translate Tor - english-german translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

czech

english	german
Torah	Tora {f} [relig.]
torbernite copper uranite chalcolite	Torbernit {m} [min.]
torc torque torq	Torques {m} [hist.]
torch	Fackel {f}
torch parade torchlight procession	Fackelzug {m}
torch parades torchlight processions	Fackelzüge {pl}
torch relay	Fackellauf {m}
torch relays	Fackelläufe {pl}
torch [Am.]	Brandstifter {m}
torch-bearer torchbearer	Fackelträger {m}
torch-bearers torchbearers	Fackelträger {pl}
torched	in Brand gesetzt angesteckt
torches	Fackeln {pl}
torches flashlights	Taschenlampen {pl}
torching	in Brand setzend ansteckend
torchlight	Fackelschein {m}
torchlights	Fackelscheine {pl}
toreador	Stierfechter {m}
toreadors	Stierfechter {pl}
torero	Torero {m} Stierkämpfer {m}
toric	torisch {adj} (Optik)
toric lenses	toriche Linsen
Torino Turin (city in Italy)	Torino Turin (Stadt in Italien)
torment	Qual {f} Quälerei {f}
tormented	gepeinigt schikaniert getriezt
tormented	peinigte schikanierte triezte
tormentil	Blutwurz {n} Tormentill {n} [bot.]
tormenting	peinigend schikanierend triezend
tormenting	peinigend schikanierend quälend {adj}
tormentor	Quäler {m}
tormentors	Quäler {pl}
torments	Qualen {pl} Quälereien {pl}
torments	peinigt schikaniert triezt
torments	peinigt schikaniert
torments of Tantalus	Tantalusqual {f}
torn	durchgerissen losgerissen
torn	zerrissen gerissen gezerrt gezogen
torn apart	auseinander gerissen auseinandergerissen [alt]
torn down taken down	abgebrochen abgerissen niedergerissen abgetragen demontiert
torn ligament	Bänderriss {m} [med.]
torn meniscus	Meniskusriss {m} [med.]
torn muscle	Muskelriss {m} [med.]
torn muscle fibre	Muskelfaserriss {m} [med.]
torn off torn away	abgerissen weggerissen
torn open	aufgerissen
torn out ripped out	herausgerissen
torn up	zerfetzt
torn up	zerrissen aufgewühlt aufgerissen
tornado	Tornado {m} [meteo.]
tornados tornadoes	Tornados {pl}
Toro Olive Greenbul	Torobülbül {m} [ornith.]
toroidal coil	Kreisringspule {f} [electr.]
toroidal coils	Kreisringspulen {pl}
toroidal core	Ringkern {m}
toroidal cores	Ringkerne {pl}
Toronto (city in Canada)	Toronto (Stadt in Kanada)
torpedo	Torpedo {n} [mil.]
torpedo boat	Torpedoboot {n} [mil.]
torpedo boats	Torpedoboote {pl}
torpedo bomber	Torpedobomber {m} [mil.]
torpedo bombers	Torpedobomber {pl}
torpedo ladle	Torpedopfanne {f} (Metallurgie)
torpedoed	torpediert
torpedoed	torpedierte
torpedoes	Torpedos {pl}
torpedoes	torpediert
torpedoing	torpedierend
torpid	erstarrt betäubt {adj}
torpidity	Betäubung {f}
torpidity torpidness torpor	Erstarrung {f} Trägheit {f} Energielosigkeit {f}
torpidly	betäubt {adv}
torpidor	Erstarrung {f}
torque amplifier	Drehmomentverstärker {m} [mach.]
torque amplifiers	Drehmomentverstärker {pl}
torque converter	Drehmomentwandler {m} [techn.]
torque converters	Drehmomentwandler {pl}
torque generation	Drehmomenterzeugung {f} [electr.]
torque limit switch	drehmomentabhängiger Endschalter
torque limiter	Drehmomentbegrenzer {m} [mach.]
torque limiters	Drehmomentbegrenzer {pl}
torque meter	Drehmomentmesser {m}
torque meters	Drehmomentmesser {pl}
torque method	Drehmomentverfahren {n}
torque methods	Drehmomentverfahren {pl}
torque rod	Achsstrebe {f} [techn.]
torque rods	Achsstreben {pl}
torque steer	Lenkdrehmoment {n}
torque support	Drehmomentstütze {f}
torque supports	Drehmomentstützen {pl}
torque switch	Drehmomentschalter {m} [electr.]
torque switches	Drehmomentschalter {pl}
torque wrench torque spanner dynamometric key	Drehmomentschlüssel {m} [techn.]
torque wrenches torque spanners dynamometric keys	Drehmomentschlüssel {pl}
torque-balance system	Drehmomentkompensator {m} [mach.]
torque-balance systems	Drehmomentkompensatoren {pl}
torque-proof	drehfest {adj}
torque turning moment	Drehmoment {n} [phys.] [techn.]
torques	Drehmomente {pl}
torrent	Wildbach {m}
