translate tap - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

tap	Abstich {m} Abzweigung {f}

tap	Stromabnehmer {m} Zapfstelle {f}

tap	Zapfen {m} Spund {m} Hahn (vom Fass) {m}
tap & die screwbox	Holzgewindeschneider {m} [mach.]
tap change leads	Feinstufenableitung {f} (beim Transformator)
tap changer	Stufensteller {m} [electr.]
tap dance	Stepptanz {m} Stepp {m} Steptanz {m} [alt] Step {m} [alt]
tap dancer	Stepptänzer {m} Stepptänzerin {f}
tap dances	Stepptänze {pl}
tap extractor	Gewindebohrer-Auszieher {m} [techn.]
tap extractors	Gewindebohrer-Auszieher {pl}
tap for the connecting rod bearing	Pleuellagerzapfen {m} [techn.]
tap hole	Überlaufloch {n}
tap holes	Überlauflöcher {pl}
tap stock	Regierungsanleihe {f}
tap terminal	Abzweigklemme {f}
tap terminals	Abzweigklemmen {pl}
tap water	Leitungswasser {n}
tap water damage insurance	Leitungswasserschadenversicherung {f}
tap water damage insurances	Leitungswasserschadenversicherungen {pl}
tap wrench	Windeisen {n}

tap [Br.]	Hahn {m} (Wasser- Gas-) Wasserleitung {f}

tap [Br.] faucet [Am.]	Wasserhahn {m} Hahn {m}
tap-in	Abstauber {m} [sport]

tap tapping	Anzapfung {f} Abzweigung {f} [electr.]
tapalpite	Tapalpit {m} [min.]
tape	Band {n}
tape block	Bandblock {m}
tape card	Lochstreifenkarte {f}
tape cassette	Tonbandkassette {f}
tape cassettes	Tonbandkassetten {pl}
tape casting	Foliengießen {n}
tape conduit	Stegleitung {f}
tape deck	Tapedeck {n}
tape drive	Bandantrieb {m}
tape drive	Bandlaufwerk {n}
tape drives	Bandlaufwerke {pl}
tape head	Tonkopf {n}
tape leader	Vorspannband {n}
tape loop	Bandschleife {f}
tape loops	Bandschleifen {pl}
tape measure tapeline	Metermaß {n} Bandmaß {n} Maßband {n}
tape recorder	Tonbandgerät {n}
tape recorders	Tonbandgeräte {pl}
tape recording	Bandaufnahme {f}
tape recordings	Bandaufnahmen {pl}
tape skew	Bandschräglauf {m}
tape slippage	Bandschlupf {m}
tape spooler	Bandspuler {m}
tape spoolers	Bandspuler {pl}
tape streamer	Streamer {m} [comp.]
tape tension controller	Bandspannungsregulierung {f}
tape trailer label	Bandendeetikett {n}
tape trailer labels	Bandendeetiketten {pl}
tape treading path	Bandführung {f}
taped	mit einem Band befestigt
taped	mit Klebestreifen verklebt mit Klebeband gesichert
taper	dünne Kerze
taper angle	Kegelwinkel {m}
taper angle	Wandwinkel {m} Böschungswinkel {m} [techn.]
taper angles	Kegelwinkel {pl}
taper angles	Wandwinkel {pl} Böschungswinkel {pl}
taper fit	Kegelpassung {f} [techn.]
taper gauge	Kegellehre {f} [techn.]
taper gauges	Kegellehren {pl}
taper pin conical pin	Kegelstift {m}
taper pins conical pins	Kegelstifte {pl}
taper reamer	Kegelreibahle {f} [techn.]
taper reamers	Kegelreibahlen {pl}
taper sleeve	Kegelhülse {f}
taper sleeves	Kegelhülsen {pl}
tapered	zugespitzt verjüngt abgeschrägt angeschrägt
tapered bead seat	Schrägschulter {f}
tapered bead seat rim	Schrägschulterfelge {f}
tapered dowel pin	Steckkerbstift {m} [techn.]
tapered dowel pins	Steckkerbstifte {pl}
tapered flange	geneigter Flansch
tapered handle	Kegelgriff {m}
tapered handles	Kegelgriffe {pl}
tapered roller bearing	Kegelrollenlager {n} [techn.]
tapered roller bearings	Kegelrollenlager {pl}
tapering	Reduzieren {n}
tapering	Verjüngung {f} Zuspitzung {f}
tapering	zuspitzend verjüngend abschrägend anschrägend
tapering	zuspitzend konisch {adj} (Werkstück)
tapering [Am.]	Ausklingen einer Beziehung
tapes	Bänder {pl}
tapestries	Wandteppiche {pl}
tapestry	Gobelingewebe {n}
tapestry	Tapisserie {f}
tapestry	Tapisserieware {f} Wandteppich {m} Bildteppich {m}
tapestry	Wandteppich {m}
tapeworm	Bandwurm {m} [zool.]
tapeworms cestoda	Bandwürmer {pl}
taphephobia	Taphephobie {f} Tachophobie {f} Angst, lebendig begraben zu werden
taphrogenesis taphrogeny	Taphrogenese {f} [550+] [geol.]
taphrogenic	taphrogen {adj} [geol.]
taping	mit einem Band befestigend
taping	mit Klebestreifen verklebend mit Klebeband sichernd
taping exploiting	erschließend
tapioca	Tapioka {f} Stärke aus Maniokwurzeln
tapir	Tapir {m} [zool.]
tapirs	Tapire {pl}
tapped	abgegriffen
tapped	angezapft abgegriffen angeschlossen angeklemmt
tapped	geklopft
tapped	klopfte
tapped	punktiert
tapped	steppte
tapped controller	Abzweigregler {m}
tapped controllers	Abzweigregler {pl}
tapped dowel pin	Zylinderstift mit Innengewinde
tapped hole	Gewindebohrung {f} Gewindebohrloch {n} tech {n}
tapped holes	Gewindebohrungen {pl} Gewindebohrlöcher {pl}
tapped drawn	gezapft
tapped exploited	erschlossen
tapped percussed	abgeklopft
tapped step-danced	gesteppt
tappet switch flip switch tumbler switch	Kippschalter {m} [electr.]
tappet switches flip switches tumbler switches	Kippschalter {pl}
tappet dog	Mitnehmer {m} Mitnehmerstift {m} Nocke {f} [techn.]
tappet tappet rod	Stößel {m}
tappets	Mitnehmer {pl} Mitnehmerstifte {pl} Nocken {pl}
tappets tappet rods	Stößel {pl}
tapping	Abstich {m} (Metall)
tapping	Entnahme {f} (Druck)
tapping	Gewindeschneiden {n} Innengewindeschneiden {n}
tapping	abgreifend
tapping	anzapfend abgreifend anschließend anklemmend
tapping	klopfend
tapping	punktierend
tapping current of winding	Abzapfstrom {m} aus einer Wicklung
tapping of a spring	Quellfassung {f}
tapping screw self-tapping screw	Schneidschraube {f} [techn.]
tapping screws self-tapping screws	Schneidschrauben {pl}
tapping drawing	zapfend
tapping percussing	abklopfend
tapping tap-dancing	steppend
taproom	Schankraum {m} Schankstube {f}
taprooms	Schankräume {pl} Schankstuben {pl}
taproot tap root	Pfahlwurzel {f} [bot.]
taproots tap roots	Pfahlwurzeln {pl}
taps	klopft
taps	steppt
taps and fittings	Entnahmearmaturen {pl}
taps for the connecting rod bearing	Pleuellagerzapfen {pl}

You can find more information to tap here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: tap

From :	english
to :	german