|
ošemetný
| zweifelhaft fraglich {adj}
|
osetí
| säend
|
osetí
| Säen {n} Aussaat {f} Saat {f} Einsaat {f}
|
ošetření
| Achtung {f} Aufmerksamkeit {f}
|
ošetření
| Vorsicht {f}
|
ošetření
| Aufmerksamkeit {f}
|
ošetření
| Behandlungs...
|
ošetření
| Behandlung {f} Verfahren {n}
|
ošetření
| Beachtung {f} Berücksichtigung {f}
|
ošetřit
| Vergnügen {n} besondere Freude {f}
|
ošetřování
| Pflege {f} (Kranken-)
|
ošetřování
| kurierend behandelnd
|
ošetřování
| pflegend hegend
|
ošetřování
| Behandlungs...
|
ošetřování
| pflegerisch {adj}
|
ošetřování
| abzielend
|
ošetřování
| Behandlungen {pl}
|
ošetřování
| Behandlung {f} Verfahren {n}
|
ošetřovat
| kuriert behandelt
|
ošetřovat
| gepflegt gehegt
|
ošetřovat
| pflegte hegte
|
ošetřovat
| Anteilnahme {f} Interesse {n}
|
ošetřovat
| Betreuung {f}
|
ošetřovat
| Pflege {f} Wartung {f}
|
ošetřovat
| Fürsorge {f} Zuwendung {f}
|
ošetřovat
| Krankenschwester {f} Kinderschwester {f} Krankenpflegerin {f}
|
ošetřovat
| Pflegerin {f}
|
ošetřovat
| Behandlung {f} Pflege {f}
|
ošetřovat
| Sorge {f} Kummer {m}
|
ošetřovatel
| Tender {m}
|
ošetřovatel
| zart weich empfindlich {adj}
|
ošetřovatel
| Submission {f}
|
ošetřovatel
| Angebot {n}
|
ošetřovatel krav
| Kuhhirte {m}
|
ošetřovatelka
| zart weich empfindlich {adj}
|
ošetřovatelka
| Pflegerin {f}
|
ošetřovatelka
| Angebot {n}
|
ošetřovatelka
| Submission {f}
|
ošetřovatelka
| Tender {m}
|
ošetřovatelka
| Krankenschwester {f} Kinderschwester {f} Krankenpflegerin {f}
|
ošetřovatelství
| pflegerisch {adj}
|
ošetřovatelství
| pflegend hegend
|
ošetřovatelství
| Pflege {f} (Kranken-)
|
ošetřovatelství
| kurierend behandelnd
|
ošetřovna
| Krankenstation {f} (auf einem Schiff)
|
ošetřovna
| Krankenzimmer {n}
|
ošetřovna
| Krankenhaus {n} Krankenstation {f}
|
ošetřovna
| Spital {n}
|
osev
| säend
|
osev
| Säen {n} Aussaat {f} Saat {f} Einsaat {f}
|