| czech | english |
| |
pro
| for
|
| |
pro
| for the sake of
|
| |
pro
| on account of
|
| |
pro
| owing to
|
| |
pro
| pro
|
pro (z důvodu)
| by reason of
|
pro boha!
| by gosh
|
pro každý případ
| just in case
|
pro obě pohlaví
| unisex
|
pro pána krále!
| bless my soul
|
pro případ že
| lest
|
pro velké zatížení
| heavy duty
|
pro více rodin
| multifamily
|
pro změnu
| in turn
|
pro-demokratický
| pro-democracy
|
probabilista
| probabilist
|
probádat
| explore
|
proběhnout
| run over
|
proběhnout
| run through
|
probíhající
| afoot
|
probíhající
| running
|
probíhající napadení
| assaulting
|
probíhat
| pass off
|
probíhat
| wage
|
probíjející
| piercing
|
probíjení
| piercing
|
probíjení
| punching
|
probírka
| thinning
|
probití
| puncture
|
problém
| a hassle
|
problém
| a matter
|
problém
| issue
|
problém
| pain
|
problém
| point
|
problém
| problem
|
problém
| puzzler
|
problém
| stumper
|
Problem Exists Between Chair And Keyboard
| PEBCAK
|
problém hodnocení
| valuation problem
|
problém kouskování
| piecemeal problem
|
Problem Lies Between Keyboard And Chair
| PLBKAC
|
problém mezi klávesnicí a židlí
| PEBKAC
|
problém řešící jiný problém
| a blessing in disguise
|
problém sčítání
| adding-up problem
|
problém tvrdých údajů
| hard numbers problem
|
problém volného přístupu
| free-access problem
|
problematicky
| problematically
|
problematický
| disputable
|
problematický
| doubtable
|
problematický
| objectionable
|
problematický
| offending
|
problematický
| problematic
|
problematický
| problematical
|
problematický
| questionable
|
problematika
| issue
|
problematika
| matters
|
problematika
| problems
|
problémová banka
| problem bank
|
problémový bod
| sticking point
|
problémy
| hard time
|
problémy
| problems
|
problémy společného vlastnictví vody
| common property problems of water
|
probleskuje
| flashes
|
problikávat
| glimmer
|
probodávající
| spiking
|
probodnout
| pierce
|
probodnout
| pink
|
probodnout
| stick
|
proboha
| dear me
|
proboha
| for God´s sake
|
proboha!
| holy Moses
|
probošt
| prior
|
probouzecí telefonát
| wake-up call
|
probouzející se
| waking up
|
probouzení
| awakening
|
probouzení
| rousing
|
probouzení se
| waking up
|
probouzet se
| awaken
|
probouzet se
| wake up
|
probouzí
| wakes
|
probrat
| go through
|
probrat
| take
|
probrat
| talk over
|
probublávání
| bubbling
|
probudil
| roused
|
probudil
| woke
|
probudit
| wake
|
probudit
| waken
|
probudit fantazii
| capture the imagination
|
probudit se
| awake
|
probudit se
| awaken
|
probudit se
| wake up
|
probůh!
| by golly
|
probuzení
| awakening
|
probuzený
| awake
|
probuzený
| awakened
|
probuzený
| awoken
|
probuzený
| wide-awake
|
probuzený
| woke
|
probuzený
| woken
|
proč
| why
|
proč nemluvíš
| cat got your tongue
|
procedura
| procedure
|
procedurální
| procedural
|
procedury
| procedures
|
procent
| per cent
|
procenta
| percentages
|
procentní růst
| percentage increase
|
procentní sazba
| percentage
|
procento
| per cent
|
procento
| percent
|
procento
| percent sign
|
procento
| percentage
|
procento
| percentage sign
|
procento
| ratio
|
procento, procentní sazba
| percentage
|
proces
| cause
|
proces
| lawsuit
|
proces
| operation
|
proces
| procedure
|
proces
| process
|
proces (v systému)
| process
|
proces vysokého odstupňování
| high grading process
|
pročesání
| comb-out
|
pročesat
| comb
|
pročesávat
| comb
|
procesí
| procession
|
procesní
| processional
|
procesní listina
| docket
|
procesor
| central processing unit
|
procesor
| data processor
|
procesor
| processor
|
procesory
| processors
|
procestovat
| tour
|
procesu
| of the process
|
procesy
| processes
|
pročež
| wherefore
|
procházející
| passing
|
procházející se osoba
| ambler
|
procházející tryskou
| jetting
|
procházení
| strolling
|
procházet
| go through
|
procházet
| perambulate
|
procházet
| walk through
|
procházet napříč
| crosscut
|
procházet se
| have a walk
|
procházet se
| perambulate
|
procházet se
| stroll
|
procházet se
| walk
|
procházet se
| walk about
|
prochází
| passes
|
prochází se
| strolls
|
procházka
| perambulation
|
procházka
| ramble
|
procházka
| stroll
|
procházka
| walk
|
procházka
| walkabout
|
procházka růžovým sadem
| walkaway
|
procházky
| walks
|
prochladlý
| cold
|
pročíst
| peruse
|
pročištěný
| clarified
|
pročistit
| clarify
|
pročistit
| clear
|
pročistit
| fine
|
pročistit
| purge
|
pročistit
| refine
|
pročišťování
| catharsis
|
pročišťování
| purging
|
pročišťování
| refinement
|
pročítat
| browse
|
proclení
| clearance
|
proclení
| clearing
|
proclení lodi
| clearance
|
procleno
| duty paid
|
proclít
| clear
|
proclít
| declare
|
pročpak
| how come
|
pročtení
| perusal
|
pročtený
| perused
|
Procter
| Procter
|
procvičit
| exercise
|
procvičit
| practise
|
procvičit
| train
|
procvičit si
| brush up on
|
procvičovat
| exercise
|
procvičovat
| practise
|
procvičovatelný
| exercisable
|
procyklická politika
| procyclical policy
|
prodal
| sold
|
prodali
| sold
|
prodán
| sold
|
prodané zboží
| vends
|
prodaný
| sold
|
prodaný pod cenou
| undersold
|
prodat
| sell
|
prodat pod cenou
| barter away
|
prodat pod cenou
| undersell
|
prodat v dražbě
| auction off
|
prodává
| sells
|
prodavač
| assistshop
|
prodavač
| counterman
|
prodavač
| sales assistant
|
prodavač
| salesclerk
|
prodavač
| salesman
|
prodavač
| salesmen
|
prodavač
| seller
|
prodavač
| shop assistant
|
prodavač jízdenek
| ticket agent
|
prodavač odpustků
| pardoner
|
prodavač ryb
| fishmonger
|
prodavači
| dealers
|
prodavači
| salesmen
|
prodavači
| salespeople
|
prodavačka
| assistshop
|
prodavačka
| sales assistant
|
prodavačka
| salesgirl
|
prodavačka
| saleslady
|
prodavačka
| saleswoman
|
prodavačka
| seller
|
prodavačka
| shop assistant
|
prodavačka
| showgirls
|
prodavačka květin
| flower girl
|
prodávající
| seller
|
prodávající
| selling
|
prodávající
| vender
|
prodával
| sold
|
prodával více než ostatní
| outsold
|
prodávání
| sell
|
prodávání
| vending
|
prodávaný
| marketed
|
prodávat
| sell
|
prodávat
| vend
|
prodávat na ulici
| huckster
|
prodávat po domech
| peddle
|
prodávat pod cenou
| undersell
|
prodávat ve stánku
| huckster
|
prodebatovat
| thrash out
|
prodej
| sale
|
prodej
| sales
|
prodej
| sell
|
prodej bez záruky
| Caveat Emptor
|
prodej lihovin přes ulici
| off-licence
|
prodej zbytků
| rummage sale
|
prodejce
| salesperson
|
prodejce
| seller
|
prodejce
| vender
|
prodejce
| vendor
|
prodejce drog
| pusher
|
prodejce koncese
| franchiser
|
prodejce ledu
| iceman
|
prodejce pleteného zboží
| hosier
|
prodejci
| sellers
|
prodejci
| vendors
|
prodeje
| sales
|
prodejna
| outlet
|
prodejna
| outlet shop
|
prodejna
| salesroom
|
prodejna
| shop
|
prodejně
| venally
|
prodejní
| sales
|
prodejní automat na mince
| slot machine
|
prodejní cena
| selling price
|
prodejní cíl
| sales target
|
prodejní daň
| sales tax
|
prodejní hodnota
| sales value
|
prodejní místnost
| salesroom
|
prodejní náklady
| cost of sales
|
prodejní plocha
| floorspace
|
prodejní podmínky
| sales terms
|
prodejní podmínky
| terms of sale
|
prodejní politika
| merchandising
|
prodejní příjem (výnos)
| sales revenue
|
prodejnost
| venality
|
prodejnost
| marketability
|
prodejnost
| mercenariness
|
prodejnost
| merchantability
|
prodejnost
| meretriciousness
|
prodejnost
| salability
|
prodejnost
| saleability
|
prodejny
| outlets
|
prodejný
| marketable
|
prodejný
| purchasable
|
prodejný
| salable
|
prodejný
| saleable
|
prodejný
| venal
|
prodejný
| vendible
|
proděkan
| vice dean
|
prodělal
| underwent
|
prodělat
| bargain away
|
prodělat
| go through
|
prodělat
| suffer
|
prodělat
| undergo
|
prodělat, prohrát, ztratit
| lose
|
prodělávat
| pass through
|
prodemokratický
| prodemocracy
|
prodírání
| worming
|
prodírat se
| make way through
|
prodiskutovat
| agitate
|
prodiskutovat
| argue out
|
prodiskutovat
| hammer out
|
prodiskutovat
| talk over
|
prodlení
| delay
|
prodlení -z platby-
| default
|
prodleva
| delay
|
prodlévat
| linger
|
prodloužená mícha
| medulla oblongata
|
prodloužení
| elongation
|
prodloužení
| extension
|
prodloužení
| extrapolations
|
prodloužení
| injury time
|
prodloužení
| prolongation
|
prodloužení
| renewal
|
prodloužení, rozšíření
| extension
|
prodloužený
| elongated
|
prodloužený
| extended
|
prodloužený
| lengthened
|
prodloužený
| prolonged
|
prodloužený
| protracted
|
prodloužený klus
| road gait
|
prodloužil
| extrapolated
|
prodloužit
| draw out
|
prodloužit
| elongate
|
prodloužit
| extend
|
prodloužit
| extrapolate
|
prodloužit
| lengthen
|
prodloužit
| prolong
|
prodloužit
| prolongate
|
prodloužit
| stretch out
|
prodloužitelnost
| extendability
|
prodloužitelný
| continuable
|
prodloužitelný
| continuant
|
prodloužitelný
| extendible
|
prodloužitelný
| extensible
|
prodlužovací kabel
| extension cord
|
prodlužování
| lengthening
|
prodlužování
| protraction
|
prodlužovaný
| prolonged
|
prodlužovat
| drag out
|
prodlužovat
| lengthen
|
prodlužovat
| spin out
|
prodlužující
| extending
|
prodlužující
| extrapolating
|
prodlužující
| lengthening
|
prodromální
| prodromal
|
prodromální
| prodromic
|
producent
| filmmaker
|
producent
| manufacturer
|
producent
| producer
|
producent (voda)
| producer
|
producenti
| producers
|
produkce
| output
|
produkce
| production
|
produkce
| productions
|
produkce potravin
| subsistence production
|
produkční
