| english | czech |
| |
international
| internacionál
|
| |
international
| mezinárodní
|
| |
international
| mezistátní
|
International Atomic Energy Agency
| IAEA International Atomic Energy Agency
|
International Atomic Energy Agency
| International Atomic Energy Agency IAEA
|
International Bank for Reconstruction and Development
| Mezinárodní banka pro rekonstrukci a rozvoj
|
International Biological Programme
| IBP International Biological Programme
|
International Biological Programme
| International Biological Programme IBP
|
International Board for Plant Genetic Resources
| International Board for Plant Genetic Resources IBPGR
|
International Board for Plant Genetic Resources
| IBPGR International Board for Plant Genetic Resources
|
International Commission on Radiological Protection
| International Commission on Radiological Protection ICRP
|
International Commission on Radiological Protection
| ICRP International Commission on Radiological Protection
|
International Commodities Clearing House -ICCH-
| Mezinárodní komoditní clearingový dům
|
international commodity agreements
| mezinárodní dohody o komoditách
|
International Council of Scientific Unions
| International Council of Scientific Unions ICSU
|
International Council of Scientific Unions
| ICSU International Council of Scientific Unions
|
International Energy Agency (IEA).
| mezinárodní agentura pro energii
|
International Finance Corporation
| Mezinárodní peněžní korporace
|
international franchise agreements
| mezinárodní dohody o koncesích
|
International Geophysical Cooperation
| International Geophysical Cooperation
|
International Geophysical Year
| IGY International Geophysical Year
|
International Geophysical Year
| International Geophysical Year IGY
|
International Geosphere-Biosphere Programme
| International Geosphere-Biosphere Programme
|
International Hydrological Decade
| International Hydrological Decade
|
International Institute for Environment and Development
| International Institute for Environment and Development IIED
|
International Institute for Environment and Development
| IIED International Institute for Environment and Development
|
International Labor Organization
| Mezinárodní organizace práce
|
International Labour Organization -ILO-
| Mezinárodní organizace práce
|
international law
| mezinárodní zákon
|
International Monetary Fund -IMF-
| Mezinárodní měnový fond
|
international money market
| mezinárodní měnový trh
|
International Phonetic Alphabet
| Mezinárodní fonetická abeceda
|
International Referral System
| International Referral System IRS
|
International Referral System
| IRS International Referral System
|
international reserves
| mezinárodní rezervy
|
international scale
| mezinárodní měřítko
|
international trade
| mezinárodní obchod
|
International Union for Conservation of Nature ***
| International Union for Conservation of Nature ***
|
International Union for Corservation of Nature ***
| IUCN International Union for Conservation of Nature ***
|
International Year of the Quiet Sun
| International Years of the Quiet Sun IQSY
|
International Years of the Quiet Sun
| IQSY International Years of the Quiet Sun
|
internationalisation
| internacionalizace
|
internationalisation
| zmezinárodnění
|
internationalise
| zmezinárodnit
|
internationalised
| zmezinárodnil
|
internationalism
| internacionalismus
|
internationalist
| internacionalista
|
internationalization
| zmezinárodnění
|
internationalize
| zmezinárodnit
|
internationalized
| zmezinárodnil
|
internationalized
| zmezinárodněný
|
internationally
| mezinárodně
|
internationally
| internacionálně
|
internationally
| světově
|
| Beispielsätze | czech |
| |
Die Bedeutung, die heute den Hirnwellen beigemessen wird, lässt sich daran erkennen, dass als moderne Definition des Todes einer Person nicht deren Herzstillstand, sondern die Null-Linie im EEG, der Hirntod, international festgelegt wurde.
Gehirn und Sprache |
| |
Es macht Staunen, dass die Sprache der Gefühle so fest mit mathematisch beschreibbaren Prinzipien verbunden ist, und das Staunen wird noch verstärkt durch die Tatsache, dass die musikalische Sprache keine nationalen Grenzen wie andere Sprachen hat; Musik wird international von allen Menschen verstanden (wie auch die Mathematik!).
Gehirn und Sprache |
| |
Mathematiker bevorzugen die Schriftform, in der die Symbole international gleich verstanden werden; 3+4=7 gilt in allen Erdteilen als richtige Behauptung.
Gehirn und Sprache |
|
english
german
czech