Übersetzung change - english-german Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

change	Abwechslung {f}

change	Änderung {f} Veränderung {f} Wendung {f} Umkehr {f}

change	Kleingeld {n} Wechselgeld {n}

change	Wandel {m} Wechsel {m} Wandlung {f}

change	Wechsel {m} Veränderung {f}
change (for)	Auswechslung {f} Auswechselung {f} (gegen)
change application	Änderungsantrag {m}
change applications	Änderungsanträge {pl}
change authorization draft change authorisation draft [Br.]	Änderungsgenehmigungsentwurf {m}
change authorization change authorisation [Br.]	Änderungsgenehmigung {f}
change authorizations change authorisations	Änderungsgenehmigungen {pl}
change code	Änderungskennzeichen {n}
change document change voucher	Änderungsbeleg {m}
change documents change vouchers	Änderungsbelege {pl}
change for the better	Wandlung zum Guten
change history	Änderungsgeschichte {f}
change in booking	Umbuchung {f} eines Flugs
change in cost	Kostenänderung {f}
change in interest rates	Zinsänderung {f} [fin.]
change in ownership	Besitzwechsel {m}
change in prices	Preisänderung {f}
change in the exchange rate	Kursänderung {f} (Devisen)
change in the weather	Wetterwechsel {m} [meteo.]
change in value	Wertänderung {f}
change in values	Wertewandel {m}
change interval	Wechselintervall {n}
change intervals	Wechselintervalle {pl}
change management	Änderungsverwaltung {f}
change of a wheel wheel replacement	Radwechsel {m}
change of air	Luftveränderung {f}
change of attitude	Änderung der Einstellung
change of climate climatic change climate variation	Klimaänderung {f} klimatische Änderung {f}
change of colour change of color [Am.]	Farbänderung {f}
change of colour change of color [Am.]	Farbwechsel {f}
change of course	Kursänderung {f} (Verkehr)
change of ends	Seitenwechsel {m}
change of government	Machtwechsel {m} [pol.]
change of key key change	Tonartwechsel {m} [mus.]
change of lane evasive lane change	Spurwechsel {m} Fahrbahnwechsel {m}
change of mind	Sinnesänderung {f}
change of mind	Sinneswandel {m}
change of mood change of atmosphere change in trend	Stimmungsumschwung {m}
change of name	Namensänderung {f}
change of occupation	Beschäftigungswechsel {m}
change of office	Amtswechsel {m}
change of opinion	Gesinnungswechsel {m}
change of personnel changes in the staff crew change personnel turnover	Personalwechsel {m}
change of place	Ortsveränderung {f}
change of policy	Kurswechsel {m} [pol.]
change of position (post job)	Stellungswechsel {m}
change of residence	Wohnungswechsel {m}
change of scene	Tapetenwechsel {m} [ugs.]
change of shift	Schichtwechsel {m}
change of use	Nutzungsänderung {f}
change of views	Meinungsaustausch {m}
change of voice	Stimmwechsel {m}
change order	Änderungsauftrag {m}
change order	Nachtrag {m} Änderung {f}
change order attachment sheet	Änderungsauftragsfolgeblatt {n}
change order attachment sheets	Änderungsauftragsfolgeblätter {pl}
change orders	Änderungsaufträge {pl}
change over switch	Umschalter {m}
change over switches	Umschalter {pl}
change process	Wandlungsprozess {m}
change recording	Änderungsaufzeichnung {f}
change recordings	Änderungsaufzeichnungen {pl}
change request	Änderungsanforderung {f}
change request	Änderungswunsch {m}
change requests	Änderungswünsche {pl}
change service	Änderungsdienst {m}
change services	Änderungsdienste {pl}
change speed gearbox	Wechselgetriebe {n}
change utility	Änderungsdienstprogramm {n}
change-over delay	Umschaltpause {f}
change-over delays	Umschaltpausen {pl}
change-over point	Umschaltpunkt {m}
change-over points	Umschaltpunkte {pl}
change-over relay	Wechselrelais {n} [electr.]
change-over relays	Wechselrelais {pl}
change-over valve shutter valve cross-over valve	Umschaltventil {n} [techn.]
change-over valves shutter valves cross-over valves	Umschaltventile {pl}
change-overing	überblendend
changeability	Veränderlichkeit {f}
changeable	veränderlich {adj}
changeable	wechselhaft {adj}
changeableness	Veränderlichkeit {f} Wankelmut {m}
changeably	veränderlich {adv}
changed	sich geändert sich verändert
changed	änderte sich veränderte sich
changed	umgestiegen
changed	stieg um
changed colour	verfärbte
changed colour become discoloured	verfärbt
changed down	heruntergeschaltet zurückgeschaltet
changed gears	geschaltet den Gang gewechselt
changed sides	übergetreten übergewechselt
changed sides	umgeschwenkt
changed suddenly	umgeschlagen
changed suddenly	schlug um
changed-over	überblendet
changed altered	gewandelt
changed altered	wandelte
changed turned	verwandelt sich verwandelt
changed turned	verwandelte verwandelte sich
changed turned	sich gewandelt
changefulness	Veränderlichkeiten {pl}
changeless	unveränderlich
changelessly	unveränderlich {adv}
changelessness	Unveränderlichkeit {f}
changeling	Wechselbalg {m}
changeover	Seitenwechsel {m} [sport]
changeover	Umschaltung {f} Umstellung {f}
changeover	Umstellung {f}
changeover	Wechsel {m} Umschwung {m}
changeover (in relay race)	Stabwechsel {m} (beim Staffellauf) [sport]
changeover contactor	Umschaltschütz {n} [electr.]
changeover contactors	Umschaltschütze {pl}
changeover facilities	Umschalteinrichtungen {pl}
changeover facility	Umschalteinrichtung {f}
changeover to the euro	Umstellung {f} auf den Euro
changeover change changing	Umstieg {m}
changeover changeover contact	Wechsler {m} [electr.]
changeovers changes changings	Umstiege {pl}
changer	Wechsler {m}
changers	Wechsler {pl}
changes	Abwechslungen {pl}
changes	Änderungen {pl} Veränderungen {pl}
changes	Auswechslungen {pl} Auswechselungen {pl}
changes	Wechsel {pl}
changes	ändert isch verändert sich
changes	steigt um
changes colour	verfärbt
changes in bookings	Umbuchungen {pl} von Flügen
changes in interest rates	Zinsänderungen {pl}
changes in land use	Landnutzungsänderungen {pl}
changes in prices	Preisänderungen {pl}
changes in the consumption pattern	Änderungen im Konsumverhalten
changes in the weather	Wetterwechsel {pl}
changes in value	Wertänderungen {pl}
changes of air	Luftveränderungen {pl}
changes of climate climatic changes climate variations	Klimaänderungen {pl} klimatische Änderungen
changes of colour changes of color	Farbänderungen {pl}
changes of ends	Seitenwechsel {pl}
changes of government	Machtwechsel {pl}
changes of key key changes	Tonartwechsel {pl}
changes of opinion	Gesinnungswechsel {pl}
changes of place	Ortsveränderungen {pl}
changes of shift	Schichtwechsel {pl}
changes speed gearbox	Wechselgetriebe {pl}
changes suddenly	schlägt um
changes alters	wandelt
changes turns	verwandelt verwandelt sich

Hier können Sie mehr Informationen zu change finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch english - german

Übersetzung des Wortes: change

Von :	Englisch
nach :	Deutsch