Übersetzung to stop - english-german Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

to stop	anhalten Halt machen {vi}

to stop	stehen bleiben {vi}

to stop	Halt machen haltmachen [alt]

to stop	aufhalten hemmen zum Stillstand bringen zum Stehen bringen {vt}

to stop	aufhören {vi}

to stop	anhalten stoppen halten stehen bleiben aufhören {vt}
to stop (engine)	abstellen {vt} (Motor)
to stop a stock	eine Aktie sperren
to stop at nothing	vor nichts Halt machen (haltmachen [alt])
to stop at red	bei Rot anhalten
to stop at to call at	ansteuern anfahren {vt}
to stop by to drop in to drop by [Am.]	vorbeischauen bei jdm. reinschauen (kurz) vorbeikommen {vi}
to stop cold sth.	etw. vollends anhalten
to stop dead	ruckartig aufhören jäh aufhören
to stop doing sth.	aufhören etw. zu tun
to stop for a snack	jausen {vi}
to stop for a snack at a local tavern	einen Einkehrschwung machen [übtr.]
to stop off (in) to stop (for a bite to eat)	einkehren (in)
to stop oneself from (saying-doing) sth.	sich etw. verkneifen
to stop over	zwischenlanden {vi}
to stop production	Produktion einstellen
to stop short	plötzlich anhalten plötzlich halten
to stop short (of)	zurückschrecken {vi} (vor)
to stop smoking	mit dem Rauchen aufhören
to stop smoking smoking cessation	aufhören zu rauchen
to stop speaking to pause	mit der Rede innehalten
to stop sth.	etw. sein lassen seinlassen [alt]
to stop taking	Einnahme einstellen absetzen
to stop taking pills to go off a drug	(Arznei) absetzen
to stop the orchestra	abklopfen {vt} (Dirigent)
to stop the rot	den Fäulnisprozess aufhalten
to stop up	zustopfen {vt}
to stope overhand	im Firstenbau abbauen
to stope underhand	einen Strossenstoß abbauen

Hier können Sie mehr Informationen zu to stop finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch english - german

Übersetzung des Wortes: to stop

Von :	Englisch
nach :	Deutsch