| production
|
produkční ekologie
| production ecology
|
produkční funkce
| production function
|
produkční funkce domácnosti
| household production function
|
produkční výkon (limnologie)
| production rate
|
produkoval
| produced
|
produkované znečištění (vodní hospodářství)
| produced pollution
|
produkované znečištění (vodní hospodářství)
| resulting pollution
|
produkování
| producing
|
produkovaný hlasem
| voiced
|
produkovat
| produce
|
produkovat
| roll out
|
produkovat ve velkém
| mass-produce
|
produkt
| commodity
|
produkt
| output
|
produkt
| product
|
produkt kreativního myšlení
| brainchild
|
produktivita
| productivity
|
produktivita krajiny
| landscape productivity
|
produktivně
| productively
|
produktivní
| fecund
|
produktivní
| productive
|
produktivní
| prolific
|
produktový trh
| product market
|
produkty
| outputs
|
produkty
| products
|
produkuje
| produces
|
produkující
| outputting
|
produkující
| producing
|
produkující hnis
| pyogenic
|
prodyšnost
| permeability
|
profánní
| profane
|
profese
| career
|
profese
| professes
|
profese
| profession
|
profese
| professions
|
profese
| vocation
|
profese
| walk of life
|
profesionál
| practician
|
profesionál
| professional
|
profesionalismus
| professionalism
|
profesionalizace
| professionalisation
|
profesionalizace
| professionalization
|
profesionálně
| professionally
|
profesionálně
| slickly
|
profesionální
| pro
|
profesionální
| professional
|
profesionální boxer
| prizefighter
|
profesionálnost
| professionalism
|
profesionálové
| professionals
|
profesionálové
| pros
|
profesní
| vocational
|
profesní řád
| rules of procedure
|
profesor
| don
|
profesor
| master
|
profesor
| professor
|
profesor
| teacher
|
profesoři
| academics
|
profesoři
| professors
|
profesorka
| professor
|
profesura
| professorship
|
profík
| pro
|
profík
| whizz
|
profil
| profile
|
profil
| relief
|
profil křídla
| airfoil
|
profil vlivů (dopadů)
| impact profile
|
profilování
| contouring
|
profilování
| profiling
|
profilový
| profiled
|
profily
| profiles
|
profit
| gain
|
profit
| profit
|
profitoval
| benefited
|
profitovat
| gain
|
profitovat
| profit
|
profitovat z
| profit
|
proflákaný
| dawned
|
profundál
| profundal
|
profylaktický
| prophylactic
|
profylaxe
| prophylaxis
|
progesteron
| progesterone
|
prognatický
| prognathous
|
prognostický
| prognostic
|
prognostik
| economic forecaster
|
prognostik
| forecaster
|
prognostik
| predictor
|
prognostika, předpovídání,
| forecasting
|
prognóza
| forecast
|
prognóza
| prediction
|
prognóza
| prognosis
|
prognóza jakosti vody
| water quality prognosis
|
program
| agenda
|
program
| application
|
program
| channel
|
program
| platform
|
program
| program
|
program
| programme
|
program
| schedule
|
program
| scheme
|
Program Assessment and Evaluation
| PA&E
|
Program Decision Memorandum
| PDM
|
program environmentálního monitoringu a hodnocení
| EMEP
|
program jednání
| agenda
|
program kontinuálního monitorování ovzduší
| CAMP
|
program kurzu
| syllabus
|
Program Management Directive
| PMD
|
program nárokovatelných dávek
| entitlement programme
|
program ochrany rezervace
| conservation reserve programme
|
Program Review Group
| PRG
|
program schůze
| agenda
|
program superfondu
| Superfund Program.
|
program Zelená světla
| Green Lights Programme.
|
programátor
| coder
|
programátor
| programmer
|
programátoři
| programmers
|
Programmable Ordnance Technology
| PROTEC
|
Programmable Powdered Preform Process for Aerospace
| P4A
|
Programmer Brain Damage
| PBD
|
Programmer Project Number (currently known as UserID)
| PPN
|
programová ochrana serveru
| firewall
|
programovací jazyk
| ALGOL
|
programovací jazyk
| Python
|
programovací jazyk Pascal
| pascal
|
programování
| coding
|
programování
| programming
|
programování z radosti či přesvědčení
| hacking
|
programovaný
| coded
|
programovaný
| programmed
|
programovat
| hack
|
programovat
| program
|
programovatelný
| programmable
|
programové prohlášení
| statement of purpose
|
programový
| program
|
programový
| programmatic
|
programový
| soft
|
programy
| programmes
|
programy
| programs
|
programy certifikace výrobků
| product certification programs
|
programy podpory
| subsidy programmes
|
programy technické asistence
| technical assistance programmes
|
progrese
| progression
|
progresivně
| progressively
|
progresivní
| advanced
|
progresivní
| forward
|
progresivní
| progressive
|
progresivní
| progressive tax
|
progresivní daň
| progressive tax
|
progresivní zdanění
| progressive tax
|
progresivní zdanění
| progressive taxation
|
progresivnost
| progressiveness
|
prohánět
| run through
|
prohibice
| prohibition
|
prohibice
| pussyfoot
|
prohibicionista
| prohibitionist
|
prohibičně
| prohibitively
|
prohibiční
| dry
|
prohibiční
| prohibitory
|
prohibitivní
| negative
|
prohibitivní
| prohibitive
|
prohibitivní
| prohibitory
|
prohibitivní daň
| prohibitive tax
|
prohlášení
| affirmation
|
prohlášení
| annoucement
|
prohlášení
| announcement
|
prohlášení
| announcing
|
prohlášení
| annunciation
|
prohlášení
| asseveration
|
prohlášení
| avowal
|
prohlášení
| declaration
|
prohlášení
| declarations
|
prohlášení
| declaring
|
prohlášení
| dictum
|
prohlášení
| proclamation
|
prohlášení
| pronouncement
|
prohlášení
| resolutions
|
prohlášení
| statement
|
prohlášení
| statements
|
prohlášení
| utterance
|
prohlášení
| utterances
|
prohlášení o environmentálním vlivu - EIS
| Environmental Impact Statement EIS.
|
prohlášení o smíření (urovnání)
| reconciliation statement
|
prohlášení pro tisk
| press release
|
prohlášení za boha
| deification
|
prohlášení za legitimní
| legitimation
|
prohlášení, výkaz, údaj
| statement
|
prohlášený
| proclaimed
|
prohlásit
| adjudge
|
prohlásit
| affirm
|
prohlásit
| allege
|
prohlásit
| announce
|
prohlásit
| declare
|
prohlásit
| enounce
|
prohlásit
| proclaimv
|
prohlásit
| say
|
prohlásit
| set out
|
prohlásit
| state
|
prohlásit za nemanželského
| bastardise
|
prohlásit za neplatné co
| adjudge st. void
|
prohlásit za svatého
| beatify
|
prohlašování
| announcing
|
prohlašování
| assertions
|
prohlašování
| proclaiming
|
prohlašování
| purporting
|
prohlašovat
| announce
|
prohlašovat
| announced
|
prohlašovat
| assert
|
prohlašovat
| asseverate
|
prohlašovat
| avouch
|
prohlašovat
| declare
|
prohlašovat
| profess
|
prohlašuje
| affirms
|
prohlašuje
| asserts
|
prohlašuje
| declares
|
prohlašuje
| proclaims
|
prohlašuje
| purports
|
prohlašující
| alleging
|
prohledat
| frisk
|
prohledat
| go over
|
prohledat
| seek
|
prohledávací program
| browser
|
prohledávání
| scanning
|
prohledávání
| searching
|
prohledávání
| searching through
|
prohledávaný
| scanned
|
prohledávat
| beat about
|
prohledávat
| cast about
|
prohledávat
| fossick
|
prohledávat
| grub
|
prohledávat
| scan
|
prohledávat dno
| dredge
|
prohledávatelný
| searchable
|
prohlédnout
| examine
|
prohlédnout
| inspect
|
prohlédnout
| look at
|
prohlédnout
| look over
|
prohlédnout
| overhaul
|
prohlédnout
| see through
|
prohlédnout
| vet
|
prohlédnout
| view
|
prohlédnout si
| look
|
prohlédnout si
| look through
|
prohlédnout si to
| read it over
|
prohlédnouti
| inspect
|
prohlédnutí
| inspection
|
prohlédnutý
| inspected
|
prohlédnutý
| scrutinized
|
prohlédnutý
| surveyed
|
prohlídka
| check-up
|
prohlídka
| examination
|
prohlídka
| going-over
|
prohlídka
| inspection
|
prohlídka
| revisal
|
prohlídka
| scrutiny
|
prohlídka
| sight-seeing
|
prohlídka
| sightseeing
|
prohlídka
| survey
|
prohlídka
| tour
|
prohlídka
| viewing
|
prohlídka
| visit
|
prohlídka města
| sight-seeing
|
prohlídka města
| sightseeing
|
prohlídky
| tours
|
prohlídnout
| inspect
|
prohlídnout
| view
|
prohlížeč
| browser
|
prohlížeč
| viewer
|
prohlížecí program
| browser
|
prohlížení
| browsing
|
prohlížení
| viewing
|
prohlížení internetových stránek
| web browsing
|
prohlížení památek
| sight-seeing
|
prohlížení památek
| sightseeing
|
prohlížet
| browse
|
prohlížet
| examine
|
prohlížet
| inspect
|
prohlížet
| look at
|
prohlížet
| scan
|
prohlížet
| survey
|
prohlížet
| view
|
prohlížet
| visit
|
prohlížet si výklady
| window-shop
|
prohlížet si výlohy
| window-shop
|
prohloubení
| deepening
|
prohloubenina
| depression
|
prohloubenina
| sag
|
prohloubený
| deepened
|
prohloubil
| deepened
|
prohloubit
| deepen
|
prohlubeň
| delve
|
prohlubeň
| depression
|
prohlubeň
| recess
|
prohlubeň
| sag
|
prohlubování
| deepening
|
prohlubovat
| deepen
|
prohnanost
| astuteness
|
prohnanost
| cunning
|
prohnanost
| refinement
|
prohnanost
| slyness
|
prohnaný
| crafty
|
prohnaný
| cunning
|
prohnaný
| dodgy
|
prohnaný
| sly
|
prohnaný
| wily
|
prohnilý
| corrupted
|
prohnout
| sag
|
prohnutí
| camber
|
prohnutý
| saggy
|
prohodit
| swop
|
prohoditelný
| swappable
|
prohovořit
| discuss
|
prohovořit
| talk away
|
prohovořit
| talk out
|
prohovořit
| talk over
|
prohra
| failure
|
prohra
| loss
|
prohrabal
| rummaged
|
prohrabání
| stir
|
prohrabat
| ransack
|
prohrabat
| rummage
|
prohrábnout
| ruffle
|
prohraje
| will lose
|
prohrál
| lost
|
prohrát
| lose
|
prohrát
| lose game
|
prohratelný
| losable
|
prohrává
| loses
|
prohrávající
| losing
|
prohrávat
| lose
|
prohrávat
| lose game
|
prohřešek
| misconduct
|
prohřešek
| solecism
|
prohřešilý
| transgressive
|
prohýbání
| deflection
|
prohýbat
| sag
|
prohýřil
| squandered
|