torrent control	Wildbachverbauung {f}
torrent control	Wildwasserverbauung {f} [ecol.]
Torrent Duck	Sturzbachente {f} [ornith.]
Torrent Lark	Trugstelze {f} [ornith.]
torrent of words	Wortschwall {m}
Torrent Tyrannulet	Sturzbachtachuri {m} [ornith.]
torrent torrential stream ravine stream	Sturzbach {m} Schwall {m}
torrential	sturzflutartig {adj}
torrential	wolkenbruchartig sintflutartig {adj}
torrentially	sturzflutartig {adv}
torrentially	wolkenbruchartig {adv}
torrents	Sturzfluten {pl} reißende Ströme
torrents	Wildbäche {pl}
torrents torrential streams ravine streams	Sturzbäche {pl} Schwälle {pl}
Torreón (city in Mexico)	Torreón (Stadt in Mexiko)
torrid	glühend brennend heiß {adj}
torridly	glühend {adv}
torridness	Verbrennung {f}
Torshavn (capital of Faroe Islands)	Torshavn (Hauptstadt von Färöer)
torsion	Torsion {f}
torsion	Verdrehung {f} Verwindung {f}
torsion balance	Torsionswaage {f}
torsion bar	Drehstab {m} Torsionsstab {m} [techn.]
torsion bars	Drehstäbe {pl} Torsionsstäbe {pl}
torsion beam support	Drehstabfeder {f} [techn.]
torsion fracture	Torsionsbruch {m}
torsion fractures	Torsionsbrüche {pl}
torsion seismometer	Torsionsseismograph {m} [geol.]
torsion-free	verwindungsfrei {adj}
torsion-resistant	verwindungssteif verwindungsfest torsionsfest torsionssteif {adj}
torsional	Drehmoment...
torsional	Drillung {f}
torsional buckling	Drillknicken {n} Torsionsknicken {n}
torsional constant	Drehmomentkonstante {f}
torsional flexural buckling	Biegedrillknicken {n} [techn.]
torsional force	Torsionskraft {f}
torsional moment twisting moment	Torsionsmoment {m} Drehmoment {m}
torsional spring torsion spring	Drehfeder {f} Torsionsfeder {f} [techn.]
torsional springs torsion springs	Drehfedern {pl} Torsionsfedern {pl}
torsional stiffness	Torsionssteifigkeit {f}
torsional stiffness	Verdrehsteifigkeit {f} [techn.]
torsional strength	Drehfestigkeit {f}
torsional strength	Torsionsfestigkeit {f}
torsional stress	Torsionsspannung {f} Torsionsbeanspruchung {f}
torsional test torsion test	Torsionsversuch {m} (Festigkeitsprüfung)
torsional vibration	Drehschwingung {f}
torsions	Verdrehungen {pl} Verwindungen {pl}
tort	zivilrechtliches Deliktsrecht Recht der unerlaubten Handlung [jur.]
tort	Tort {n} Unrechte {n} Unrechtes
tort litigation	Schadenersatzverfahren {n} [jur.]
tortellini	Tortellini {pl} [cook.]
tortfeasor tort-feasor	rechtswidrig Handelnde {m,f} rechtswidrig Handelnder
tortfeasors tort-feasors	rechtswidrig Handelnden {pl} rechtswidrig Handelnde
torticollis	Torticollis {m} Schiefhals {m} [med.]
tortilla	Tortilla {n} [cook.]
tortilla chip	Tortilla-Chip {n} [cook.]
tortilla chips	Tortilla-Chips {pl}
tortious liability	Haftung aus unerlaubter Handlung
tortoise	Schildkröte {f} Landschildkröte {f} [zool.]
tortoise shell	Schildpatt {n}
tortoises	Schildkröten {pl} Landschildkröten {pl}
tortuous	gewunden kurvenreich {adj}
tortuously	gewunden {adv}
tortuousness	Folterung {f}
torture	Folter {f} Qual {f} Tortur {f}
torture	Qual {f} Folterqual {f} Quälerei {f}
torture chamber torturechamber	Folterkammer {f}
torture chambers torturechambers	Folterkammern {pl}
torture ordeal	Marter {f} Qual {f} Martyrium {n}
tortured	gefoltert gequält
tortured	folterte
torturer	Folterknecht {m}
torturer	Peiniger {m} Peinigerin {f}
torturers	Folterknechte {pl}
torturers	Peiniger {pl} Peinigerinnen {pl}
tortures	Qualen {pl} Folterqualen {pl} Quälereien {pl}
tortures	foltert
torturing	folternd quälend
torus	Ring {m} Wulst {m}
torx screw	Torxschraube {f} [techn.]
torx screws	Torxschrauben {pl}
tory	Tory {m}
Beispielsätze	german

âTor zum Bewusstseinâ wird der Thalamus in der Anatomie schon lange genannt, und die Frequenz des ARAS bestimmt, wie weit dieses Tor offen ist. Gehirn und Sprache

You can find more information to Tor here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: Tor

From :	english
to :	german