Übersetzung Fuß - german-english Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

german	english

Fuß {m} einer Bruchwand	toe of a bank

Fuß {m} [techn.] (Ventil)	head (valve)

Fuß {n} (Längeneinheit: 30,48 cm)	foot -ft. f.-
Fußabdruck {m}	footprint foot impression
Fußabdrücke {pl}	footprints foot impressions
Fußabstreichen {m} Abstreicher {m}	door scraper
Fußabstreicher {pl} Abstreicher {pl}	door scrapers
Fußangel {f} Falle {f}	mantrap
Fußbad {n}	footbath
Fußbäder {pl}	footbathes
Fußball spielen	to play football to play soccer
Fußball {m} [sport]	football soccer soccer ball [Am.]
Fußball-Bundesliga {f}	German professional football league German professional soccer league [Am.]
Fußball-Hooliganismus	football hooliganism
Fußballanhänger {m} Fußballanhängerin {f}	football supporter football fan
Fußballanhänger {pl} Fußballanhängerinnen {pl}	football supporters football fans
Fußballclub {m} -FC-	football club -FC-
Fußballclubs {pl}	football clubs
Fußbälle {pl}	footballs soccer balls
Fußballen {m} [anat.]	ball of foot
Fußballen {pl}	balls of foot
Fußballmannschaft {f} [sport]	football team soccer team [Am.]
Fußballmannschaften {pl}	football teams soccer teams
Fußballmuffel {m} [sport] [ugs.]	football-hater [Br.] soccer-hater [Am.]
Fußballplatz {m} [sport]	football ground football pitch soccer field [Am.]
Fußballplätze {pl}	football grounds football pitches soccer fields
Fußballschuh {m} [sport]	football shoe soccer shoe [Am.]
Fußballschuhe {pl}	football shoes soccer shoes
Fußballspiel {n} [sport]	football match soccer match [Am.]
Fußballspiele {pl}	football matches
Fußballspieler {m} Fußballspielerin {f} [sport]	football player
Fußballspieler {m} Fußballspielerin {f} Fußballer {m} Fußballerin {f} [sport]	footballer kicker
Fußballspieler {pl} Fußballspielerinnen {pl}	football players
Fußballspieler {pl} Fußballspielerinnen {pl} Fußballer {pl} Fußballerinnen {pl}	footballers kicker
Fußballstadien {pl}	football stadiums soccer stadiums
Fußballstadion {n} [sport]	football stadium soccer stadium
Fußballstutzen {m} Stutzen {m} [sport]	football sock
Fußballverband {m}	Football Association [Br.] -FA-
Fußballweltmeisterschaft {f} Fußball-WM {f} [sport]	Football World Cup Soccer World Cup [Am.] World Football Championship soccer world championship [Am.] FIFA World Cup [tm]
Fußbank {f}	footstool
Fußbänke {pl}	footstools
Fußbett {n}	foot rest
Fußboden {m}	flooring
Fußboden {m} Boden {m}	floor
Fußböden {pl} Böden {pl}	floors
Fußbodenbelag {m}	floor cloth floor covering
Fußbodenheizung {f}	underfloor heating [Br.]
Fußbodenleger {m} Fußbodenlegerin {f} Bodenleger {m} Bodenlegerin {f}	floor layer
Fußbodenleger {pl} Fußbodenlegerinnen {pl} Bodenleger {pl} Bodenlegerinnen {pl}	floor layers
Fußbrand {m} [med.]	trench foot
Fußbremse {f} [auto]	foot brake
Fußbremsen {pl}	foot brakes
Fußdrehscheibe {f}	kick wheel
Fußdrehscheiben {pl}	kick wheels
Fußfessel {f}	fetter gyve
Fußfessel {f} (für Pferde)	hobble (for horses)
Fußfesseln {pl}	fetters gyves
Fußfetisch {m}	foot fetish
Fußgänger {m}	pedestrian
Fußgänger {m}	walker
Fußgänger {pl}	pedestrians
Fußgänger {pl}	walkers
Fußgängerbrücke {f}	footbridge
Fußgängerbrücken {pl}	footbridges
Fußgängerführung {f}	pedestrian directing
Fußgängerinsel {f}	traffic island
Fußgängerüberweg {m} Fußgängerübergang {m} Zebrastreifen {pl}	pedestrian crossing zebra crossing [Br.] crosswalk [Am.]
Fußgängerunfall {m}	pedestrian accident
Fußgängerunfälle {pl}	pedestrian accidents
Fußgängerunterführung {f} Unterführung {f}	subway [Br.] (pedestrian) underpass [Am.]
Fußgängerunterführungen {pl} Unterführungen {pl}	subways (pedestrian) underpasses
Fußgängerzone {f}	pedestrian zone pedestrian precinct
Fußgängerzonen {pl}	pedestrian zones pedestrian precincts