projaderné
| pronuclear
|
Project of week
| POW
|
projednání
| discussion
|
projednaný
| consulted
|
projednat
| consult
|
projednat
| discuss
|
projednat
| negotiate
|
projednatelný
| discussable
|
projednávání
| arguing
|
projednávání podrobností
| nitty-gritty
|
projednej
| discuss
|
projednejte
| discuss
|
projekce
| projections
|
projekční orgán
| design authority
|
projekt
| blueprint
|
projekt
| design
|
projekt
| plan
|
projekt
| project
|
projekt
| scheme
|
projektant
| designer
|
projektant
| draughtsman
|
projektant
| planner
|
projektanti
| planners
|
projektil
| bullet
|
projektil
| projectile
|
projektivně
| projectively
|
projektivní
| projective
|
projektor
| projector
|
projektory
| projectors
|
projektování
| designing
|
projektování
| drafting
|
projektování
| projecting
|
projektovaný
| projected
|
projektovat
| design
|
projektovat
| plan
|
projektovat
| project
|
projekty
| projects
|
projet
| drive through
|
projet
| go through
|
projet
| pass through
|
projet
| ride through
|
projet kolem
| get by
|
projet se
| take a drive
|
projev
| a speech
|
projev
| act
|
projev
| address
|
projev
| demonstration
|
projev
| discourse
|
projev
| display
|
projev
| exhibition
|
projev
| expression
|
projev
| manifest
|
projev
| manifestation
|
projev
| pronouncement
|
projev
| sign
|
projev
| speech
|
projev
| utterance
|
projev soustrasti
| condolence
|
projevený
| exhibited
|
projevený
| manifested
|
projevil soustrast
| condoled
|
projevit
| display
|
projevit
| exhibit
|
projevit
| manifest
|
projevit
| put forth
|
projevit
| show
|
projevit se
| come to light
|
projevit se
| prove
|
projevit soustrast
| condole
|
projevit soustrast
| condole with
|
projevit soustrast
| sympathize
|
projevovat
| display
|
projevovat
| show
|
projevuje
| signifies
|
projevující netoleranci či nesouhlas s jiným náboženstvím
| churchy
|
projevující se
| manifesting
|
projevy
| displays
|
projevy
| manifestations
|
projevy
| pronouncements
|
projevy
| speeches
|
projevy
| utterances
|
projímací
| evacuant
|
projímadlo
| aperient
|
projímadlo
| cascara
|
projímadlo
| evacuant
|
projímadlo
| laxative
|
projímadlo
| milk of magnesia
|
projímadlo
| purgative
|
projímadlo
| purge
|
projímat
| purge
|
projímavý
| aperient
|
projímavý
| laxative
|
projímavý
| purgative
|
projít
| go over
|
projít
| go through
|
projít
| pass
|
projít
| perambulate
|
projít
| walk through
|
projít kolem
| go past
|
projít přes
| pass through
|
projít se
| have a walk
|
projít se
| walk
|
projít skrz
| pass through
|
projít testem
| pass out
|
projít zběžně
| glance over
|
projíždět
| drive through
|
projíždět
| drive-through
|
projíždět
| go by
|
projíždět
| go through
|
projíždět
| pass through
|
projíždět
| ride through
|
projíždí
| passes
|
projížďka
| drive
|
projížďka
| joyride
|
projížďka
| ride
|
projížďka autem
| bomb around
|
projížďka autem pro radost
| joy ride
|
projížďka autem pro radost
| joyride
|
projížďka člunem
| boating
|
prokaryota
| prokaryote
|
prokázal
| certificated
|
prokázání
| disproving
|
prokázání
| vindication
|
prokázaný
| ascertained
|
prokázaný
| proven
|
prokázat
| avouch
|
prokázat
| certificate
|
prokázat
| establish
|
prokázat
| prove
|
prokázat laskavost
| oblige
|
prokázat účast
| implicate
|
prokazatelně
| demonstrably
|
prokazatelně
| provably
|
prokazatelnost
| demonstrability
|
prokazatelnost
| falsifiability
|
prokazatelný
| arguable
|
prokazatelný
| demonstrable
|
prokazatelný
| provable
|
prokazovat
| exhibit
|
prokazovat
| show
|
proklad
| crosser
|
prokládající
| interlacing
|
prokládání
| interleaving
|
prokládání listů
| interleaving
|
prokládaný
| interlaced
|
prokládaný
| interleaved
|
prokládat
| intercut
|
prokládat
| interlace
|
prokládat
| interleave
|
proklamace
| proclamation
|
proklamoval
| claimed
|
proklamovat
| proclaim
|
proklatě
| damn
|
proklatě
| goddam
|
proklatě
| goddamned
|
proklatě správně
| damn right
|
proklatě!
| zounds
|
proklatý
| accursed
|
proklatý
| confounded
|
proklatý
| damnable
|
proklatý
| goddam
|
proklatý
| goddamn
|
proklatý
| goddamned
|
proklatý
| sodding
|
proklepat
| percuss
|
prokletí
| bane
|
prokletí
| curse
|
prokletí
| fulmination
|
prokletý
| accursed
|
prokletý
| accurst
|
prokletý
| cursed
|
prokletý
| damned
|
prokletý
| deuced
|
prokletý
| jinxed
|
prokletý
| plaguy
|
proklimax
| proclimax
|
proklínal
| blasphemed
|
proklínání
| damning
|
proklínat
| blaspheme
|
proklínat
| curse
|
proklínat
| execrate
|
proklínat
| imprecate
|
proklít
| anathematize
|
proklít
| curse
|
proklít
| damn
|
proklouznout
| get by
|
proklouznout
| slip away
|
proklouznout
| slip out
|
proklouznout
| sneak
|
prokluz
| creep
|
prokluz
| slipping
|
prokluzování
| creep
|
prokluzování
| skidding
|
prokluzování
| slipping
|
prokluzovat
| creep
|
prokomunistické hnutí v Jižním Vietnamu
| Vietcong
|
prokonzul
| proconsul
|
prokonzulární
| proconsular
|
prokouknout
| see through
|
prokov
| via
|
proktitida
| proctitis
|
proktorský
| proctorial
|
prokura
| power of attorney
|
prokurátor
| go between
|
prokurátor
| procurator
|
prokurátor
| prosecutor
|
prokuratura
| prosecution
|
prokurista
| authorized agent
|
prokurista
| chief clerk
|
prokurista
| head clerk
|
prokurista
| proxy
|
Prokustovo
| Procrustean
|
prokvétat
| streak
|
proláklina
| depression
|
prolaktin
| prolactin
|
prolamovač blokády
| blockade-runner
|
prolamovaný nosník
| castellated beam
|
prolamovaný nosník
| castellated girder
|
prolaps
| prolapse
|
proletář
| prole
|
proletář
| proletarian
|
proletariát
| proletariat
|
proletariát
| proletariate
|
proletariát
| working class
|
proletarizace
| proletarianization
|
proletářský
| proletarian
|
proletět
| come through
|
proletět
| fly by
|
prolétnout kolem
| fly by
|
prolétnout, prosvištět (nad něčím nebo kolem něčeho)
| zoom over
|
prolétnout, prosvištět (nad něčím nebo kolem něčeho)
| zoom past
|
prolévání
| shedding
|
prolévat
| shed
|
prolézačka
| jungle gym
|
proleženina
| bedsore
|
proleženina
| decubitus
|
prolezlý
| riddled
|
prolhaně
| untruthfully
|
prolhanost
| mendacity
|
prolhaný
| mendacious
|
prolhaný
| untruthful
|
proliferační
| proliferative
|
prolínání
| changeover
|
prolínat
| diffuse
|
prolínat
| penetrate
|
prolít
| shed
|
prolnout
| penetrate
|
prolog
| prolog
|
prolog
| prologue
|
prolomení
| breach
|
prolomení
| rupture
|
prolomil
| breached
|
prolomit
| breach
|
prolomit
| break
|
prolomit
| break through
|
prolomit napětí
| break the ice
|
prolongace
| prolongation
|
prolongace
| renewal
|
prolongovat
| prolong
|
prolongovat
| prolongate
|
prolongovat
| roll over
|
proložení
| fit
|
proložený
| interleaved
|
proložit
| interlard
|
proložit
| interpolate
|
proluka
| blank space
|
promáčený
| draggled
|
promáčený
| drenched
|
promáčený
| waterlogged
|
promáčet
| soak
|
promačkává
| dents
|
promáčknutý
| dented
|
promarněný
| wasted
|
promarnit
| fool away
|
promarnit
| fritter away
|
promarnit
| spend
|
promarnit
| squander
|
promarnit
| throw away
|
promarnit
| trifle away
|
promarnit
| waste
|
promazal
| greased
|
promazat
| grease
|
promazat
| lubricate
|
proměna
| change
|
proměna
| metamorphosis
|
proměna
| transfiguration
|
proměna
| transubstantiation
|
promenáda
| esplanade
|
promenáda
| prom
|
promenáda
| promenade
|
promenáda
| ramble
|
proměněný
| altered
|
proměněný
| changed
|
proměněný
| transformed
|
proměnit
| alter
|
proměnit
| change
|
proměnit
| convert
|
proměnit
| metamorphose
|
proměnit
| transfigure
|
proměnit
| transform
|
proměnit na
| turn into
|
proměnit se
| metamorphose
|
proměnit v kámen
| petrify
|
proměnit ve zvíře
| animalize
|
proměnlivá sazba
| variable rate (floating rate)
|
proměnlivost
| changeability
|
proměnlivost
| changeableness
|
proměnlivost
| changefulness
|
proměnlivost
| inconstancy
|
proměnlivost
| mutability
|
proměnlivost
| mutableness
|
proměnlivost
| variability
|
proměnlivost
| variableness
|
proměnlivost
| versatility
|
proměnlivost
| vicissitude
|
proměnlivosti
| vicissitudes
|
proměnlivý
| alterative
|
proměnlivý
| changeable
|
proměnlivý
| changeful
|
proměnlivý
| changing
|
proměnlivý
| fluid
|
proměnlivý
| fluky
|
proměnlivý
| inconstant
|
proměnlivý
| mutable
|
proměnlivý
| variable
|
proměnlivý
| various
|
proměnná
| variable
|
proměnné
| variables
|
proměnně
| variably
|
proměnný
| changing
|
proměnný
| mutative
|
proměnný
| variable
|
proměnný
| varying
|
promenoval
| promenaded
|
proměňovat
| alter
|
proměňovat
| change
|
proměňovat
| convert
|
proměňovat
| transform
|
proměny
| metamorphoses
|
promeškání
| laches
|
promeškat
| miss
|
prométheovský
| Promethean
|
Prométheus
| Prometheus
|
promíchaný
| interspersed
|
promíchaný
| mixed up
|
promíchaný
| mixed-up
|
promíchat
| immingle
|
promíchat
| intermingle
|
promíchat
| intersperse
|
promíchat
| jumble
|
promíchat
| mix up
|
promíchat
| shuffle
|
promíchat
| stir
|
promíchávání
| blending
|
promíchávat
| stir
|
promile
| per mille
|
promiň
| excuse me
|
promiň
| sorry
|
prominent
| celebrity
|
prominent
| fat cat
|
prominent
| prominence
|
prominent
| socialite
|
prominentně
| prominently
|
prominentní
| prominent
|
prominout
| condone
|
prominout
| excuse
|
prominout
| pardon
|
promiňte
| beg your pardon
|
promiňte
| excuse me
|
promiňte
| sorry
|
promiňte mi
| pardon me
|
prominutelný
| pardonable
|
prominutí
| condonation
|
prominutí
| condoning
|
prominutí
| remission
|
prominutí
