translate gar - english-german translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

czech

english	german
garage	Garage {f}
garage door	Garagentor {n}
garage door opener	Garagentoröffner {m}
garage door openers	Garagentoröffner {pl}
garage doors	Garagentore {pl}
garage sale	Garagenflohmarkt {m}
garage car repair shop	Autowerkstatt {f} Reparaturwerkstatt {f}
garages	Garagen {pl}
garages car repair shops	Autowerkstätten {pl} Reparaturwerkstätten {pl}
garb	Gewand {n}
garb	Tracht {f}
garbage	Ausschussdaten {pl}
garbage	Unrat {m}
garbage can trashcan [Am.]	Mülleimer {m}
garbage cans trashcans	Mülleimer {pl}
garbage collection	Speicherbereinigung {f} [comp.]
garbage disposal waste disposal unit garburator garbarator	Küchenabfallzerkleinerer {m} (im Abfluss der Spüle)
garbage disposals waste disposal units garburators garbarators	Küchenabfallzerkleinerer {pl}
garbage disposer	Abfallverwertungsanlage {f}
garbage disposers	Abfallverwertungsanlagen {pl}
garbage [Am.]	Abfall {m} Hausabfall {m}
garbed	gekleidet
garbed all in white	ganz in Weiß gekleidet
garbing	kleidend
garbled	entstellt
garbled	verstümmelt
garbled	verstümmelte
garbled message	verstümmelte Meldung [aviat.]
garbles	entstellt
garbles	verstümmelt
garbling	entstellend
garbling	verstümmelnd
garbs	Gewänder {pl}
garbs	Trachten {pl}
garcon	Ober {m}
Garda [Ir.]	irischer Polizeibeamter irischer Polizist
Garden Bulbul	Graubülbül {m} [ornith.]
garden chair	Gartenstuhl {m}
garden chairs	Gartenstühle {pl}
garden cress	Gartenkresse {f} [bot.] [cook.]
Garden Emerald	Gartenkolibri {m} [ornith.]
garden fence	Gartenzaun {m}
garden fences	Gartenzäune {pl}
garden gate	Gartentor {n}
garden gates	Gartentore {pl}
garden gnome	Gartenzwerg {m}
garden gnomes	Gartenzwerge {pl}
garden hose	Gartenschlauch {m}
garden hoses	Gartenschläuche {pl}
garden land	Gartenland {n}
garden mould	Gartenerde {f}
garden pest	Pflanzenschädling {m} [agr.]
garden pond	Gartenteich {m}
garden ponds	Gartenteiche {pl}
garden spider	Gartenkreuzspinne {f} (Araneus diadematus) [zool.]
garden spiders	Gartenkreuzspinnen {pl}
garden tractor	Gartentraktor {m}
garden tractors	Gartentraktoren {pl}
Garden Warbler (Sylvia borin)	Gartengrasmücke {f} [ornith.]
garden-path	Gartenweg {m}
garden-paths	Gartenwege {pl}
garden backyard [Am.]	Garten...
garden yard [Am.]	Garten {m} Hausgarten {m}
gardened	gärtnerte
gardener gardner	Gärtner {m} Gärtnerin {f}
gardeners gardners	Gärtner {pl} Gärtnerinnen {pl}
gardenia	Gardenie {f} [bot.]
gardening	Gartenarbeit {f}
gardening and plant care	Gärtnerdienste {pl}
gardening tool	Gartengerät {n}
gardening tools	Gartengeräte {pl}
gardens yeards	Gärten {pl}
garderobe	Abtritterker {m} Aborterker {m}
Garganey (Anas querquedula)	Knäkente {f} [ornith.]
gargantuan giant jumbo elephantine	riesig gigantisch kolossal {adj}
gargled	gegurgelt
gargled	gurgelte
gargles	gurgelt
gargling	gurgelnd
gargling-water	Gurgelwasser {n}
gargoyle	Wasserspeier {m}
garibaldi damsel	Garibaldi-Fisch {f} (Hypsypops rubicundus) [zool.]
garish	grell {adj}
garishly	grell {adv}
garishness	Grellheit {f}
garland	Girlande {f}
garland of corn	Ährenkranz {m}
garlands	Girlanden {pl}
garlands of corn	Ährenkränze {pl}
garlic	Knoblauch {m} [bot.] [cook.]
garlic bread	Knoblauchbrot {n} [cook.]
garlic breads	Knoblauchbrote {pl}
garlic butter	Knoblauchbutter {f} Kräuterbutter {f} [cook.]
garlic clove clove of garlic	Knoblauchzehe {f}
garlic cloves cloves of garlic	Knoblauchzehen {pl}
garlic press	Knoblauchpresse {f} [cook.]
garlic presses	Knoblauchpressen {pl}
garlic soup	Knoblauchsuppe {f} [cook.]
garlic soups	Knoblauchsuppen {pl}
garlicky	knoblauchähnlich {adj}
garment	Gewand {n}
garment dyeing	Stückfärbung {f} [textil.]
garments	Gewänder {pl} Kleidung {f}
garner	Getreidespeicher {m}
garnered	gespeichert gesammelt
garnered	speicherte sammelte
garnering	speichernd sammelnd
garners	speichert sammelt
garnet	Granat {m} [min.]
garnet cloth	Granatschleifleinen {n}
garnet gneiss	Granatgneis {m} [min.]
Garnet Pitta	Granatpitta [ornith.]
Garnet-throated Hummingbird	Granatkehlnymphe {f} [ornith.]
garnetiferous	granatführend [min.]
garnierite	Garnierit {m} [min.]
garnish	Garnierung {f}
garnished	ausstaffiert
garnished	garniert verziert ausgeschmückt
garnished	garnierte
garnishee	Drittschuldner {m}
garnishees	Drittschuldner {pl}
garnishes	garniert
garnishing	ausstaffierend
garnishing	garnierend verzierend ausschmückend
garnishment	Verzierung {f}
garnishments	Verzierungen {pl}
garniture	Zubehör {n}
garret	Bodenkammer {f} Mansarde {f}
garret	Dachboden {m}
garret	Dachstube {f} Dachzimmer {n} Dachkammer {f}
garrets	Bodenkammern {pl} Mansarden {pl}
garrets	Dachstuben {pl} Dachzimmer {pl} Dachkammern {pl}
garrison	Besatzung {f} Verteidigungstruppe {f} [mil.]
garrison	Garnison {f} Standort {m}
garrison command [Am.]	Standortkommandantur {f} [mil.]
garrison commander	Standortkommandant {m} [mil.]
garrison commanders	Standortkommandanten {pl}
garrisons	Besatzungen {pl}
garrisons	Garnisonen {pl}
garroted	erdrosselte
garrotte garotte	Garrotte {f} Garotte {f}
garrottes garottes	Garrotten {pl} Garotten {pl}
garrulity	Geschwätzigkeit {f}
garrulous	geschwätzig schwatzhaft {adj}
garrulously	plätschernd {adv}
garrulousness	Geschwätzigkeiten {pl}
garter	Strumpfband {n}
gartered	mit Strumpfband befestigt
gartering	mit Strumpfband befestigend
garters	Strumpfbänder {pl}
Beispielsätze	german

