translate without - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
without (w-o) sans [archaic academic]	ohne {prp +Akkusativ} -o.-
without a (single) flaw	ohne einen (einzigen) Makel
without a break	lückenlos ohne Lücke
without a break	ohne abzusetzen ohne auszusetzen
without a break without respite	ohne Pause ohne Unterbrechung ununterbrochen
without a greeting	grußlos {adv} ohne Gruß
without a murmur	ohne zu murren
without a native land stateless unpatriotic [pej.]	vaterlandslos {adj}
without a personal opinion	ohne eigene Meinung
without a trace	ohne Spur
without a wince	ohne eine Miene zu verziehen
Without a witness, the charges will not stand up in court.	Ohne Zeugen werden die Anklagepunkte vor Gericht nicht halten-bestehen.
without any cause whatever	ohne jede Veranlassung
without any clothes on	unbekleidet {adj}
without any reason	grundlos ohne jeden Grund
without any sense of humour	ohne jeglichen Humor
without any success	ohne jeglichen Erfolg
without attracting attention	unauffällig {adj}
without authority	unbefugt unberechtigt {adj}
without being asked	ungefragt
without being asked	ungebeten
without comment without notification	kommentarlos {adj}
without comparison past comparison	unvergleichlich
without concentration	unkonzentriert {adv}
without conscience	hemmungslos {adv}
without consideration for	ohne Berücksichtigung von
without contradiction	widerspruchslos {adv}
without delay	ohne Verzögerung ohne Verzug unverzüglich {adv}
without detriment for	ohne Schaden für
without discontinuity of media	ohne Medienbruch
without doubt without a doubt	zweifelsohne ohne Zweifel
without effect	wirkungslos {adv}
without engagement	freibleibend {adj}
without even looking	ohne auch nur hinzusehen
without exception bar none	ausnahmslos {adv} ohne Ausnahme
without fail	unweigerlich {adv}
without fail	auf alle Fälle
without fail	ganz bestimmt unbedingt
without flinching	ohne eine Miene zu verziehen
without frills	schnörkellos {adj}
without further ado	kurzerhand kurz entschlossen umstandslos {adv}
without fuss or quibble	ohne wenn und aber
without gates with no gates	unbeschrankt {adj}
without giving any reasons	unentschuldigt {adj}
without holding on	freihändig {adv}
without imagination	Ideenlosigkeit {f}
without influence to	ohne Einfluss auf
without loss of generality -WLOG-	ohne Beschränkung der Allgemeinheit -oBdA-
without make-up	ungeschminkt {adj}
without means	unvermögend {adj}
without mentioning not to mention	abgesehen von ganz zu schweigen von
without motivation	ohne Motivation
without much fuss	ohne viel Umstände
without notice	fristlos {adj}
without obligation without engagement without liability	unverbindlich {adj}
without partiality	unvoreingenommen unparteiisch {adj}
without possibility of recourse to legal action	unter Ausschluss des Rechtsweges
without precedent	ohne Beispiel noch nie da gewesen (dagewesen [alt])
without prejudice	ohne Verbindlichkeit ohne Obligo [jur.]
without prejudice to any claim	ohne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche unbeschadet irgendwelcher Ansprüche [jur.]
without prescription	ohne Rezept
without protest	vorbehaltlos {adj}
without reason for no reason	unmotiviert {adv}
without recourse	ohne Regress
without reference to	ohne Bezug auf unabhängig von
without replacement	ersatzlos {adj}
without reservation without reserve	ohne Vorbehalt
without reserve unreserved	rückhaltlos
without resistance	ohne Widerstand
without respite	fristenlos {adj}
without restraint	hemmungslos ungezügelt {adv}
without ruffle or excitement	in aller Ruhe
without sb.s being involved	ohne jds. Zutun
without screen	ungeschirmt {adj}
without stint	uneingeschränkt rückhaltlos {adj} ohne Einschränkung
without stopover	ohne Zwischenlandung
without stopping	ohne Stopp
without strings with no strings attached	ohne (zusätzliche) Bedingungen
without the addition of without adding	ohne Zusatz von
without the car	ohne das Auto
without thinking	ohne Überlegung
without thinking without considering without thinking twice	ohne zu überlegen
without transfer fee	ablösefrei {adj}
without turning a hair without turning an eyelid without batting an eye	ohne mit der Wimper zu zucken [übtr.]
without uttering a word	ohne ein Wort zu sagen
without worrying	unbekümmert unbesorgt {adv}

You can find more information to without here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: without

From :	english
to :	german