Übersetzung Kern - german-english Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

german	english
Kern der Sache [übtr.]	root of the matter

Kern {m}	nucleus

Kern {m}	pip

Kern {m} (einer Sache)	essence

Kern {m} der Sache Krux {f} springender Punkt der Dreh- und Angelpunkt des Pudels Kern	crux of the matter

Kern {m} [math.]	kernel

Kern {m} Betriebssystemkern {m} Kernel {m} [comp.]	kernel

Kern {m} Kernstück {n}	core

Kern {m} Obstkern {m}	stone

Kern {m} Samenkern {m}	kernel
Kern...	nuclear
kernal	kernal
Kernaussage {f}	core statement essence (of a text of a speech) key message central statement main statement
Kernaussagen {pl}	core statements key messages central statements main statements
Kernbeißer {m} [ornith.]	grosbeak
Kernbeißer {m} [ornith.]	Hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
Kernbeißer {pl}	grosbeaks
Kernbeißergirlitz {m} [ornith.]	Grosbeak Canary
Kernbeißerweber {m} [ornith.]	Asian Golden Weaver
Kernbereich {m}	core area
Kernbereiche {pl}	core areas
Kernbildung {f}	nucleation
Kernblech {n}	lamination
Kernbohrung {f}	core hole
Kernbohrung {f} [mach.]	core drilling core boring core drill boring auger mining
Kernbohrungen {pl}	core drillings core borings core drill borings auger minings
Kernbohrungen {pl}	core holes
Kernbrennstoff {m}	nuclear fuel
Kernbruch {m}	bead wire break
Kernbüchse {f}	core barrel
Kernbüchsen {pl}	core barrels
Kernchemie {f} [chem.]	nuclear chemistry
Kerndurchmesser {m}	core diameter
Kerndurchmesser {m}	bead wire diameter
Kerndurchmesser {m}	minor diameter
Kerndurchmesser {pl}	core diameters
Kerne {pl}	nuclei
Kerne {pl}	cores
Kerne {pl} Obstkerne {pl}	stones
Kerne {pl} Samenkerne {pl}	kernels
Kerneisen {n}	core iron
Kernelektron {n} [phys.]	nuclear electron
Kernelektronen {pl}	nuclear electrons
Kernenergie {f} Atomenergie {f} [ugs.]	nuclear energy atomic energy
Kernfach {n}	core subject
Kernfahne {f}	flipper strip [Am.]
Kernfamilie {f}	nuclear family
Kernfamilien {pl}	nuclear families
kernfaul {adj}	rotten at (to) the core
Kernfäule {f}	heart rot
Kernforschung {f}	nuclear research
Kernfrage {f}	crucial question
Kernfragen {pl}	crucial questions
Kernfrucht {f} Kernobst {n} [bot.]	pome
Kernfusion {f} [phys.]	nuclear fusion
Kerngebiet {n} Herzland {n} Landesinnere {n}	heartland
Kerngedanke {m}	central idea
Kerngedanken {pl}	central ideas
Kerngehäuse {n} Griebs {m} [ugs.] Butzen {m} [ugs.]	core cores
Kerngeschäft {n} [econ.]	core business
Kerngewinn {m}	core extraction core recovery
Kerngummierung {f}	bead wire rubber
Kernholz {n}	heartwood
kernig prägnant {adj}	pithy
kerniger	more pithy
Kernkasten {m}	core box
Kernkiste {f}	core storage box
Kernkisten {pl}	core storage boxes
Kernkompetenz {f}	core competency
Kernkompetenzen {pl}	core competencies
Kernkörperchen {n}	nucleole
Kernkraft {f} Atomkraft {f} [ugs.]	nuclear power atomic power
Kernkraftgegner {m} Kernkraftgegnerin {f} Atomkraftgegner {m} Atomkraftgegnerin {f}	anti-nuclear activist
Kernkraftgegner {pl} Kernkraftgegnerinnen {pl} Atomkraftgegner {pl} Atomkraftgegnerinnen {pl}	anti-nuclear activists
Kernkraftwerk {n} Atomkraftwerk {n} [ugs.]	nuclear power station nuclear power plant
Kernkraftwerke {pl} Atomkraftwerke {pl}	nuclear power stations nuclear power plants
Kernladung {f} [phys.]	nuclear charge
Kernladungszahl {f} Ordnungszahl {f} [phys.]	atomic number
Kernladungszahlen {pl} Ordnungszahlen {pl}	atomic numbers
kernlos {adj}	seedless
kernlos {adv}	seedlessly
kernlose Weintrauben	seedless grapes
kernmagnetische Resonanz [phys.]	nuclear magnetic resonance
Kernmannschaft {f} Kern-Team {n}	core team
