translate adjust - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
adjust mode	Fließtextverfahren {n}
adjustability	Verstellbarkeit {f} Einstellbarkeit {f} Regelbarkeit {f}
adjustable	einstellbar justierbar nachstellbar verstellbar regulierbar regelbar {adj}
adjustable cone	Stellkonus {m} [techn.]
adjustable cone head set	Steuersatz mit einstellbarem Gewindekonus
adjustable contact thermometer	einstellbares Kontaktthermometer
adjustable cup head set	Steuersatz mit einstellbarer Gewindeschale
adjustable hand reamer	nachstellbare Handreibahle {f}
adjustable hook wrench	verstellbarer Hakenschlüssel
adjustable key touch	einstellbare Tastenanschlagstärke
adjustable metal strut	Spindelspreize {f}
adjustable metal struts	Spindelspreizen {pl}
adjustable mirror	Kippspiegel {m}
adjustable pin wrench	Hakenschlüssel {m} mit Zapfen (verstellbar)
adjustable point	einstellbares Komma
adjustable rate preferred stock	Vorzugsaktie mit variabler Dividende
adjustable spanner monkey wrench	Universalschraubenschlüssel {m} Franzose {m} Engländer {m} [techn.]
adjustable spanners monkey wrenches	Universalschraubenschlüssel {pl} Franzosen {pl} Engländer {pl}
adjustable steering column	verstellbare Lenksäule
adjustable steering wheel	verstellbares Lenkrad
adjustable wheel	einstellbares Rad
adjustable wheel	verstellbares Rad
adjustable wrench	Schraubenschlüssel {m}
adjusted	angeglichen ausgeglichen
adjusted	angeordnet geordnet zurechtgerückt
adjusted	angepasst eingepasst ausgerichtet
adjusted	passte an passte ein richtete aus
adjusted	eingestellt korrigiert berichtigt justiert
adjusted	stellte ein korrigierte justierte
adjusted amount	Verrechnungswert {m}
adjusted during assembly	bei Montage abgestimmt
adjusted for inflation	inflationsbereinigt {adj} [fin.]
adjusted historical cost	auf Tageswerte umgerechnete Anschaffungskosten
adjusted index	bereinigter Index
adjusted corrected	bereinigt
adjuster	Einsteller {m}
adjuster	Einstellvorrichtung {f} Nachstellvorrichtung {f}
adjuster	Nachstelleinrichtung {f}
adjuster	Schadensachverständige {m,f} Schadensachverständiger Schadensachbearbeiter {m}
adjusters	Einsteller {pl}
adjusters	Einstellvorrichtungen {pl} Nachstellvorrichtungen {pl}
adjusters	Nachstelleinrichtungen {pl}
adjusting	Einstellen {n} Einstellung {f}
adjusting	angleichend ausgleichend
adjusting	anordnend ordnend zurechtrückend
adjusting	anpassend einpassend ausrichtend
adjusting	einstellend korrigierend berichtigend justierend
adjusting device	Justiereinrichtung {f}
adjusting devices	Justiereinrichtungen {pl}
adjusting dog	Stellklaue {f}
adjusting entry	Berichtigungsbuchung {f}
adjusting mandrel	Justierdorn {m}
adjusting nut	Stellmutter {f} Einstellmutter {f} Verstellmutter {f} [techn.]
adjusting nuts	Stellmuttern {pl} Einstellmuttern {pl} Verstellmuttern {pl}
adjusting paper	Adjustierpapier {n}
adjusting ring	Justierring {m} [techn.]
adjusting ring adjusting stop ring	Stellring {m} [techn.]
adjusting rings	Justierringe {pl}
adjusting scales	Justierwaage {f}
adjusting scales	Justierwaagen {pl}
adjusting screw	Regulierschraube {f} [techn.]
adjusting screw	Stellschraube {f} Einstellschraube {f} Justierschraube {f} Verstellschraube {f} [techn.]
adjusting screws	Regulierschrauben {pl}
adjusting screws	Stellschrauben {pl} Einstellschrauben {pl} Justierschrauben {pl} Verstellschrauben {pl}
adjusting shim	Einstellscheibe {f}
adjusting shims	Einstellscheiben {pl}
adjusting sleeve	Einstellhülse {f}
adjusting sleeves	Einstellhülsen {pl}
adjusting the scale devices by means of calibrated test load	Einstellung der Waagen mittels geeichter Prüflast
adjusting washer	Passscheibe {f} [techn.]
adjusting correcting	bereinigend
adjustment	Angleichung {f}
adjustment	Anordnung {f} Ordnung {f}
adjustment	Berichtigung {f}
adjustment	Einstellung {f} Einstellen {n} Einregulierung {f} Regelung {f} Anpassung {f} Adaptierung {f} Justierung {f} Justieren {n}
adjustment	Einstellvorgang {m}
adjustment	Phasenabgleich {m} Frequenzabgleich {m} [electr.]
adjustment	Ausgleich {m}
adjustment (of inflation pressure)	Einstellen {n} (des Luftdrucks)
adjustment (to)	Gewöhnung {f} Anpassung {f} (an)
adjustment assistance	Anpassungshilfe {f}
adjustment bond participating bond	Gewinnschuldverschreibung {f}
adjustment for price risk	Abwertung wegen Preisrisiko
adjustment for quantitative risk	Abwertung wegen Mengenrisiko
adjustment for seasonal variations	Saisonbereinigung {f}
adjustment instruction	Einstellvorschrift {f}
adjustment instructions	Einstellvorschriften {pl}
adjustment item	Ausgleichsposten {m}
adjustment loan	Anpassungsdarlehen {n}
adjustment mechanism	Anpassungsmechanismus {m}
adjustment mechanisms	Anpassungsmechanismen {pl}
adjustment of average	Regulierung {f}
adjustment of claims	Anspruchsregulierung {f}
adjustment of inventories to tax base	steuerliche Bewertungsabschläge auf Vorräte
adjustment of prices	Anpassung der Preise
adjustment of profit	Vorteilsausgleichung {f}
adjustment of tariff rates	Angleichung von Zollsätzen
adjustment of terms condition adjustment	Konditionsanpassung {f} Konditionenanpassung {f}
adjustment payment compensatory payment	Ausgleichsleistung {f} Ausgleichszahlung {f}
adjustment policy	Strukturpolitik {f} [pol.]
adjustment procedure	Einstellverfahren {n}
adjustment process	Anpassungsprozess {m}
adjustment processes	Anpassungsprozesse {pl}
adjustment range	Einstellbereich {m} Anpassungsbereich {m}
adjustment ranges	Einstellbereiche {pl} Anpassungsbereiche {pl}
adjustment resulting from consolidation	Ausgleichsposten aus der Konsolidierung
adjustment routine	Einrichtroutine {f}
adjustment unit	Justiereinheit {f}
adjustment balance alignment	Abgleich {m}
adjustments to catipal account	Berichtigungsposten {m} zum Eigenkapital
adjusts	passt an passt ein richtet aus
adjusts	stellt ein korrigiert justiert

You can find more information to adjust here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: adjust

From :	english
to :	german