translate Tor - german-english translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

czech

german	english

Tor {n} [sport]	goal

Tor {n} Pforte {f} Sperre {f} Schranke {f} Bahnschranke {f}	gate
Tora {f} [relig.]	Torah
Torauslinie {f} [sport]	byline byline at goal endline
Torbernit {m} [min.]	torbernite copper uranite chalcolite
Torbogen {m} [arch.]	arch archway
Torbögen {pl}	arches archways
Torchance {f} [sport]	goal-scoring chance
Torchancen {pl}	goal-scoring chances
Törchen {n}	wicket
Törchen {pl}	wickets
Tordalk {m} [ornith.]	Razorbill (Alca torda)
Tordifferenz {f} Torverhältnis {n} [sport]	goal difference goal average
Tordifferenz {f} Torverhältnisse {pl}	goal differences goal averages
Tore {pl}	goals
Tore {pl} Pforten {pl} Sperren {pl} Schranken {pl} Bahnschranken {pl}	gates
Torero {m} Stierkämpfer {m}	torero
Torf aus Süßwasseralgen	conferva peat
Torf in Glazialablagerungen	drift peat
Torf mit stückigen Pflanzenresten	chaff peat
Torf stechen	to cut peat
Torf {m}	peat
Torfanalyse {f}	peat analysis
torfartig {adj}	peaty turfy
Torfasche {f}	peat ash
Torfballen {m}	peat bale
Torfballen {pl}	peat bales
torfbildende Pflanze	peat formation plant
Torfbildner {pl} torfbildende Pflanzen	peat-forming plants
Torfbildung {f} Torfbildungsprozess {m}	peat formation peat formation process
Torfboden {m}	peat soil
Torfbrand {m}	peat fire
Torfbrikettpresse {f}	peat briqueting press
Torfdämmplatte {f}	peat insulating board
Torfdämmplatten {pl}	peat insulating boards
Torfdecke {f}	peat cover
Torfdichte {f} Dichte des Torfes	peat density
Torferntemaschine {f}	peat harvester
Torferntemaschinen {pl}	peat harvesters
Torffeld {n}	peat field
Torffelder {pl}	peat fields
Torffeuerung {f}	peat-fired furnace
Torfgewinnung {f} Abtorfung {f} Abbau einer Torflagerstätte	development of peat deposit
Torfgewinnungsverfahren {n}	peat winning method
Torfgewinnungsverfahren {pl}	peat winning methods
Torfgrube {f} [min.]	peat pit turf pit
Torfkoks {m}	coke of peat peat coke
Torfkompost {m}	peat compost
Torfmoor {n}	peatbog peat bog
Torfmoore {pl}	peatbogs
Torfmoos {n}	peat-bog
Torfmull {n}	sphagnum
Torfmull {n} Torfklein {n}	peat dust peat crumbs peat fines
Torfprobe {f}	peat sample
Torfproben {pl}	peat samples
Torfproduktion {f} Torfgewinnung {f}	peat production
Torfschicht {f}	peat layer
Torfschichten {pl}	peat layers
Torfsoden {m} Torfziegel {m}	peat sod
Torfsoden {pl} Torfziegel {pl}	peat sods
Torfstecher {m}	peat cutter
Torfstich {m}	peat-ditch peat working
Torfstich {m}	moss fallow
Torfstreu {f}	peat litter
Torfstruktur {f}	peat structure
Torfteer {m}	peat tar
Torftrocknung {f}	peat drying
Torhaus {n} Pförtnerhaus {n} Pförtnergebäude {n}	gatehouse
Torhäuser {pl} Pförtnerhäuser {pl} Pförtnergebäude {pl}	gatehouses
Torheit {f}	folly
Torheit {f}	foolishness
Torheiten {pl}	follies
Torhüter {m} [sport] (Kricket)	wicketkeeper
toriche Linsen	toric lenses
töricht affig albern {adv}	silly
töricht närrisch albern dumm {adj}	foolish
törichter	more foolish
törichter affiger alberner	sillier
Törin {f}	foolish woman
Törinnen {pl}	foolish women
Torino Turin (Stadt in Italien)	Torino Turin (city in Italy)
torisch {adj} (Optik)	toric
Torjäger {m} Torjägerin {f} Goaleator {m} [Ös.] [sport]	goal scorer finisher goal-getter
Torjäger {pl} Torjägerinnen {pl}	goal scorers finishers goal-getters
torkelig {adv}	totteringly
torkelig schwankend wankend wacklig unsicher {adj}	tottery
torkeln taumeln {vi}	to lurch
torkeln taumeln {vi}	to reel
torkeln wanken stolpern {vi}	to totter
torkelnd taumelnd	lurching
torkelnd taumelnd	reeling
torkelnd wankend stolpernd	tottering
torkelt taumelt	lurches
torkelt taumelt	reels
torkelt wankt stolpert	totters
torkelte taumelte	lurched
torkelte taumelte	reeled
torkelte wankte stolperte	tottered
Torlatte {f}	cross bar
Torlatten {pl}	cross bars
Torlinie {f} [sport]	goal line
Torlinien {pl}	goal lines
torlos {adj}	scoreless
torlos {adj} [sport]	goalless
Tornado {m} [meteo.]	tornado
Tornados {pl}	tornados tornadoes
