Übersetzung wach - german-english Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

german	english
Wach auf!	GAL : Get alive!
wach geworden	lived up woken up become awake awakened
wach liegen, nicht schlafen können	to lie awake
wach sein auf sein	to be up
wach sein wachen	to be awake
wach werden {vi}	to live up to wake up to become awake to awaken
wach werdend	living up waking up becoming awake awakening

wach munter {adj}	awake
Wachanzug {m} [mil.]	guard dress
Wachbeamte {m} Wachbeamter	watch officer watch official
Wachbeamten {pl} Wachbeamte	watch officers watch officials
Wachdienst haben Wache haben Wache halten [mil.]	to be on guard duty to be on sentry duty
Wachdienst {m} Wache {f} (Schiff) [naut.]	watch watch duty
Wachdienst {m} Wache {f} Wachposten {m} [mil.]	guard duty sentry duty
Wache stehen	to stand on guard
Wache {f}	guard
Wache {f} (Polizei)	station
Wache {f} des Präsidenten	presidential guard
Wachen {pl}	stations
wachen {vi} Wache halten (über)	to keep watch to watch (over)
wachend Wache haltend	keeping watch
wachgerufen	roused
wachgerufen erinnert an	evoked
wachgerüttelt	shaken up
Wachhabende {m} Wachhabender [mil.]	guard commander
Wachhabenden {pl} Wachhabende	guard commanders
Wachhaus {n}	guardhouse guard house
Wachhäuser {pl}	guardhouses guard houses
Wachhund {m}	watchdog guard dog
Wachhunde {pl}	watchdogs guard dogs
Wachkoma {n} [med.]	persistent vegetative state
Wachleute {pl} Wächter {pl}	watchmen
Wachlokal {n} [mil.]	guardroom guard room orderly room
Wachlokale {pl}	guardrooms guard rooms orderly rooms
Wachmann {m} Wächter {m}	watchman
Wachmannschaft {f}	guard detail
Wacholder {m} [bot.]	juniper
Wacholderbeere {f} [bot.]	juniper berry
Wacholderbeeren {pl}	juniper berries
Wacholderdrossel {f} [ornith.]	Fieldfare (Turdus pilaris)
Wacholderfrankolin {m} [ornith.]	Pale-bellied Francolin
Wacholderkernbeißer {m} [ornith.]	White-winged Grosbeak
Wacholderlaubsänger {m} [ornith.]	Green Willow Warbler
Wacholdersirup {m}	juniper syrup
Wacholderspecht {m} [ornith.]	Golden-mantled Woodpecker
Wacholderstrauch {m} [bot.]	juniper tree
Wacholderwein {m}	juniper wine
wachrufen	to rouse
wachrufen erinnern an {vt}	to evoke
wachrufend	rousing
wachrufend erinnernd an	evoking
wachrütteln	to shake up
wachrüttelnd	shaking up
Wachs {n}	wax
Wachsabdruck {m}	wax impression
Wachsabdruck {m}	waxcast
Wachsabdrücke {pl}	wax impressions
wachsam {adj}	vigilant
wachsam {adj}	wakeful
wachsam {adj}	watchful
wachsam {adv}	vigilantly
wachsam {adv}	wakefully
wachsam {adv}	watchfully
wachsam {adv}	alertly
wachsam aufmerksam wach {adj}	alert
wachsamer	more watchful
wachsamer aufmerksam	more alert
Wachsamkeit {f}	watchfulness
Wachsamkeit {f} Vigilanz {f}	vigilance
Wachsamkeit {f} Wachheit {f} Aufmerksamkeit {f}	alertness
Wachsamkeiten {pl}	vigilances
wachsartig {adj}	waxy wax-like
wachsartiges Mineral	waxy mineral
Wachsausschmelzen {n} [techn.]	dewaxing
Wachsausschmelzverfahren {n}	lost wax technique
wachsbleich {adj}	waxen
Wachschiff {n}	guard ship
Wachsein {n} Wachen {n}	vigil
wachsen {vi}	to grow {grew grown}
wachsen mit Wachs versehen {vt}	to wax
wachsend	growing
wachsend	waxing
wachsend {adj}	adolescent
wachsend {adj} [math.]	increasing