| remittal
|
prominutí trestu
| mercy
|
prominutý
| condoned
|
prominutý
| forgiven
|
promísit
| immingle
|
promísit
| mix up
|
promiskuita
| promiscuity
|
promiskuitně
| promiscuously
|
promiskuitní
| promiscuous
|
promiskuitní člověk
| swinger
|
promítač
| projectionist
|
promítací plátno
| screen
|
promítačka
| cine projector
|
promítačka
| cine-projector
|
promítání
| screening
|
promítání
| showing
|
promítání
| showings
|
promítaný
| screened
|
promítat
| project
|
promítat
| show
|
promítnout
| project
|
promítnutí
| projection
|
promítnutý
| projected
|
promlčený
| lapsed
|
promlčený
| overdue
|
promluvit
| speak
|
promluvit
| take the floor
|
promluvit si
| have a word with
|
promluvit úvodem
| prologise
|
promluvit úvodem
| prologize
|
promluvit úvodem
| prologuise
|
promluvit úvodem
| prologuize
|
promoce
| commencement
|
promoce
| graduation
|
promočenější
| soggier
|
promočený
| soaked
|
promočený
| sodden
|
promočený
| soggy
|
promočil
| doused
|
promočit
| douse
|
promočit
| drench
|
promoklý
| soaked
|
promoknout
| drench
|
promotor
| promoter
|
promovaný
| certified
|
promovaný
| graduated
|
prompt
| prompt
|
promptní
| prompt
|
promptnost
| promptitude
|
promrhal
| dilapidated
|
promrhaný
| misspend
|
promrhat
| dilapidate
|
promrhat
| misspent
|
promrhat
| waste
|
promulgovat
| promulgate
|
promyka indická
| mongoose
|
promyšleně
| calculatedly
|
promyšlenost
| coherence
|
promyšlenost
| premeditation
|
promyšlený
| deliberate
|
promyšlený
| elaborated
|
promyšlený
| premeditated
|
promyšlený
| thought-out
|
promyslet
| premeditate
|
promyslet
| think out
|
promýšlet
| chew over
|
promýšlet
| mull over
|
promyslit
| think over
|
promýt
| rinse
|
promývací závlaha
| desalting irrigation
|
promývací závlaha
| washing irrigation
|
promývání
| rinsing
|
pronajatý
| hired
|
pronajatý
| leased
|
pronajatý
| rented
|
pronájem
| charter
|
pronájem
| hire
|
pronájem
| lease
|
pronájem
| letting
|
pronájem
| renting
|
pronájem
| tenantry
|
pronájem
| tenure
|
pronájem pronajmutého
| sublease
|
pronajímá
| lets
|
pronajímá
| rents
|
pronajímající
| leasing
|
pronajímání
| hire
|
pronajímání
| leasing
|
pronajímat
| hire
|
pronajímat
| hire out
|
pronajímatel
| charterer
|
pronajímatel
| lessor
|
pronajímatel
| letter
|
pronajmout
| hire
|
pronajmout
| hire out
|
pronajmout
| lease
|
pronajmout
| rent
|
pronajmout půdu
| farm out
|
pronájmy
| tenancies
|
pronásledování
| chase
|
pronásledování
| chasing
|
pronásledování
| haunting
|
pronásledování
| persecuting
|
pronásledování
| persecution
|
pronásledování
| pursuing
|
pronásledování
| pursuit
|
pronásledování
| victimization
|
pronásledovaný
| chased
|
pronásledovaný
| hunted
|
pronásledovaný
| persecuted
|
pronásledovaný
| pursued
|
pronásledovaný
| victimised
|
pronásledovaný
| victimized
|
pronásledovaný osudem
| put upon
|
pronásledovat
| backtrack
|
pronásledovat
| chase
|
pronásledovat
| chivy
|
pronásledovat
| dog
|
pronásledovat
| follow up
|
pronásledovat
| go after
|
pronásledovat
| harass
|
pronásledovat
| haunt
|
pronásledovat
| persecute
|
pronásledovat
| pursue
|
pronásledovat
| tail
|
pronásledovat
| victimise
|
pronásledovat
| victimize
|
pronásledovatel
| chaser
|
pronásledovatel
| persecutor
|
pronásledovatel
| purser
|
pronásledovatel
| pursuer
|
pronásledovatel
| stalker
|
pronásledovatel
| victimizer
|
pronásledovatelé
| victimizers
|
pronásleduje
| chases
|
pronásleduje
| pursuits
|
pronásleduje
| victimizes
|
pronásledující
| victimizing
|
pronesený
| uttered
|
pronést
| deliver
|
pronést
| interject
|
pronést
| utter
|
proniká
| invades
|
pronikač
| penetrator
|
pronikající
| penetrating
|
pronikající
| pervading
|
pronikající kůží
| percutaneous
|
pronikal
| pervaded
|
pronikání
| infiltration
|
pronikání
| leakage
|
pronikání
| penetration
|
pronikání
| permeation
|
pronikat
| penetrate
|
pronikat
| permeate
|
pronikat
| pervade
|
pronikavě
| harshly
|
pronikavě
| penetratingly
|
pronikavě
| piercingly
|
pronikavě
| shrilly
|
pronikavě
| trenchantly
|
pronikavě např. chutnat
| pungently
|
pronikavost
| acuteness
|
pronikavost
| penetrability
|
pronikavost
| perspicacity
|
pronikavost
| pervasiveness
|
pronikavost
| pungency
|
pronikavost
| shrillness
|
pronikavost např. kritiky
| incisiveness
|
pronikavý
| biting
|
pronikavý
| cutting-edge
|
pronikavý
| gimlet
|
pronikavý
| grating
|
pronikavý
| hard
|
pronikavý
| harsh
|
pronikavý
| high-pitched
|
pronikavý
| penetrating
|
pronikavý
| penetrative
|
pronikavý
| pervasive
|
pronikavý
| piercing
|
pronikavý
| poignant
|
pronikavý
| profound
|
pronikavý
| pungent
|
pronikavý
| searching
|
pronikavý
| shrill
|
pronikavý
| strident
|
pronikavý
| subtle
|
pronikavý
| trenchant
|
pronikavý
| vivid
|
pronikl
| penetrated
|
proniknout
| get trough
|
proniknout
| infiltrate
|
proniknout
| interpenetrate
|
proniknout
| penetrate
|
proniknout na povrch
| crop up
|
proniknutelnost
| penetrability
|
proniknutelný
| penetrable
|
proniknutelný
| pervious
|
proniknutí
| interpenetration
|
proniknutí
| penetration
|
proniknutí
| pervasion
|
proniknutí (do)
| insight (into)
|
pronomiální
| pronominal
|
propachtovaný
| leasehold
|
propad
| drop
|
propad
| fall
|
propad
| slump
|
propadák
| comedown
|
propadák
| flop
|
propadák
| wash-out
|
propadák
| washout
|
propadat
| fall prey to
|
propadat
| give way to
|
propadat
| succumb to
|
propadává
| expires
|
propadávání
| pancake landing
|
propadlina
| depression
|
propadlina
| sag
|
propadlo
| trap
|
propadlý
| expired
|
propadlý
| lapsed
|
propadnout
| expire
|
propadnout
| fail
|
propadnout
| fall in
|
propadnout
| fall through
|
propadnout
| flunk
|
propadnout
| slump
|
propadnout
| surrender
|
propadnout hysterii
| crack under the strain
|
propadnout se
| cave in
|
propadnout se
| cave-in
|
propadnout se
| founder
|
propadnout, poklesnout v ceně
| slump
|
propadnutí
| expiration
|
propadnutí
| expiry
|
propadnutí
| forfeit
|
propadnutí
| forfeiture
|
propadnutí
| slump
|
propadnuvší panice
| panic-striken
|
propadnuvší panice
| panic-struck
|
propagace
| advertising
|
propagace
| promoting
|
propagace
| promotion
|
propagace
| promotions
|
propagace
| propaganda
|
propagace
| propagation
|
propagace
| salesmanship
|
propagační
| agitprop
|
propagační
| promo
|
propagační
| promotional
|
propagační akce (dva za cenu jednoho)
| bogof
|
propaganda
| propaganda
|
propagandista
| propagandist
|
propagátor
| propagator
|
propagované
| endorsed
|
propagování
| publicising
|
propagovaný
| advertised
|
propagovaný
| promoted
|
propagovaný
| propagated
|
propagovaný
| publicised
|
propagovaný
| publicized
|
propagovat
| advertise
|
propagovat
| huckster
|
propagovat
| promote
|
propagovat
| propagandize
|
propagovat
| propagate
|
propagovat
| publicise
|
propagovat
| publicize
|
propagovatelný
| promotable
|
propaguje
| plugs
|
propaguje
| promotes
|
propaguje
| propagates
|
propagující
| promoting
|
propagující
| propagating
|
propagulum
| propagulum
|
propálit
| burn
|
propan
| propane
|
propandiol
| propanediol
|
propanon
| propanone
|
propašovat
| sneak out
|
propast
| abysm
|
propast
| abyss
|
propast
| chasm
|
propast
| gulf
|
propast
| pit
|
propast
| precipice
|
propást
| miss
|
propást
| muff
|
propastný
| abysmal
|
propen
| propene
|
propen
| propylene
|
propíchnout
| pierce
|
propíchnout
| pink
|
propíchnout
| punch
|
propíchnout
| spike
|
propíchnout
| stick
|
propíchnutí
| impalement
|
propíchnutí
| puncture
|
propíchnutí
| snick
|
propíchnutý
| impaled
|
propíchnutý
| pierced
|
propíchnutý
| punctured
|
propichování
| impaling
|
propichování
| needling
|
propichovat
| empaling
|
propichuje
| punctures
|
propichující
| spiking
|
propionát
| propionate
|
propírání
| washing
|
propírat
| elute
|
propiska
| ballpoint
|
propiska
| ballpoint pen
|
propiska
| stylus
|
propisovací pero
| stylus
|
propisovací tužka
| ballpen
|
proplacený šek
| cashed check
|
proplacený šek
| paid check
|
propláchnout
| rinse
|
propláchnout
| rinse out
|
proplachování
| rinsing
|
proplachovat
| pan off
|
proplatit
| cash
|
proplatit
| clear v
|
proplatit
| pay out
|
proplatit šek v hotovosti
| to cash a cheque
|
proplatitelný
| negotiable
|
proplést
| enlace
|
proplést
| interweave
|
proplést se
| entwine
|
proplétá
| interlocks
|
proplétá
| threads
|
proplétání
| interlocking
|
proplétat
| intertwine
|
proplout (mezi něčím, mezi útesy)
| sail through
|
propoceně
| sweatily
|
propocený
| sweaty
|
propočet
| costing
|
propočítává
| calculates
|
propojené rozhraním
| interfacing
|
propojení
| coupling
|
propojení
| interconnection
|
propojení
| interlock
|
propojení
| link
|
propojení
| linkage
|
propojenost
| connectedness
|
propojený
| interconnected
|
propojený
| interlinked
|
propojený
| wired
|
propojený kanály
| channelled
|
propojit
| interconnect
|
propojit
| interlink
|
propojit
| link
|
propojit
| put through
|
propojitelnost
| connectivity
|
propojka
| jumper
|
propojovací kabel
| jumper cable
|
propojovací kabely
| jumper cables
|
propojovací rovina
| backplane
|
propojovací šňůra
| patchcord
|
propojovani
| Interconnecting
|
propojovat
| interconnect
|
propojovat
| tie in
|
propojuje
| connects
|
propojující
| linking
|
propolis
| propolis
|
proporce
| proportion
|
proporce
| proportions
|
proporcionalita
| proportionality
|
proporcionálně
| proportionally
|
proporcionální
| proportional
|
proporcionální
| proportional tax
|