Die Begriffe âBewusstseinâ, âUnbewusstseinâ oder gar âWahn-â bzw. Gehirn und Sprache

Wir suchen ja ein sehr differenziertes Grenzsystem voller Information, und die Kreislinie ist eine Grenzlinie, die überall die gleiche, also fast gar keine Information enthält. Gehirn und Sprache

Bei der augenblicklichen, sinnlichen Erfassung einer komplexen Situation sind jedoch alle Sinnesdaten in Verbindung und ergeben einen zusammenhängenden Sinn, der aus paralleler Datenverarbeitung per definitionem gar nicht gewonnen werden kann. Gehirn und Sprache

Obwohl schon Hans Berger einen Zusammenhang der Alphawellen mit der âpsychischen Energieâ nachweisen wollte, sind neben dem Wachheitsgrad, der Aufmerksamkeitsverteilung und einer bioelektrischen Beteiligung bei der Wahrnehmung (evoced Potentials) und der Handlungsvorbereitung (Bereitschaftspotential) bisher keine psychisch-geistigen Funktionen mit der Hirnwellentätigkeit in Verbindung gebracht worden, schon gar nicht die Sinnbildung oder sprachliche Funktionen. Gehirn und Sprache

Schon das normale Laufen und Stehen auf zwei Beinen ist unmöglich ohne eine dauernde Kontrolle durch das Gleichgewichtsorgan, die uns gar nicht bewusst ist. Gehirn und Sprache

Der Begriff der âGestaltâ (Math: Invariante), dessen Bedeutung für Sprache schon im Kapitel âGehirn und Musikâ hervorgehoben wurde, âGestaltâ ist ohne Grenze gar nicht vorstellbar. Gehirn und Sprache

Die Kälte verstopft ihm die Nase und die Nase wird nass und beginnt zu tropfen; er aber bequemt sich nicht eher dazu, sich mit dem Taschentuch zu schnäuzen, als bis er das Buch vor ihm mit garstigem Tau getränkt hat â es wäre besser, er hätte Schusterleder auf den Knien statt ein Buch! Pechschwarz und gefüllt mit übelriechendem Schmutz ist der Rand seines Daumennagels; mit dem markiert er eine Stelle im Buch, die ihm gefällt. Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte

Ich verstehe unter Sprache die im Vers zusammengefügten Wörter und unter Melodik das, was seine Wirkung ganz und gar im Sinnlichen entfaltet. Aristoteles: Poetik

Denn was ohne sichtbare Folgen vorhanden sein oder fehlen kann, ist gar nicht ein Teil des Ganzen. Aristoteles: Poetik

Und wer gar mit Hilfe der Inszenierung nicht das Schauderhafte, sondern nur noch das Grauenvolle herbeizuführen sucht, der entfernt sich gänzlich von der Tragödie. Aristoteles: Poetik

Wenn nämlich jemand in einem anderen oder gar in verschiedenen Versmaßen eine Nachahmung durch Erzählung zustandebringen wollte, dann würde sich das als unpassend erweisen. Aristoteles: Poetik

You can find more information to gar here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: gar

From :	english
to :	german