| english | german |
langite
| Langit {m} [min.]
|
Langobardic
| langobardisch {adj}
|
Langobards
| Langobarden {pl}
|
language -lang.-
| Sprache {f} -Spr.-
|
language acquisition
| Spracherwerb {m} [ling.]
|
language barrier
barrier of language
| Sprachbarriere {f}
Sprachenschranke {f}
|
language barriers
barriers of language
| Sprachbarrieren {pl}
Sprachenschranken {pl}
|
language course
| Sprachkurs {m}
|
language courses
| Sprachkurse {pl}
|
language engineering
| Sprachdatenverarbeitung {f} [comp.]
|
language families
| Sprachfamilien {pl}
|
language family
| Sprachfamilie {f}
|
Language is the vehicle of thought.
| Die Sprache ist das Medium des Denkens.
|
language laboratories
| Sprachlabore {pl}
|
language laboratory
| Sprachlabor {n}
|
language of the civilized world
| Kultursprache {f}
|
language of the country
national language
| Landessprache {f}
|
language processor
| Übersetzungsprogramm {n}
|
language reform
| Sprachreform {f}
|
language reforms
| Sprachreformen {pl}
|
language school
| Sprachschule {f}
|
language schools
| Sprachschulen {pl}
|
language service
| Sprachdienst {m}
|
language services
| Sprachdienste {pl}
|
language study travel
tour to learn a language
| Sprachreise {f}
|
language study travels
tours to learn a language
| Sprachreisen {pl}
|
language translation
| Sprachübersetzung {f}
|
language-dependent
| sprachabhängig {adj}
|
languages
| Sprachen {pl}
|
languages of the country
national languages
| Landessprachen {pl}
|
Languedoc
| Languedoc {n} (Region in Frankreich) [geogr.]
|
languid
| schwach
matt
träge {adj}
|
languidly
| schwach
matt
träge {adv}
|
languidness
| Gleichgültigkeit {f}
|
languished
| dahingewelkt
gewelkt
|
languished
| schwach geworden
ermattet
|
languished
| geschmachtet
gesehnt
|
languished
| schmachtete
sehnte
|
languishes
| schmachtet
sehnt
|
languishing
| schmachtend
sich sehnend
|
languishing
| schwach werdend
ermattend
|
languishing
| dahinwelkend
welkend
|
languishingly
| leidend {adv}
|
languishment
| Trägheit {f}
|
languor
| Mattigkeit {f}
|
languor
| Schwäche {f}
|
languorous
| gleichgültig
|
languorously
| gleichgültig {adv}
|
languorousness
| Gleichgültigkeiten {pl}
|
| Beispielsätze | german |
| |
Wer lange in Berlin gelebt hat, erinnert sich mit Grauen an die Grenze, die 28 Jahre lang als Mauer durch die Stadt gezogen war.
Gehirn und Sprache |
| |
Besonders lang sind die Fortsätze (Axone) der Pyramidenzellen, die sich im ganzen Körper ausbreiten können und alle anderen Teile des Gehirns erreichen können, z.
Gehirn und Sprache |
| |
Als morphologische Besonderheit der Pyramidenzelle muss neben dem großen Zellkörper die Fähigkeit gesehen werden, sehr lange Verbindungsleitungen zu bilden, die in der Pyramidenbahn bis zu zwei Meter lang sein können.
Gehirn und Sprache |
| |
Schliesslich kreuzt er die Arme, liegt mit dem Ellbogen auf den Band, liest noch eine kurze Zeit und bittet sich so einen langen Schlaf zu Gaste; und um dann die Knicke und Ecken zu glätten, rollt er den Rand der Blätter ein, was dem Buch gar nicht gut tut.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte |
| |
Männlich sind die Nomina, die auf N, R und S sowie auf die Buchstaben enden, die mit Hilfe eines S zusammengesetzt sind (das sind zwei, PS und X); weiblich sind die, die auf die stets langen Vokale enden, d.
Aristoteles: Poetik |
|
english
german
czech