proporcionální daň
| proportional tax
|
propoštěný
| released
|
propouštěcí papíry
| walking papers
|
propouštějící
| dismissing
|
propouštění
| dismissing
|
propouštění
| leakage
|
propouštět
| leak
|
propouštět
| leak out
|
propouštět
| let through
|
propouští
| sacks
|
propracovaný
| elaborate
|
propracovaný
| sophisticated
|
propracovat
| work through
|
propracovat
| work up
|
proprat
| rinse
|
proprioceptivní
| proprioceptive
|
proprioceptor
| proprioceptor
|
propružení
| compression
|
propůjčení
| conferment
|
propůjčení důstojnické hodnosti
| commission
|
propůjčený
| conferred
|
propůjčený
| granted
|
propůjčený
| vouchsafed
|
propůjčit
| bestow
|
propůjčit
| impart
|
propůjčit
| lend
|
propuknout
| break out
|
propuknout
| bubble over
|
propuknout
| burst forth
|
propuknout
| burst out
|
propuknout v co
| break into
|
propuknutí
| breakout
|
propuknutí
| burst upon
|
propuknutí
| outbreak
|
propuknutí
| outbreaks
|
propuknutí
| outburst
|
propulzní
| propulsive
|
propust
| culvert
|
propust
| sluice
|
propust
| water gate
|
propuštěn
| fired
|
propuštění
| dismissal
|
propuštění
| dismissals
|
propuštění
| lay off
|
propuštění
| release
|
propuštění
| sacking
|
propuštění
| unarrest
|
propuštění na kauci
| bail
|
propuštění otroka
| manumit
|
propuštění z otroctví
| manumission
|
propuštěný
| dismissed
|
propustil
| dismissed
|
propustil
| fired
|
propustit
| cashier
|
propustit
| discharge
|
propustit
| dismiss
|
propustit
| lay off
|
propustit
| releases
|
propustit
| send away
|
propustit do civilu
| dismiss
|
propustitelný
| dismissible
|
propustné pásmo
| passband
|
propustnost
| leakiness
|
propustnost
| penetrability
|
propustnost
| permeability
|
propustnost
| permittivity
|
propustnost
| throughput
|
propustnost
| transmittance
|
propustnost pro světlo
| transmittance
|
propustný
| permeable
|
propustný
| pervious
|
propyl
| propyl
|
propylalkohol
| propanol
|
propylen
| propene
|
propylen
| propylene
|
proradně
| treacherously
|
proradnost
| perfidiousness
|
proradnost
| perfidy
|
proradný
| perfidious
|
proradný
| treacherous
|
prorážející
| piercing
|
proražení
| breakthroughs
|
prorážení
| ramming
|
proráží
| breaches
|
prorazit
| break
|
prorazit
| break through
|
prorazit
| drive
|
prorazit
| hammer in
|
prorazit
| perforate
|
prorazit
| pierce
|
prorazit dveře
| break down a door
|
prořezal
| coppiced
|
prořezání
| pruning
|
prořezaný
| pruned
|
prořezat
| lop
|
prořezat
| prune
|
prořezávání
| pruning
|
prořezávání zubů
| dentition
|
prořezávání zubů
| teethe
|
prorezavění
| rusting through
|
proroci
| prophets
|
prorocky
| prophetically
|
prorocký
| predictive
|
prorocký
| prescient
|
prorocký
| prophetic
|
prorocký
| prophetical
|
proroctví
| prediction
|
proroctví
| prophecies
|
proroctví
| prophecy
|
prorok
| diviner
|
prorok
| forecaster
|
prorok
| prophet
|
prorok
| seer
|
prorok
| soothsayer
|
prorokoval
| foretold
|
prorokovat
| constellate
|
prorokovat
| foretell
|
prorokovat
| prophesy
|
prorokyně
| prophetess
|
prorostlý
| perfoliate
|
prosadit
| procure
|
prosadit
| push
|
prosadit
| push ahead
|
prosadit
| put through
|
prosadit se
| break into
|
prosadit se jako
| establish oneself as
|
prosákl
| infiltrated
|
prosáklý
| waterlogged
|
prosáknout
| soak
|
prosáknutý
| leaked
|
prosakoval
| oozed
|
prosakování
| leak
|
prosakování
| leakage
|
prosakování
| leaking
|
prosakování
| seeping
|
prosakovat
| leak
|
prosakovat
| percolate
|
prosakovat
| permeate
|
prosakovat
| seep
|
prosakovat
| soak through
|
prosakující
| leaky
|
prosazení
| assertion
|
prosazování
| enforcing
|
prosazování
| furthering
|
prosazování
| promotion
|
prosazování
| upholding
|
prosazování se
| self-assertion
|
prosazovaný
| promoted
|
prosazovaný
| upheld
|
prosazovat
| advance
|
prosazovat
| assert
|
prosazovat
| drive home
|
prosazovat
| promote
|
prosazovat
| uphold
|
prosazovat
| urge
|
prosba
| appeal
|
prosba
| demand
|
prosba
| desire
|
prosba
| entreaty
|
prosba
| instance
|
prosba
| intercession
|
prosba
| prayer
|
prosba
| request
|
prosba
| supplication
|
prosba
| wish
|
prosba úpěnlivá
| plea
|
proscénium
| proscenium
|
prosebně
| beseechingly
|
prosebně
| imploringly
|
prosebník
| prayer
|
prosebník
| supplicant
|
prosebný
| beseeching
|
prosebný
| imploring
|
prosebný
| pleading
|
prosebný
| precatory
|
prosebný
| supplicatory
|
prošedivělý
| grizzled
|
prosekal
| coppiced
|
prošel
| passed
|
prošel
| went through
|
prošetřený
| enquired
|
prošetřený
| investigated
|
prošetřit
| sieve
|
prošetřit
| sift
|
prošetřit
| verify
|
prošetřovat
| inquire into
|
prošetřovat
| look into
|
prošetřovat
| probe
|
prošetřující
| investigating
|
prosetý
| bolted
|
prosévač
| sifter
|
prosévání
| screening
|
prosévání
| sieving
|
prosévání
| sifting
|
prosévat
| riddle
|
prosévat
| screen
|
prosévat
| sift
|
prosí
| pleases
|
prosil
| pleaded
|
prosil
| pled
|
prosím
| pardon?
|
prosím
| please
|
prosím otočte na další stranu
| please turn over
|
prosím otočte na další stranu
| PTO
|
prosím tě
| please
|
prosím vás
| please
|
prosím, tumáš
| here you are
|
prosím?
| can I help you?
|
prosinec
| December
|
prosit
| beg
|
prosit
| beseech
|
prosit
| plead
|
prosit
| pray
|
prosit
| Pray
|
prosit
| request
|
prosít
| sort out
|
prošít
| oversew
|
prošít
| quilt
|
prosit o
| ask for
|
prosit o
| pray for
|
prosit za prominutí
| beg off
|
prošívá
| quilts
|
prošívaná peřina
| eiderdown
|
prošívaná pokrývka
| comforter
|
prošívaná pokrývka
| quilt
|
prošívaná přikrývka
| quilt
|
prošívání
| quilting
|
prošívaný
| quilted
|
prošívat
| quilt
|
prošívatel
| quilter
|
proskočit
| jump through
|
proskok
| pass through
|
proskribovat
| proscribe
|
proskripce
| proscription
|
proskripční
| proscriptive
|
proslavení se něčím
| claim to fame
|
proslavený
| glorified
|
proslavený
| storied
|
proslavit
| proclaim
|
proslov
| address
|
proslov
| discourse
|
proslov
| prologue
|
proslov
| speech
|
proslov
| talk
|
proslovení
| delivery
|
proslovy
| speeches
|
proslulost
| celebrity
|
proslulost
| eminence
|
proslulost
| fame
|
proslulý
| celebrated
|
proslulý
| fabled
|
proslulý
| famed
|
proslulý
| famous
|
proslulý
| illustrious
|
proslulý
| notorious
|
proslulý
| notoriously
|
proslulý
| renowned
|
prošlý
| expired
|
prošlý
| stale
|
prošlý tryskou
| jetted
|
proso
| millet
|
proso
| panic
|
proso
| panic grass
|
proso
| panicum
|
prospěch
| advantage
|
prospěch
| avail
|
prospěch
| behalf
|
prospěch
| benefit
|
prospěch
| good
|
prospěch
| profit
|
prospěch
| welfare
|
prospěch (viz poznámka)
| all the better for
|
prospěchář
| time-server
|
prospěchář
| timeserver
|
prospěchář
| utilitarian
|
prospěchářský
| timeserving
|
prospěchářský
| utilitarian
|
prospěchářství
| utilitarianism
|
prospekt
| backdrop
|
prospekt
| handbill
|
prospekt
| handout
|
prospekt
| leaflet
|
prospekt
| prospectus
|
prospektor
| prospector
|
prospekty
| handouts
|
prospekty
| leaflets
|
prospekty
| prospectuses
|
prosperita
| prosperity
|
prosperita
| welfare
|
prosperoval
| thrived
|
prosperovat
| flourish
|
prosperovat
| prosper
|
prosperovat
| thrive
|
prosperující
| flourishing
|
prosperující
| prosperous
|
prosperující
| thriving
|
prospěšná věc
| asset
|
prospěšně
| advantageously
|
prospěšně
| beneficially
|
prospěšně
| prosperously
|
prospěšnost
| benefit
|
prospěšnost
| expedience
|
prospěšnost
| expediency
|
prospěšnost
| helpfulness
|
prospěšnost
| usefulness
|
prospěšnost
| utility
|
prospěšný
| advantageous
|
prospěšný
| beneficial
|
prospěšný
| expedient
|
prospěšný
| good
|
prospěšný
| helpful
|
prospěšný
| profitable
|
prospěšný
| rewarding
|
prospěšný
| salutary
|
prospěšný
| serviceable
|
prospěšný
| subservient
|
prospěšný
| useful
|
prospěšný
| wholesome
|
prospět
| benefit
|
prošpikovat
| interlard
|
prošpikovat
| lard
|
prospíval
| throve
|
prospívání
| thriving
|
prospívat
| benefit
|
prospívat
| do
|
prospívat
| flourish
|
prospívat
| profit
|
prostá funkce
| invertible function
|
prostá řeč
| common parlance
|
prostá sedimentace
| discrete sedimentation
|
prosťáček
| flathead
|
prosťáček
| simpleton
|
prostaglandin
| prostaglandin
|
prostata
| prostate
|
prostata
| prostate gland
|
prostatický
| prostatic
|
prostě
| austerely
|
prostě
| lowly
|
prostě
| simply
|
prostěradlo
| sheet
|
prostituce
| harlotry
|
prostituce
| prostitution
|
prostituovat
| prostitute
|
prostitut
| call-boy
|
prostitut
| callboy
|
prostitut
| gigolo
|
prostitut
| prostitute
|
prostitutka
| call-girl
|
prostitutka
| hooker
|
prostitutka
| moll
|
prostitutka
| pro
|
prostitutka
| prostitute
|
prostitutka
| punk
|
prostitutka
| scrubber
|
prostitutka
| slattern
|
prostitutka
| streetwalker
|
prostitutka
| strumpet
|
prostitutka
| tom
|
prostitutky
| prostitutes
|
prostná
| floor exercise
|
prostoduchý
| naive
|
prostoduchý
| simple
|
prostoduchý
| simple-minded
|
prostoj
| downtime
|
prostoj
| leeway
|
prostopášník
| debauchee
|
prostopášnost
| debauchery
|
prostopášný
| dissipated
|
prostopášný
| libidinous
|
prostopášný
| licentious
|
prostopášný
| riotous
|
prostopášný
| voluptuous
|
prostopášný
| wicked
|
prostor
| area
|
prostor
| expanse
|
prostor
| extent
|
prostor
| latitude
|
prostor
| place
|
prostor
| room
|
prostor
| scope
|
prostor
| site
|
prostor
| space
|
prostor dveří
| doorway
|
prostor dveří
| doorways
|
prostor funkcionálu
| algebraic conjugate
|
prostor na nohy
| legroom
|
prostor pro posádku
