Übersetzung being - english-german Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

being	Dasein {n} Wesen {n}

being	Sein {n}

being	Wesen {n} Dasein {n} Sein {n}
being able to go out	hinauskönnend
being absent	fehlend
being achieved coming about	zustande kommend erreicht werdend
being adequate	ausreichend reichend genug seiend
being afflicted with	laborierend
being afraid being alarmed being worried	sich ängstigend
being alert to sth.	mit etw. rechnend
being angry being cross	zürnend
being ashamed	sich schämend
being astonished	erstaunend erstaunt seiend staunend überrascht seiend
being at large	frei herumlaufend auf freiem Fuß seiend
being at work	wirkend am Werk seind
being attentive	aufpassend
being away being gone having gone	weg seiend
being back	zurück seiend
being based on	beruhend auf basierend auf
being behind it	dahintersteckend
being broken	erledigt seiend kaputt seiend
being busy	beschäftigt seiend zu tun habend hantierend
being called out	ausrückend
being cancelled being dropped	wegfallend entfallend ausfallend
being characterized by	sich auszeichnen durch
being chilled through	verfrierend
being coherent	zusammenhängend
being confused	verwirrt seiend
being content with	zufrieden gebend zufriedengebend [alt]
being contrary to running contrary to	zuwiderlaufend
being deduced	sich ableitend logisch folgend
being defeated losing	unterliegend
being definite	feststehend
being delighted	sich ergötzend
being delirious	fantasierend
being deposited	sich ablagernd
being derailed jumping the rails going off the rails	entgleisend
being derisive	spottend
being derived	sich ableitend sich herleitend
being descended from	entstammend
being different	differierend
being difficult	schwerfallend
being directed	sich richtend sich wendend
being disgusted feeling disgusted feeling sickened	sich ekelnd
being drowned	ertrinkend
being due	herrührend
being effective	wirkend zur Geltung kommend
being eliminated being disqualified	ausscheidend
being embarrassed	genierend
being enclosed	beiliegend
being enthroned	thronend
being extinguished coming to an end	erlöschend
being far off	abliegend
being filming making a film	filmend verfilmend
being fit	geeignet seiend
being found	vorkommend
being freed	freikommend frei kommend
being frightened	erschreckend
being good for	taugend
being hostile to	anfeindend
being hungry	hungernd hungrig seind
being imminent	bevorstehend ins Haus stehens vor der Tür stehend
being in accordance with	entsprechend
being in store for	bevorstehend
being indicated	sich andeutend
being inferior	nachstehend
being inherent in inhering	innewohnend anhaftend
being interested	sich interessierend
being involved being active doing a lot doing a great deal	sich engagierend
being lacking	ermangelnd mangelnd fehlend
being laid out	aufliegend
being like resembling	gleichend
being linked	sich knüpfend
being located being situated	liegend gelegen seiend angesiedelt seiend
being lost dwindling away being wasted	verloren gehend verlorengehend
being modest understating the case	tiefstapelnd
being nasty annoying	giftend
being of use	nützend
being off	wegscherend
being omitted	wegfallend ausgelassen werdend
being on display	ausgestellt seiend
being on the increase	zunehmend steigend
being open	offenstehend geöffnet seiend auf seiend
being opposed	entgegenstehend
being opposite	gegenüberliegend
being parasetic	schmarotzend
being part of	gehörend
being patient	geduldend
being predominant	dominierend vorherrschend
being present existing being available	vorliegend bestehend
being proactive	agierend
being profitable	sich rentierend
being proper for being suited for	sich eignend für
being qualified	sich eignend
being ready being laid out ready	bereitliegend
being ready standing by	bereitstehend
being reflected	sich spiegelnd
being regaled	sich erquickend sich labend
being regenerated	sich erneuernd sich neu bildend sich regenerierend
being related	zusammenhängend
being released getting out	freikommend
being relegated	absteigend
being reported	verlautend
being resplendent hanging resplendent	prangend
being rife	grassierend umgehend
being roused being aroused	entbrennend
being ruled out	ausscheidend nicht in Betracht kommend
being scorching	sengend heiß seiend
being self-adjusting	sich selbst regulierend
being self-correcting	sich selbst regulierend sich selbst korrigierend
being self-deprecating	sich selbst abwertend sich selbst herabwürdigend
being sent packing meeting with a rebuff rebuffing	abblitzend
being shiny being glossy	glänzend
being silent	stillschweigend
being smashed	zerschellend
being smitten with	vergaffend
being snookered	festsitzend
being snowed in being snowed up	eingeschneit seind
being stuck being bogged down	festsitzend nicht weiterkommend
being subject to	unterliegend unterstehend
being subordinate to	untergeben seind unterstehend
being suitable	passend
being suspended	schwebend
being taken in	hereinfallend reinfallend
being taken off-guard	überrumpelt werdend
being tangent to	tangierend
being the result	herauskommend
being there	vorhanden seiend vorliegend
being there being around	da seiend
being there being present being involved	dabei seiend dabeiseiend
being thrown up	stiebend
being tight scanting	knausernd
being to blame for	verschuldend
being together	zusammen seiend
being true being correct	zutreffend
being unnecessary	sich erübrigend
being vacant	freistehend
being valid	geltend
being wavy	sich wellend
being well versed	auskennend
being wrong being mistaken	irrend
being-in-and-for-itself	Anundfürsichsein {n} [phil.]

being being located being situated	sich befindend
beings	Menschen {pl} Wesenheiten {pl}

Hier können Sie mehr Informationen zu being finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch english - german

Übersetzung des Wortes: being

Von :	Englisch
nach :	Deutsch