Tornister {m}	satchel
Tornister {m} Ranzen {m}	knapsack kitbag kit bag
Tornister {pl}	satchels
Tornister {pl} Ranzen {pl}	knapsacks kitbags kit bags
Torobülbül {m} [ornith.]	Toro Olive Greenbul
Toronto (Stadt in Kanada)	Toronto (city in Canada)
torpedieren {vt}	to torpedo
torpedierend	torpedoing
torpediert	torpedoed
torpediert	torpedoes
torpedierte	torpedoed
Torpedo {n} [mil.]	torpedo
Torpedobarsch {m} (Malacanthidae) [zool.]	tilefish
Torpedobarsche {pl}	tilefishes
Torpedobomber {m} [mil.]	torpedo bomber
Torpedobomber {pl}	torpedo bombers
Torpedoboot {n} [mil.]	torpedo boat
Torpedoboote {pl}	torpedo boats
Torpedopfanne {f} (Metallurgie)	torpedo ladle
Torpedos {pl}	torpedoes
Torpfosten {m}	door post gatepost
Torpfosten {m} [sport]	goalpost
Torpfosten {pl}	door posts gateposts
Torpfosten {pl}	goalposts
Torques {m} [hist.]	torc torque torq
Torraum {m} [sport]	goalmouth
Torraum {m} [sport] (Fußball)	6-yard-box goal area
Torräume {pl}	6-yard-boxes goal areas
Torräume {pl}	goalmouths
Torraumlinie {f} [sport] (Fußball)	6-yard-line
Torreón (Stadt in Mexiko)	Torreón (city in Mexico)
Torreshonigfresser {m} [ornith.]	Lesser Lewin Honeyeater
Torschlusspanik {f}	last minute panic eleventh hour panic
Torschlusspanik {f} Furcht, keinen Partner mehr zu bekommen	fear of being left on the shelf
Torschuss {m}	shot on goal shot
Torschuss {m} aus dem Feld heraus [sport]	field goal (American football)
Torschüsse {pl}	shot on goals shots
Torschütze {m} Schütze {m} [sport]	scorer goal scorer
Torschützen {pl} Schützen {pl}	scorers
Torschützenkönig {m} Torschützenkönigin {f} [sport]	leading goalscorer
Torschützenkönige {pl} Torschützenköniginnen {pl}	leading goalscorers
Torshavn (Hauptstadt von Färöer)	Torshavn (capital of Faroe Islands)
Torsion {f}	torsion
Torsionmodul {n}	modulus of torsion
Torsionsbruch {m}	torsion fracture
Torsionsbrüche {pl}	torsion fractures
Torsionsfestigkeit {f}	torsional strength
Torsionskraft {f}	torsional force
Torsionsmoment {m} Drehmoment {m}	torsional moment twisting moment
Torsionsseismograph {m} [geol.]	torsion seismometer
Torsionsspannung {f} Torsionsbeanspruchung {f}	torsional stress
Torsionssteifigkeit {f}	torsional stiffness
Torsionsversuch {m} (Festigkeitsprüfung)	torsional test torsion test
Torsionswaage {f}	torsion balance
Torsionswinkel {m}	angle of twist
Tort {n} Unrechte {n} Unrechtes	tort
Törtchen {n} [cook.]	tartlet
Torte {f}	fancy cake
Torte {f}	tart
Tortellini {pl} [cook.]	tortellini
Torten {pl}	fancy cakes
Torten {pl}	tarts
Tortenboden {m} [cook.]	flan case flan base baked pastry case
Tortenfüllung {f}	mincemeat
Tortenguss {m} [cook.]	glaze cake glaze
Tortenheber {m} Tortenschaufel {f} Kuchenschaufel {f}	cake shovel cake slice
Tortenheber {pl} Tortenschaufeln {pl} Kuchenschaufeln {pl}	cake shovels cake slice
Tortenplatte {f} Kuchenplatte {f}	cake plate
Tortenplatten {pl} Kuchenplatten {pl}	cake plates
Tortenstück {n} Stück {n} Torte [cook.]	piece of cake slice of cake cake slice
Torticollis {m} Schiefhals {m} [med.]	torticollis
Tortilla {n} [cook.]	tortilla
Tortilla-Chip {n} [cook.]	tortilla chip
Tortilla-Chips {pl}	tortilla chips
Torvorlage {f} Vorlage {f} [sport]	assist
Torvorlagen {pl} Vorlagen {pl}	assists
Torwächter der Londoner towers	beefeater
Torwart sein	to keep goal
Torwart {m} Torhüter {m} Torhüterin {f} Tormann {m} Torfrau {f} Schlussmann {m} [sport]	goal keeper goalkeeper netminder goalie [coll.]
Torwarte {pl} Torhüter {pl} Torhüterinnen {pl} Tormänner {pl} Torfrauen {pl}	goal keepers goalkeepers netminders goalies
Torweg {m}	gateway
Torxschraube {f} [techn.]	torx screw
Torxschrauben {pl}	torx screws
Tory {m}	tory
Beispielsätze	english

âTor zum Bewusstseinâ wird der Thalamus in der Anatomie schon lange genannt, und die Frequenz des ARAS bestimmt, wie weit dieses Tor offen ist. Gehirn und Sprache

You can find more information to Tor here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary german - english

Translation of the word: Tor

From :	german
to :	english