| flight deck
|
prostor stálého nadržení vodní nádrže
| constant storage capacity of water reservoir
|
prostor v bazilice
| transept
|
prostořekost
| flippancy
|
prostořeký
| flippant
|
prostorně
| spaciously
|
prostornost
| capaciousness
|
prostornost
| commodiousness
|
prostornost
| spaciousness
|
prostorný
| ample
|
prostorný
| capacious
|
prostorný
| commodious
|
prostorný
| large
|
prostorný
| roomy
|
prostorný
| spacious
|
prostorová rychlost (hydrosystém)
| spatial velocity
|
prostorově
| spatially
|
prostorovost
| spatiality
|
prostorový
| areal
|
prostorový
| spacial
|
prostorový
| spatial
|
prostorový prstenec
| toroid
|
prostorový úhel
| solid angle
|
prostory
| premises
|
prostory
| spaces
|
prostory údržby
| service area
|
prostost
| plainness
|
prostota
| austerity
|
prostota
| simpleness
|
prostota
| simplicity
|
prostoupení
| penetration
|
prostoupený
| permeated
|
prostoupil
| imbued
|
prostoupit
| imbue
|
prostoupit
| pervade
|
prostovlasý
| bareheaded
|
prostranství
| area
|
prostranství
| open space
|
prostranství
| place
|
prostranství
| space
|
prostrčit
| put through
|
prostředek
| expedient
|
prostředek
| instrumentality
|
prostředek
| means
|
prostředek
| means of doing st
|
prostředek
| middle
|
prostředek
| resource
|
prostředek
| vehicle
|
prostředek k omývání
| lotion
|
prostředek mírnící bolest
| anodyne
|
prostředek neutralizující kyselinu
| antacid
|
prostředek proti pocení
| antiperspirant
|
prostředek působící na játra
| hepatic
|
prostředek směny
| medium of exchange
|
prostředek, střed
| medium
|
prostředí
| ambience
|
prostředí
| background
|
prostředí
| environment
|
prostředí
| environments
|
prostředí
| environs
|
prostředí
| mediums
|
prostředí
| milieu
|
prostředí
| surrounding
|
prostředky
| legal means
|
prostředky
| means
|
prostředky
| mediums
|
prostředky
| resources
|
prostředky k čemu
| means of doing st
|
prostřední
| intermediate
|
prostřední
| mean
|
prostřední
| middle
|
prostřední dvojstrana
| centerfold
|
prostřední dvoustránka
| centrefold
|
prostřední jméno
| middle name
|
prostřednice
| mediatrix
|
prostředníci
| intermediaries
|
prostřednictví
| instrumentality
|
prostřednictví
| through
|
prostřednictvím
| by
|
prostřednictvím
| through
|
prostřednictvím
| via
|
prostřednictvím čeho
| by means of st
|
prostředník
| contact
|
prostředník
| go between
|
prostředník
| go-between
|
prostředník
| intermediary
|
prostředník
| liaison
|
prostředník
| mediator
|
prostředník
| middle finger
|
prostředník
| middleman
|
prostřílet
| riddle
|
prostřít
| set the table
|
prostřít stůl
| set the table
|
prostrkovat
| reeve
|
prostudovat
| peruse
|
prostup látky
| mass penetration
|
prostupnost
| transmittance
|
prostupný
| pervious
|
prostupoval
| pervaded
|
prostupování
| permeation
|
prostupovat
| penetrate
|
prostupovat
| permeate
|
prostupující
| permeating
|
prostupující
| pervading
|
prostý
| artless
|
prostý
| austere
|
prostý
| bare
|
prostý
| common
|
prostý
| ingenuous
|
prostý
| literal
|
prostý
| modest
|
prostý
| naive
|
prostý
| patent
|
prostý
| plain
|
prostý
| pure
|
prostý
| simple
|
prostý
| sole
|
prostý
| unsophisticated
|
prostý cla
| duty-free
|
prostý člověk
| man in the street
|
prostý občan
| commoner
|
prostý pohled
| naked eye
|
prostý rozum
| common sense
|
prostý text
| plain text
|
prostý vzorek (vody)
| point-sample
|
prosvištět, svištět, uhánět (přes něco nebo po něčem, po silnici...)
| zoom across
|
prosvištět, svištět, uhánět (přes něco nebo po něčem, po silnici...)
| zoom along
|
prosvítající
| shining through
|
prosvítající
| showing through
|
prosvítat
| shine through
|
prosvítat
| show through
|
protagonista
| protagonist
|
protagonisté
| protagonists
|
protáhlý
| drawn
|
protáhlý
| gangly
|
protáhlý
| prolate
|
protáhlý
| protracted
|
protáhnout
| extend
|
protáhnout
| streek
|
protáhnout
| stretch
|
protáhnout
| stretch out
|
protáhnutí
| prolongation
|
protahování
| flexing
|
protahování
| stretching
|
protahovat
| drag out
|
protahovat
| protract
|
protahovat
| spin out
|
protahovat se
| drag on
|
protahovat se
| wear on
|
protaktinium
| protactinium
|
protažení se
| pass through
|
protein
| protein
|
protein v mléku
| casein
|
proteináza
| protease
|
proteináza
| proteinase
|
proteiny
| proteins
|
protějšek
| antipode
|
protějšek
| congener
|
protějšek
| counterpart
|
protějšek
| equivalent
|
protějšek
| fellow
|
protějšek
| flip side
|
protějšek
| obverse
|
protějšek
| opposite
|
protější
| antipodean
|
protější
| opposite
|
protější strany
| opposite sides
|
protějšky
| counterparts
|
protějšky
| equivalents
|
protějšky
| opposites
|
protekce
| nepotism
|
protekce
| patronage
|
protekcionářství
| favouritism
|
protekcionismus
| protectionism
|
protekční osoba
| protege
|
protekční žena
| protegee
|
protektor
| retread
|
protektorát
| protectorate
|
protektorovaná pneumatika
| remold tyre
|
protektorovaná pneumatika
| remould tyre
|
protektorovat
| remold
|
protektorovat
| remould
|
protektorovat
| retread
|
protektorovat pneumatiku
| recap
|
protektorství
| protectorship
|
proteolytický mikroorganismus
| proteolytic microorganism
|
proteomika
| proteomics
|
protest
| objection
|
protest
| outcry
|
protest
| protestation
|
protest
| remonstrance
|
protest
| remonstration
|
protest zaměstnanců
| job action
|
protestanti
| protestants
|
protestantský
| protestant
|
protestantství
| protestantism
|
protestní pomalá práce
| go-slow
|
protestoval
| protested
|
protestoval
| remonstrated
|
protestování
| objecting
|
protestování
| objection
|
protestování
| protesting
|
protestovat
| protest
|
protestovat
| remonstrate
|
protestující
| protester
|
protestující
| protesting
|
protestující
| protestor
|
protesty
| protests
|
protětí dělohy
| hysterectomy
|
protětí dělohy
| hysterotomy
|
protětí kosti
| osteotomy
|
protetika
| prosthetics
|
protěž
| cudweed
|
protěž
| edelweiss
|
protéza
| peg
|
protéza
| peg leg
|
protéza
| pegleg
|
protéza
| prosthesis
|
protézní
| prosthetic
|
protežování
| nepotism
|
proti
| against
|
proti
| anti
|
proti
| con
|
proti
| contra
|
proti
| opposite
|
proti
| versus
|
proti
| vs
|
proti DTD
| against the DTD
|
proti houbám
| antifungal
|
proti interrupci
| pro-life
|
proti proudu
| upriver
|
proti proudu
| upstream
|
proti proudu řeky
| up the river
|
proti směru hodinových ručiček
| anticlockwise
|
proti sobě
| vis-á-vis
|
proti sobě
| visavis
|
proti srsti
| against the grain
|
proti větru
| upwind
|
proti všemu očekávání
| against all the odds
|
proti všemu očekávání
| surprisingly enought
|
proti-
| deniable
|
proti-fundamentalistický
| antifundamentalist
|
protiakce
| counteraction
|
protialergický
| nonallergic
|
protiamerický
| anti-American
|
protiargument
| counterargument
|
protiargument
| refutation
|
protiatomový
| antinuclear
|
protibalistická raketa
| ABM
|
protibalistická raketa
| antiballistic missile
|
protichůdce
| antipode
|
protichůdně
| contrarily
|
protichůdný
| antagonistic
|
protichůdný
| antipodal
|
protichůdný
| antithetic
|
protichůdný
| antithetical
|
protichůdný
| competing
|
protichůdný
| contending
|
protichůdný
| counter-productive
|
protichůdný
| opposite
|
protidělnický
| antilabor
|
protidemokratický
| antidemocratic
|
protierozní hrázka
| antierosion dike
|
protierozní ochrana půdy
| antierosion soil conservation
|
protierozní ochrana půdy
| antierosion soil protection
|
protierozní opatření
| antierosion measure
|
protierozní opatření
| soil conservation measure
|
protierozní soustava
| antierosion system
|
protierozní záchytný příkop
| antierosion berm ditch
|
protierozní záchytný příkop obvodový
| peripheral antierosion berm ditch
|
protifašistický
| antifascist
|
protihavarijní opatření
| antiaccidental measure
|
protihavarijní uzávěr
| emergency valve
|
protihlas
| descant
|
protihlístový
| anthelmintic
|
protihluková izolace
| quieting
|
protihodnota
| consideration
|
protihodnota
| equivalent
|
protihodnota
| quid pro quo
|
protihorečný
| antipyretic
|
protihráč
| opponent
|
protihráči
| opponents
|
protiimperialistický
| anti-imperialistic
|
protijed
| antidote
|
protijed
| theriac
|
protikartelový
| antitrust
|
protiklad
| antinomy
|
protiklad
| antitheses
|
protiklad
| antithesis
|
protiklad
| antonym
|
protiklad
| contradiction
|
protiklad
| contrariety
|
protiklad
| contrast
|
protiklad
| obverse
|
protiklad
| oppose
|
protiklad
| opposite
|
protikladně
| conflictingly
|
protikladnost
| contrariness
|
protikladný
| antithetic
|
protikladný
| antithetical
|
protikladný
| conflicting
|
protikladný
| contrasting
|
protikladný
| opposing
|
protiklady
| contradictions
|
protiklerikální
| anticlerical
|
protikomunistický
| anticommunist
|
protikonkurenční
| anticompetitive
|
protikřečový
| antispasmodic
|
protilátka
| antibody
|
protilátky
| antibodies
|
protilátky
| antidotes
|
protilehle
| oppositely
|
protilehlé úhly
| alternate angles
|
protilehlý
| opposed
|
protilehlý
| opposite
|
protilék
| antidote
|
protiletadlový
| ack-ack
|
protiletadlový
| flak
|
protiletadlový raketový systém
| surface-to-air missile system
|
protiletecký
| anti-aircraft
|
protiletecký
| antiaircraft
|
protiletecký
| flak
|
protimonopolní
| antitrust
|
protimonopolní zákony
| antitrust laws
|
protimrazová závlaha
| antifrost irrigation
|
protíná
| crosses
|
protíná
| intersect
|
protinabídka
| counteroffer
|
protinabídka
| counterproposal