Kernmodell {n}	nuclear model
Kernmodelle {pl}	nuclear models
Kernmunition {f} panzerbrechende Munition {f} [mil.]	armour piercing ammunition
Kernnetzwerk {n} Kernnetz {n} [telco.]	core network core net
Kernnetzwerke {pl} Kernnetze {pl}	core networks core nets
Kernobst {n} [bot.]	pomaceous fruit pomes pipfruit
Kernöl {n}	kernel oil (from stone fruits) seed oil (from vegetables)
Kernphysik {f} [phys.]	nuclear physics
Kernphysik {f} [phys.]	nucleonics
Kernphysiklabor {n} [phys.]	nuclear physics laboratory
Kernphysiklabors {pl}	nuclear physics laboratories
Kernprobe {f}	core sample
Kernproben {pl}	core samples
Kernproblem {n}	central problem vital problem
Kernprobleme {pl}	central problems vital problems
Kernprozess {m}	core process
Kernprozesse {pl}	core processes
Kernpunkt {m}	nub
Kernpunkt {m} Fall {m} Sachverhalt {m}	issue
Kernpunkt {m} Kern {m}	quintessence
Kernpunkt {m} Knackpunkt {m} Angelpunkt {m} entscheidender Punkt	crucial point core issue
Kernpunkte {pl}	nubs
Kernpunkte {pl}	quintessences
Kernpunkte {pl} Knackpunkte {pl} Angelpunkte {pl} entscheidende Punkte	crucial points core issues
Kernquerschnitt {m}	area of the core
Kernreaktion {f} [phys.]	nuclear reaction
Kernreaktor {m} Atomreaktor {m} Atommeiler {m} Meiler {m}	nuclear reactor pile
Kernreaktoren {pl} Atomreaktoren {pl} Atommeiler {pl} Meiler {pl}	nuclear reactors piles
Kernreiter {m}	apex bead filler
Kernreiter {m} (Wulst)	filler (bead)
Kernrohr {n}	core barrel core tube
Kernrohre {pl}	core barrels core tubes
Kernschatten {m}	deepest shadow
Kernschatten {m} Umbra {f} [astron.]	umbra
Kernschmelze {f} [phys.]	nuclear meltdown
Kernseife {f}	curd soap
Kernseifen {pl}	curd soaps
Kernspaltung {f} Fission {f} [phys.]	nuclear fission , atomic fission
Kernspeicher {m} [comp.]	core memory
Kernspinresonanz {f}	nuclear magnetic resonance -NMR- magnetic resonance
Kernspruch {m}	pithy saying
Kernsprüche {pl}	pithy sayings
Kernsprung {m} [min.]	radial crack heat crack
Kernstein {m}	core
Kernstoß {m} [phys.]	nuclear collision
Kernstöße {pl}	nuclear collisions
Kernstrahlungsspektroskopie {f} [phys.]	nuclear radiation spectroscopy
Kernstrategie {f}	core strategy
Kernstrategien {pl}	core strategies
Kernstück {n}	principal item
Kernstück {n} (von Gestein) [geol.]	nodule
Kernstücke {pl}	principal items
Kerntechnik {f}	nuclear power engineering nuclear technology
kerntechnische Anlage	nuclear facility
Kernteilchen {n} Nuklearteilchen {n}	nuclear particle
Kernteilchen {pl} Nuklearteilchen {pl}	nuclear particles
Kernthema {n}	core subject
Kernthemen {pl}	core subjects
Kerntheorie {f}	nuclear theory
Kerntruppe {f} [mil.]	crack troop
Kerntruppen {pl}	crack troops
Kernumwicklung {f}	bead wire wrapping
Kernwaffe {f} Atomwaffe {f} Nuklearwaffe {f} Atomsprengkörper {m} [mil.]	nuclear weapon nuke [coll.]
Kernwaffen {pl} Atomwaffen {pl} Nuklearwaffen {pl} Atomsprengkörper {pl}	nuclear weapons nukes
Kernwaffenarsenal {n} Atomwaffenarsenal {n}	arsenal of nuclear weapons nuclear weapons stockpile arsenal of nuclear weaponry
Kernwaffengegner {m} Atomwaffengegner {m}	anti-nuclear protester
Kernwaffengegner {pl} Atomwaffengegner {pl}	anti-nuclear protesters
Kernwaffensperrvertrag {m} Atomwaffensperrvertrag {m} [pol.]	Nuclear nonproliferation treaty Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons -NPT-
Kernzeit {f}	core hours core time
Kernzeitalter {n}	nuclear era
Kernzerfall {m}	nuclear disintegration

Hier können Sie mehr Informationen zu Kern finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch german - english

Übersetzung des Wortes: Kern

Von :	Deutsch
nach :	Englisch