translate bon - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
bona fide	echt authentisch {adj}
bona fide bonafide	gutgläubig {adj} in gutem Glauben
bonanza	ergiebige Erzgrube
bonanza	Glücksfall {m}
bond	Bindung {f} [chem.]
bond	Mauerverband {m}
bond	Pfandbrief {m} Schuldschein {m}
bond	Übereinkommen {n} Bund {m} Verbindung {f}
bond anchorage	Verbundverankerung {f} [constr.]
bond clay	Bindeton {m}
bond force	Bondkraft {f}
bond head	Bondkopf {m}
bond heads	Bondköpfe {pl}
bond index	Rentenindex {m}
bond issue	Anteileemission {f}
bond issues	Anteileemissionen {pl}
bond length grip length	Einbindelänge {f}
bond market	Anleihemarkt {m} Obligationenmarkt {m}
bond note customs bond note	Warenbegleitschein {pl}
bond push test	Abschiebetest {m}
bond stress	Verbundspannung {f}
bond bond issue	Anleihe {f} Obligation {f} Bond {m} Schuldverschreibung {f}
bond bonds ties	Verbundenheit {f}
bondage	Knechtschaft {f} Unfreiheit {f}
bondage	Sklaverei {f}
bondage	Verbundwirkung {f}
bondage serfdom	Hörigkeit {f}
bonded	unter Zollverschluss
bonded	festhaftend
bonded	verpfändet
bonded	verstärkt {adj}
bonded	zusammengefügt
bonded screed	Verbundestrich {m} [constr.]
bonded warehouse	Zolllager {n}
bonded warehouse	Zollspeicher {m}
bondholder	Inhaber {m}
bonding	Bekleben {n} Klebung {f}
bonding	Haftung {f} [techn.]
bonding	Kontaktierung {f} [techn.]
bonding	verpfändend
bonding	zusammenfügend
bonding agent	Haftvermittler {m}
bonding enhancer	Haftverbesserer {m}
bonding material	Klebematerial {n}
bonding materials	Klebematerialien {pl}
bonding parameters	Bondparameter {pl}
bonding technique	Fügeverfahren {n}
bondpaper	Dokumentenpapier {n}
bonds	Anleihen {pl} Obligationen {pl} Bonds {pl} Schuldverschreibungen {pl}
bonds	Fesseln {pl} Bande {f}
bonds	Pfandbriefe {pl} Schuldscheine {pl}
bonds in foreign currency	Fremdwährungsschuldverschreibungen {pl} [fin.]
bonds of love	Liebesbande {f}
bondsman bondman	Sklave {m} Leibeigene {m,f} Leibeigener
bondsmen	Sklaven {pl} Leibeigenen {pl}
bone	Knochen {m}
bone ash	Knochenasche {f}
bone black animal black bone char animal charcoal	Knochenschwarz {n} Knochenkohle {f} Tierkohle {f}
bone carving	Knochenschnitzen {n}
bone china	Knochenporzellan {n}
bone density	Knochendichte {f} [med.]
bone dice	Würfelknochen
bone dry (bd)	absolut trocken
bone dry weight	absolutes Trockengewicht
bone folder	Falzbein {n}
bone folders	Falzbeine {pl}
bone fragment	Knochensplitter {m} [med.]
bone fragments	Knochensplitter {pl}
bone grafting	Knochentransplantation {f} [med.]
bone in the forearm	Unterarmknochen {m} [anat.]
bone in the forearms	Unterarmknochen {pl}
bone investigator [coll.] (forensic anthropologist)	Knochendetektiv {m} [ugs.] (Gerichtsanthropologe)
bone investigators	Knochendetektive {pl}
bone manufacturing	Knochenbearbeitung {f}
bone marrow marrow	Knochenmark {n} Mark {n} [anat.]
bone meal bonemeal	Knochenmehl {n}
bone of contention	Zankapfel {m}
bone resorption	Knochenresorption {f} [med.]
bone structure	Knochenbau {m}
bone-dry	staubtrocken {adj}
boned	entgrätet {adj} ohne Knochen [cook.]
boned	erwischt am Arsch [slang]
bonelazy bone idle [coll.]	stinkfaul {adj}
boneless deboned unboned	ohne Knochen
boner knife boning knife	Ausbeinmesser {n}
boner knives boning knives	Ausbeinmesser {pl}
boner blooper fuckup [coll.]	Schnitzer {m} grober Fehler
boner stiffy chubby [slang]	Steife {m} Steifer Ständer {m} Latte {f} [slang] (erigierter Penis)
boners bloopers fuckups	Schnitzer {pl} grobe Fehler
bones	Gebeine {pl}
bones	Knochen {pl}
bonesetter	Knocheneinrenker {m} Einrenker {m}
bonesetters	Knocheneinrenker {pl} Einrenker {pl}
Bonferroni correction	Korrektur nach Bonferroni [math.]
bonfire	Freudenfeuer {n} (großes) Lagerfeuer {n} Feuer im Freien
bonfire on Easter Saturday	Osterfeuer {n}
bonfires	Freudenfeuer {pl}
bongo bongo drum	Bongo {n} [mus.]
bongos	Bongos {pl}
bonhomie	Bonhomie {f} Jovialität {f}
bonhomie	Gutmütigkeit {f}
Boniface went to Frisia in the time-honoured-time-honored manner of the Celtic missionaries.	Bonifatius ging nach Friesland, wie das die keltischen Missionare immer getan hatten.
Bonin Island Honeyeater	Boninhonigfresser {m} [ornith.]
Bonin Petrel	Boninsturmvogel {m} [ornith.]
boning	klauend
bonkers [coll.] [Br.]	meschugge übergeschnappt {adj}
Bonn (city in Germany)	Bonn (Stadt in Deutschland)
bonnet	Haube {f}
bonnet	Oberteil {n} eines Ventils
bonnet [Br.] hood [Am.]	Kühlerhaube {f} [auto]
bonnet engine bonnet [Br.] hood [Am.]	Motorhaube {f} [auto]
bonnet poke bonnet	Mütze {f} (mit Band)
bonnets	Hauben {pl}
bonnets engine bonnets hoods	Motorhauben {pl}
bonnets hoods	Kühlerhauben {pl}
bonnily	hübsch {adv}
bonniness	Schönheit {f}
bonny bonnie	hübsch {adj}
bonobo (Pan paniscus)	Bonobo {m}
bonobos (Pan paniscus)	Bonobos {pl}
bonsai	Bonsai {n} kleinwüchsige Bäume oder Sträucher [bot.]
bonus	Gratifikation {f} Sonderzulage {f}
bonus	Prämie {f} (Leistungs-)
bonus	Zulage {f} Prämie {f}
bonus earnings	Prämienverdienst {m}
bonus load	Lasterhöhung {f}
bonus number	Zusatzzahl {f} (Lotto)
bonus numbers	Zusatzzahlen {pl}
bonus payment	Prämienvergütung {f}
bonus point	Bonuspunkt {m}
bonus points	Bonuspunkte {pl}
bonus program	Bonusprogramm {n}
bonus programs	Bonusprogramme {pl}
bonus reserve	Bonusrücklage {f}
bonuses	Gratifikationen {pl} Sonderzulagen {pl}
bony	knochendürr knochig {adj}
bony osseous osteal	knöchern {adj} Knochen...
bonze	Bonze {m} [relig.]

You can find more information to bon here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: bon

From :	english
to :	german