wachsend {adv}	accumulatively
wachsend expansiv {adj} Wachstums... [econ.]	expansionary
wachsend steigend {adj}	swelling
wachsend zunehmend {adj}	accretive
wachsende Wirtschaft	expansionary economy
wachsender Zentralismus	growing centralism
wächsern {adj}	waxy
Wachsfigur {f}	wax figure
Wachsfigur {f}	waxwork
Wachsfiguren {pl}	wax figures
Wachsfiguren {pl}	waxworks
Wachsfigurenkabinett {n}	waxworks
Wachskerze {f}	wax candle
Wachskerzen {pl}	wax candles
Wachsleinwand {f}	oilcloth
Wachsmalstift {m}	wax crayon
Wachsmalstifte {pl}	wax crayons
Wachsmatrize {f} Matrize {f} (Buchdruck)	stencil
Wachspuppe {f}	wax doll
Wachspuppen {pl}	wax dolls
Wachsstock {m}	wax taper
Wachsstöcke {pl}	wax tapers
wachst	waxes
wächst heraus	grows out
wächst über den Kopf wächst hinaus	outgrows
wächst wieder	regrows
Wachstafel {f}	wax tablet
wachste	waxed
Wachstuch {n}	oilcloth
Wachstum {n}	adolescence
Wachstum {n} (Reifen)	growth (tyre)
Wachstum {n} Entwicklung {f} Zuwachs {m} Zunahme {f}	growth
Wachstum {n} Wuchs {m}	growth
Wachstums... Entwicklungs...	developmentally
Wachstumsbranche {f}	growth industry
wachstumsfähig kultivierbar {adj}	growable
Wachstumsfaktor {m}	factor of growth
Wachstumsfaktoren {pl}	factors of growth
wachstumsfördernd wachstumsanregend wachstumsstimulierend {adj}	growth stimulating
Wachstumsgeschwindigkeit {f} [bot.]	growth rate
wachstumshemmend wachstumsverzögernd {adj}	growth retarding
Wachstumsindex {m}	growth index
Wachstumskern {m} [econ.]	growth core
Wachstumskerne {pl}	growth cores
Wachstumsmotor {m} [übtr.]	engine of growth
Wachstumsmotoren {pl}	engines of growth
Wachstumsperiode {f} Vegetationsperiode {f} [bot.]	growing season period of growth
Wachstumsperioden {pl} Vegetationsperioden {pl}	growing seasons periods of growth
Wachstumsphase {f}	period of growth growth phase
Wachstumsphasen {pl}	periods of growth growth phases
Wachstumspotenzial {n} Wachstumspotential {n} [alt]	growth potential
Wachstumsschwierigkeiten {pl}	growth pains
Wachstumsstillstand {m} Nullwachstum {n}	null growth zero growth
Wachstumsstörung {f}	growth disorder
Wachstumsstörungen {pl}	growth disorders
Wachstumswert {m}	growth stock
wachsweich {adj}	waxy
Wachtel {f} [ornith.]	quail
Wachtel {f} [ornith.]	Common Quail (Coturnix coturnix)
Wachtelammer {f} [ornith.]	Grassland Sparrow
Wachtelastrild {m} [ornith.]	African Quailfinch
Wachtelfrankolin {m} [ornith.]	Indian Grey Francolin
Wachtelhund {m}	spaniel
Wachtelkauz {m} [ornith.]	Collared Owlet
Wachtelkönig {m} [ornith.]	Corn Crake (Crex crex)
Wachteln {pl}	quails
Wachtelsteißhuhn {n} [ornith.]	Lesser Nothura
Wächter {m}	guard sentry sentinel
Wächter {m}	guard guarder
Wächter {m}	warden
Wächter {m}	watcher
Wächter {m}	warder
Wächter {m} Hüter {m}	alerter
Wächter {pl}	guards sentries sentinels
Wächter {pl}	guards guarders
Wächter {pl} Hüter {pl}	alerters
Wachtraum {m} Tagtraum {m}	daydream
Wachträume {pl} Tagträume {pl}	daydreams
Wachturm {m}	watchtower lookout tower
Wachtürme {pl}	watchtowers lookout towers

Hier können Sie mehr Informationen zu wach finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch german - english

Übersetzung des Wortes: wach

Von :	Deutsch
nach :	Englisch