|
protinárok
| adverse claim
|
protinárok
| counter-claim
|
protinárok
| counterclaim
|
protínat
| cross
|
protínat
| intersect
|
protínat
| transect
|
protinávrh
| counterproposal
|
protinožci
| antipodes
|
protinožec
| antipode
|
protinožec
| antipodean
|
protinožecký
| antipodal
|
protinukleární
| anti-nuclear
|
protinukleární
| antinuclear
|
protiofenziva
| counteroffensive
|
protiofenzíva
| counter-offensive
|
protiopatření
| counteraction
|
protiopatření
| countermeasure
|
protiotrokářský
| antislavery
|
protipalba
| counterfire
|
protipěchotní
| antipersonnel
|
protipohledávka
| counter-claim
|
protipohledávka
| counterclaim
|
protipól
| antipole
|
protiponorkový
| antisubmarine
|
protipotivý
| antiperspirant
|
protipožární
| fire-fighting
|
protipožární
| firefighting
|
protipožární pruh
| firebreak
|
protipožerová látka
| antifeeding agent
|
protiprachový kryt
| dust cover
|
protiprávní
| irregular
|
protiprávní
| lawless
|
protiprávní
| tortious
|
protiprávnost
| irregularity
|
protiprávnost
| lawlessness
|
protipříklad
| counterexample
|
protipříklady
| counterexamples
|
protiproud
| contraflow
|
protiproud
| countercurrent
|
protiproud
| counterflow
|
protiraketový
| antimissile
|
protirakovinný
| anticancer
|
protirasistický
| anti-racist
|
protirasistický
| antiracist
|
protiřečící
| contradictory
|
protiřečit
| contradict
|
protirezonanční
| antiresonating
|
protiskluzový
| nonskid
|
protisměr
| upstream
|
protisměrná drenáž
| zigzag drainage
|
protismykový
| nonskid
|
protisociální
| antisocial
|
protisoumrak
| counterglow
|
protispolečenský
| anti-social
|
protispolečenský
| antisocial
|
protistátní
| treasonous
|
protistrana
| adverse claim
|
protitah
| countermove
|
protitankový
| antitank
|
protitlak
| counterpressure
|
protitrustová politika
| antitrust policy
|
protitrustové zákony
| anti-trust bills
|
protitrustový
| antitrust
|
protiúčtování
| balancing item
|
protiúder
| counter strike
|
protiúder
| counter-blow
|
protiúder
| counterblow
|
protiúder
| counterpunch
|
protiúder
| counterstrike
|
protiústavně
| unconstitutionally
|
protiústavní
| unconstitutional
|
protiútok
| counter-attack
|
protiútok
| counterattack
|
protiútok
| fightback
|
protiváha
| counterbalance
|
protiváha
| counterpoise
|
protiváha
| counterweight
|
protiválečný
| antiwar
|
protivítr
| headwind
|
protivládní
| anti-government
|
protivládní
| antigovernment
|
protivně
| annoyingly
|
protivně
| edgily
|
protivně
| unpleasantly
|
protivníci
| adversaries
|
protivníci
| objectors
|
protivník
| adversary
|
protivník
| antagonist
|
protivník
| objector
|
protivník
| opponent
|
protivník
| rival
|
protivník v souboji
| dueler
|
protivnost
| irksomeness
|
protivnost
| odiousness
|
protivnost
| unpleasantness
|
protivný
| aggravating
|
protivný
| annoying
|
protivný
| beastly
|
protivný
| disagreeable
|
protivný
| edgy
|
protivný
| hateful
|
protivný
| irksome
|
protivný
| mean
|
protivný
| obnoxious
|
protivný
| odious
|
protivný
| pestilent
|
protivný
| repugnant
|
protivný
| repulsive
|
protivný
| tiresome
|
protivný jako štěnice
| pain in the ass
|
protivzdušný
| ack-ack
|
protivzdušný
| anti-aircraft
|
protivzdušný
| antiaircraft
|
protizákonnost
| outlawry
|
protizákonný
| lawless
|
protižaloba
| countercharge
|
protizánětlivý
| anti-inflammatory
|
protizávaží
| counterweight
|
protkaný
| interwoven
|
protkat
| interweave
|
protkat
| inweave
|
protkávat
| run through
|
protlačit
| force through
|
protlačit
| push
|
protlačit
| push through
|
protlačit se
| insinuate
|
protlačování
| squirting
|
protlak
| ketchup
|
protlak
| puree
|
protloukat se
| fend
|
protnout
| cross
|
protnout
| cut across
|
protnout
| cut through
|
protnutí
| cross
|
proto
| accordingly
|
proto
| consequently
|
proto
| ergo
|
proto
| hence
|
proto
| so
|
proto
| that´s why
|
proto
| therefor
|
proto
| therefore
|
proto
| thereupon
|
proto
| wherefore
|
proto tedy
| consequently
|
protokol
| minutes
|
protokol
| protocol
|
protokol
| report
|
protokol na přenášení dat
| FTP
|
protokolování
| logging
|
protokolovaný
| logged
|
protokolovat
| minute
|
protokolovat
| place on record
|
protokolovat
| record
|
protokoly
| printouts
|
protokoly
| protocols
|
proton
| proton
|
protonotář
| prothonotary
|
protony
| protons
|
protoplast
| protoplast
|
protoplazma
| protoplasm
|
protoplazmatický
| protoplasmic
|
prototyp
| epitome
|
prototyp
| prototype
|
prototyp
| quinteessence
|
Prototype Secondary Information Dissemination System
| PSIDS
|
prototypní
| prototypical
|
prototypování
| prototyping
|
prototypy
| prototypes
|
protože
| as
|
protože
| because
|
protože
| coz
|
protože by pravděpodobně
| as likely to (inf.)
|
protozoologie
| protozoology
|
protozoonóza
| protozoonosis
|
protřelý
| leery
|
protržení
| breach
|
protržení
| rupture
|
protuberance
| prominence
|
protuberance
| protuberance
|
protunelovat
| tunnel
|
proud
| current
|
proud
| drift
|
proud
| jet
|
proud
| power
|
proud
| stream
|
proud
| tide
|
proud
| torrent
|
proud vzduchu
| airflow
|
proud vzduchu za vrtulí
| slipstream
|
proudem
| streaming
|
proudění
| convection
|
proudění
| draft
|
proudění
| fluxion
|
proudění
| streaming
|
proudící
| running
|
proudit
| funnel
|
proudit
| stream
|
proudnicový
| streamlined
|
proudová eroze
| water flow erosion
|
proudová intenzita
| amperage
|
proudové zpracování
| pipelining
|
proudový
| jet
|
proudový motor
| turbojet engine
|
proudy
| currents
|
proudy
| streams
|
proudy
| tides
|
proutek
| divining rod
|
proutek
| doodlebug
|
proutek
| rod
|
proutěný
| wicker
|
proutěný košík
| creel
|
proutí
| wattle
|
proutí
| wickerwork
|
proutkař
| dowser
|
proutkař
| water finder
|
proutkařit
| dowse
|
proutník
| philanderer
|
proužek
| band
|
proužek
| list
|
proužek
| slip
|
proužek
| streak
|
proužek
| strip
|
proužek
| taenia
|
proužkovaný
| striped
|
proužky
| strips
|
prováděcí
| executing
|
prováděcí
| implementing
|
prováděcí oprávnění
| enforcement power
|
prováděl
| conducted
|
provádění
| guiding
|
provádění
| implementing
|
provádění
| performing
|
prováděný za letu
| in-flight
|
provádět
| carry out
|
provádět
| conduct
|
provádět
| do
|
provádět
| execute
|
provádět
| exercise
|
provádět
| practise
|
provádět
| pursue
|
provádět
| show around
|
provádět
| take about
|
provádět orální sex
| eat
|
provádět průzkum
| survey
|
provádět revizi
| take stock
|
provádět transakce
| transact
|
provádí
| guides
|
provádí
| performs
|
provaz
| cord
|
provaz
| rope
|
provaz
| string
|
provaz
| tether
|
provaz na uvázání
| tether
|
provaz na výrobu biče
| whipcord
|
provaz nebo řetěz
| bridle
|
provaz pro vedení (koně)
| leadrope
|
provaz pro vedení např. koně
| leadrope
|
provazec
| ligament
|
provazec
| strand
|
provázek
| string
|
provázek
| twine
|
provázek
| whipcord
|
provázen
| conducted
|
provázený
| accompanied
|
provázet
| accompany
|
provázet
| go along
|
provázet
| go with
|
provázková vázanka
| bolo
|
provázkový
| corded
|
provazochodec
| ropedancer
|
provazolezec
| funambulist
|
provazolezec
| ropewalker
|
provazy
| ropes
|
provdat
| wed
|
provdat se
| marry
|
provdat za koho
| espouse
|
prove-proved-proved
| prove
|
prove-proved-proved
| proved
|
prove-proved-proven
| prove
|
prove-proved-proven
| proved
|
prove-proved-proven
| proven
|
provedení
| conduct
|
provedení
| construction
|
provedení
| execution
|
provedení
| implementation
|
provedení
| performance
|
provedení
| rendering
|
provedení
| rendition
|
provedení
| renditions
|
provedení
| workmanship
|
provedení, zavedení
| implementation
|
provedeno
| accomplished
|
provedený
| performed
|
proveditelnost
| feasibility
|
proveditelnost
| practicability
|
proveditelnost
| workability
|
proveditelný
| accomplishable
|
proveditelný
| deliverable
|
proveditelný
| doable
|
proveditelný
| feasible
|
proveditelný
| practicable
|
proveditelný
| workable
|
provedl
| executed
|
provedl
| performed
|
Provencal
| Provencal
|
Provence
| Provence
|
provenience
| provenience
|
prověření
| detailing
|
prověření
| verification
|
prověřil
| vetted
|
prověřit
| check
|
prověřit
| check up
|
prověřit
| crosscheck
|
prověřit
| test
|
prověřitelný
| testable
|
prověrka
| audit
|
prověrka
| check
|
prověřování
| vetting
|
prověřovaný objekt
| auditee
|
prověřovat
| check
|
prověřovat
| examine
|
provesorský
| professorial
|
provést
| accomplish
|
provést
| analyze
|
provést
| carry out
|
provést
| carry through
|
provést
| do
|
provést
| execute
|
provést
| follow out
|
provést
| implement
|
provést
| make
|
provést
| perform
|
provést
| realize
|
provést
| show around
|
provést
| to clear the payment
|
provést
| undertake
|
provést kobercový nálet
| carpet bomb
|
provést lobotomii
| lobotomize
|
provést resekci
| resect
|
provést transfúzi
| transfuse
|
provést vivisekci
| vivisect
|
provést výsadek z letadla (s padákem)
| chute
|
provést zátah
| round up
|
provést zkušební jízdu
| test drive
|
provést zkušební jízdu
| test-drive
|
provést, splnit
| implement
|
provětrat
| air
|
provětrat
| ventilate
|
provětrávání
| ventilation
|
provětrávat
| air
|
proviant
| provender
|
proviantní středisko
| commissary
|
provincialismus
| provincialism
|
provincializmus
| provincialism
|
provinciální
| provincial
|
provinciálnost
| parochiality
|
provincie
| province
|
provincie
| provinces
|
provincie v Kanadě s hlavním městem Torontem
| Ontario
|
provinční (místní) vláda