Fußgewinde {n} [techn.] (Ventil)	body thread (valve)
Fußgicht {f} Podagra {f} [med.]	podraga
Fußhaken {m}	cleat
Fußhalterriemen {m}	toe strap
Fußhalterriemen {pl}	toe straps
Fußhebel {m} Pedal {m}	pedal treadle
Fußhebel {pl} Pedale {pl}	pedals treadles
Fushun (Stadt in China)	Fushun (city in China)
füßig	footed
Fusilier {m} [mil.] [hist.]	fusilier
Fusion {f} Vereinigung {f} Zusammenschluss {m}	fusion
Fusion {f} Verschmelzung {f}	fusion
Fusion {f} Verschmelzung {f} Zusammenschluss {m} Unternehmenszusammenschluss {m}	merger
Fusionen und Übernahmen M& A-Geschäft	mergers and acquisitions -M& A-
Fusionen {pl} Verschmelzungen {pl}	fusions
Fusionen {pl} Verschmelzungen {pl} Zusammenschlüsse {pl} Unternehmenszusammenschlüsse {pl}	mergers
fusionieren (mit) zusammenschließen (Aktien) zusammenlegen {vt}	to merge (with)
fusionieren {vi}	to merge
fusionieren zusammenlegen {vt}	to consolidate
fusionierend	merging
fusionierend zusammenlegend	consolidating
fusionierend zusammenschließend zusammenlegend	merging
fusioniert	merged
fusioniert	merges
fusioniert zusammengelegt	consolidated
fusioniert zusammengeschlossen zusammengelegt	merged
fusionierte	merged
Fusionsarbitrage {f}	merger arbitrage
Fusionsreaktor {m}	fusion reactor
Fusit {m} [min.]	fusite
Fußkappe {f}	foot cap
fußkrank {adj}	footsore
Fußliek {n} [naut.]	foot
Fußmatte {f}	foot mat
Fußmatte {f} Abtretmatte {f} Fußabtreter {m} Abtreter {m}	doormat door mat
Fußmatten {pl}	foot mats
Fußmatten {pl} Abtretmatten {pl} Fußabtreter {pl} Abtreter {pl}	doormats door mats
Fußmotor {m}	conventional motor
Fußnote {f}	footnote
Fußnote {f}	gloss
Fußnoten {pl}	footnotes further description details
Fußorthopädie {f}	podiatry
Fußpfette {f} [constr.]	eaves purlin inferior purlin
Fußpflege {f}	pedicure chiropody care of the feet
Fußpflege {f}	foot care
Fußpfleger {m} Fußpflegerin {f}	chiropodist pedicurist
Fußplatte {f}	base plate
Fußplatte {f}	soleplate foot plate
Fußplatten {pl}	base plates
Fußplatten {pl}	soleplates foot plates
Fußpumpe {f}	foot operated pump
Fußpumpen {pl}	foot operated pumps
Fußpunkt {m} Tiefstand {m}	nadir
Fußraste {f}	footrest
Fußrasten {pl}	footrests
Fußraum {m} [auto]	footwell
Fußreif {m} Fußreifen {m}	ankle bracelet
Fußreling {f} [naut.]	toe rail
Fußring {m}	anklet footrim
Fußringe {pl}	anklets footrims
Fußrücken {m} [anat.]	arch arch of the foot
Fußschalter {m}	foot switch
Fußschalter {pl}	foot switches
Fussel {f}	lint
Fusselbürste {f}	lint brush
Fusselbürsten {pl}	lint brushes
fusselfrei flusenfrei faserfrei {adj}	lint-free
fusselfreier Lappen flusenfreier Lappen	lint-free cloth
fusselig {adj}	linty
fusselig fusslig {adj}	fluffy
fusseliger	lintier
fusseln {vi}	to fuzz
fusselnd	fuzzing
Fusselrasierer {m}	fabric shaver clothes shaver
Fusselrasierer {pl}	fabric shavers clothes shavers
Fußsitz {m} [techn.]	spring cup seat
Fußspezialist {m} Fußspezialistin {f} [med.]	podiatrist chiropodist
Fußspezialisten {pl} Fußspezialistinnen {pl}	podiatrists chiropodists
Fußstütze {f}	footrest
Fußstütze {f} Fußauflage {f}	foot rest
Fußstützen {pl}	footrests
Fußstützen {pl} Fußauflagen {pl}	foot rests
Fußtritt {m} Tritt {m}	kick
Fußtritte {f} Tritte {pl}	kicks
Fußventil {n}	check valve foot valve
Fußventile {pl}	check valves foot valves
Fußvolk {n} Infanterie {f}	infantry
Fußweg {m}	footway
Fußwege {pl}	footways
Fußwurzel {f}	tarsal
Fußwurzelknochen {m} [anat.]	footroot bone tarsal bone
Fußwurzelknochen {pl}	footroot bones tarsal bones
Fußzeile {f}	footer
Fußzeilen {pl}	footers
Fußzug {m}	foot-mounted hoist

Hier können Sie mehr Informationen zu Fuß finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch german - english

Übersetzung des Wortes: Fuß

Von :	Deutsch
nach :	Englisch