| provincial government
|
provinění
| culpableness
|
provinění
| offence
|
provinění
| trespassing
|
provinění
| wrongdoing
|
provinilci
| offenders
|
provinile
| culpably
|
provinilec
| delinquent
|
provinilec
| transgressor
|
provinilost
| guiltiness
|
provinilý
| blameworthy
|
provívat
| winnow
|
provize
| bonus
|
provize
| commission
|
provize
| kickback
|
provize, odměna
| commission
|
provizoria
| temporaries
|
provizorium
| stopgap
|
provizorně postavená věc
| jury-rig
|
provizorně postavené
| jury-rigged
|
provizorní
| emergency
|
provizorní
| interim
|
provizorní
| make-do
|
provizorní
| makeshift
|
provizorní
| provisional
|
provizorní
| provisory
|
provizorní
| temporary
|
provizorní
| tentative
|
provizorní stvrzenka
| scrip
|
provizorní, nouzové nebo nestandardní řešení programátorského problému
| hack
|
provokace
| provocation
|
provokační prostředí
| provocative affection
|
provokatér
| heckler
|
provokatér
| provocateur
|
provokatér
| stirrer
|
provokativně
| irritatingly
|
provokativně
| provocatively
|
provokativně
| provokingly
|
provokativně
| tantalisingly
|
provokativně
| tantalizingly
|
provokativní
| provocative
|
provokativnost
| provocativeness
|
provokativnost
| sauciness
|
provokování
| heckling
|
provokování
| rabble-rousing
|
provokovaný
| provoked
|
provokovat
| irritate
|
provokovat
| provoke
|
provokovat
| stir
|
provokuje
| provoke
|
provokuje
| provokes
|
provokující
| provoking
|
provolat
| proclaim
|
provolávání
| acclaiming
|
provolávat
| acclaim
|
provonět
| scent
|
provoz
| business
|
provoz
| plant
|
provoz
| shop floor
|
provoz
| traffic
|
provozně
| operationally
|
provozní
| operating
|
provozní
| operational
|
provozní
| working
|
provozní frekvence
| operation frequency
|
provozní kapitál
| working capital
|
provozní protierozní opatření
| operational antierosion measure
|
provozní protierozní opatření
| operational erosion control measure
|
provozní voda
| process water
|
provozní voda
| water for industrial use
|
provozoval
| practised
|
provozování
| keeping
|
provozování
| operation
|
provozování
| prosecution
|
provozovaný
| operated
|
provozovaný
| practised
|
provozovat
| conduct
|
provozovat
| do
|
provozovat
| keep
|
provozovat
| operate
|
provozovat
| practise
|
provozovat
| profess
|
provozovat
| run
|
provozovat jachting
| yacht
|
provozovat kuplířství
| procure
|
provozovat námořní pirátství
| freeboot
|
provozovat tesařinu
| carpenter
|
provozovatel
| practitioner
|
provozovna
| plant
|
provozuschopnost
| operability
|
provozuschopný
| serviceable
|
provrtat
| drive
|
provrtat
| perforate
|
provrtat nebozezem
| gimlet
|
provzdušit
| aerate
|
provzdušněný
| aerated
|
provzdušnil
| aerated
|
provzdušňovač
| aerator
|
provzdušňovač (vody)
| aerator
|
provzdušňování
| aeration
|
provzdušňování vody
| aeration of water
|
provzdušňování vody ve vodním toku
| river aeration
|
provzdušňovat
| aerate
|
provzdušování
| airing
|
proximálně
| proximally
|
proximální
| proximal
|
próza
| prose
|
prozaický
| prosaic
|
prozaický
| workaday
|
prozatím
| for now
|
prozatím
| for the time being
|
prozatím
| meanwhile
|
prozatímně
| provisionally
|
prozatimní
| nisi
|
prozatímní
| interim
|
prozatímní
| interlocutory
|
prozatímní
| provisory
|
prozatímní
| temporary
|
prozatímní ministr vnitra
| Interim Prime Minister
|
prozíravě
| sagaciously
|
prozíravost
| foresight
|
prozíravost
| forethought
|
prozíravost
| perspicacity
|
prozíravost
| prudence
|
prozíravost
| sagacity
|
prozíravý
| far-sighted
|
prozíravý
| farsighted
|
prozíravý
| foresighted
|
prozíravý
| foresightful
|
prozíravý
| longsighted
|
prozíravý
| politic
|
prozíravý
| prudent
|
prožít
| experience
|
prožít
| live through
|
prožít
| spend
|
prožitek
| experience
|
prožívat
| experience
|
prožívat
| live through
|
prozkoumání
| inspection
|
prozkoumání
| scrutiny
|
prozkoumaný
| examined
|
prozkoumaný
| explored
|
prozkoumaný
| inspected
|
prozkoumaný
| scrutinised
|
prozkoumat
| explore
|
prozkoumat
| go over
|
prozkoumat
| look
|
prozkoumat
| look into
|
prozkoumat
| recce
|
prozkoumat
| reconnoitre
|
prozkoumat
| scrutinise
|
prozkoumat
| survey
|
prozkoumatelný
| explorable
|
prozkoumává
| inspects
|
prozkoumávající
| exploring
|
prozodický
| prosodic
|
prozódie
| prosody
|
prozradil
| divulged
|
prozradit
| betray
|
prozradit
| blow the whistle
|
prozradit
| cat out of the bag
|
prozradit
| disclose
|
prozradit
| divulge
|
prozradit
| give away
|
prozradit
| reveal
|
prozradit
| spill
|
prozradit
| unbosom
|
prozradit
| unveil
|
prozradit maskování
| blow my cover
|
prozradit zločin
| blow the lid off
|
prožraný červy
| worm-eaten
|
prožraný od molů
| moth-eaten
|
prozrazení
| betrayal
|
prozrazení
| disclosure
|
prozrazení
| divulgement
|
prozrazení
| giveaway
|
prozrazený
| betrayed
|
prozrazovat příbuznost s
| show a relationship with
|
prozrazovat vztah s
| show a relationship with
|
prozřetelnost
| providence
|
prozřetelný
| provident
|
proztradit tajemství
| break the silence
|
| Beispielsätze | english |
| |
Bei entspanntem Sprechen werden ungefähr zwei Artikulationen in einer Sekunde erzeugt, schnelleres Sprechen ist nur bis zu einer Grenze von circa sechs Artikulationen pro Sekunde möglich.
Gehirn und Sprache |
| |
sind rhythmische Tätigkeiten mit einer ähnlichen Grenzgeschwindigkeit wie Sprechen und Lesen, also höchstens circa fünf Zyklen pro Sekunde.
Gehirn und Sprache |
| |
Was mit âPars pro totoâ gemeint ist, lässt sich mit der Spurensuche erklären, die unsere Vorfahren bei der Jagd zur hohen Kunst entwickelt hatten.
Gehirn und Sprache |
| |
die Leine in die Hand nimmt, und der Hund schon zur Tür läuft, weil er die Bedeutung der Geste versteht, pars pro toto.
Gehirn und Sprache |
| |
Gesucht wird ein Algorithmus, der in rhythmischer Abfolge durch Grenzbildung ein lebendig wachsendes Sinnsystem erzeugen kann, in dem unendlich viele ähnliche und unterscheidbare Gestalten mit einer âPars pro Totoâ-Funktion durch kurze Zeichenfolgen repräsentiert werden können.
Gehirn und Sprache |
| |
Sogar eine der Sprache ähnliche âPars pro Totoâ-Funktion lässt sich in der Mandelbrot-Menge nachweisen: Welche der unendlichen Strukturen im aktuellen Rechenvorgang erzeugt wird, hängt nur von der Zahl C (C für Control) ab, die zum jeweiligen Quadrierungsergebnis addiert wird.
Gehirn und Sprache |
| |
Sie haben soeben verfolgt, wie mit einigen Indizien der Algorithmus, der für unsere Sinn-und Sprachproduktion verantwortlich sein soll, als ein sehr einfaches und gleichzeitig sehr kompliziertes mathematisches Modell vorgeführt wurde, eine unendlich komplizierte Grenze mit âPars pro Totoâ-Funktion, Selbstähnlichkeit und organischem Zusammenhang, erzeugt mit der häufigen Wiederholung einer äußerst einfachen Rechenvorschrift.
Gehirn und Sprache |
| |
Vergleichbar den Samen und den sprachlichen Zeichenfolgen ist auch der C-Wert eine kurze Zeichenfolge, die sehr komplexe Strukturen mit âpars pro totoââ Funktion erzeugen kann.
Gehirn und Sprache |
| |
Wenn die Person einschläft oder in Narkose versetzt wird, werden die Wellen langsamer, weniger als sechs pro Sekunde (Deltawellen).
Gehirn und Sprache |
| |
Weil die Nervenleitung bei maximal hundert Metern pro Sekunde mindestens 0,02 Sekunden für zwei Meter braucht und noch Verzögerungen in synaptischen Übertragungen dazugerechnet werden können, muss der Arbeitstakt in einem datenverarbeitenden System Mensch deutlich unter 50 Hz liegen, um vom Kopf bis zu den Füßen wirksam zu sein.
Gehirn und Sprache |
| |
Die Fruchtfliegen haben über 300 Flügelschläge pro Sekunde.
Gehirn und Sprache |
| |
Um dennoch eine Vorstellung von der Existenz eines geistigen Rhythmus zu erhalten, erinnern wir uns an ein bekanntes Phänomen im Kino: Dort werden 25 Bilder pro Sekunde vorgeführt, aber wir erleben dabei nicht die einzelnen Bilder, sondern ein kontinuierliches Geschehen wie in der Realität.
Gehirn und Sprache |
| |
Ab circa 18 Wellen pro Sekunde hören wir nicht mehr einzelne Wellen, sondern ein zusammenhängendes tiefes Brummen, einen Ton.
Gehirn und Sprache |
| |
16 Schläge pro Sekunde gesteigert werden, hier ist für alle Schlagzeuger eine unüberwindbare Grenze.
Gehirn und Sprache |
| |
Alle Läufer hatten genau die gleiche Schrittzahl, in den zehn Sekunden machten sie genau 50 Schritte, also zwei Meter mit jedem Schritt, fünf Schritte pro Sekunde.
Gehirn und Sprache |
| |
Wir können also mit Metzinger, Pöppel und allen Anhängern der âKorrelationstheorieâ annehmen, dass die subjektive Zeit diskontinuierlich abläuft, dass der Ablauf unseres Erlebens und Verhaltens zerhackt ist in Zeitquanten von wechselnder Frequenz (zwischen circa 8 - 30 Perioden pro Sekunde).
Gehirn und Sprache |
| |
Betrachten wir den Tempobereich, in dem sich gewöhnlich der musikalische Rhythmus bewegt: Grob liegt das Spektrum musikalischer Tempi zwischen 60 und 140 bpm (Taktschläge pro Minute).
Gehirn und Sprache |
| |
Wenn wir von der 140 bpm-Grenze ausgehen, kommen wir bei 9,3 Tönen pro Sekunde auf eine Taktfrequenz von 18,6 Hz.
Gehirn und Sprache |
| |
Mit Messungen der Wahrnehmung und Speicherung von unterschiedlichen Reizmustern, Messungen der Lesegeschwindigkeit und Tätigkeiten wie Klavierspiel und Schreibmaschinenschreiben kamen die Untersucher zu unterschiedlichen Ergebnissen, die aber alle im Bereich zwischen 4-5 Bits pro sek.
Gehirn und Sprache |
|
english
german
czech