Home
This page in:   english  german  czech
Dictionaries:
English - German
English - Czech
From : german
to : english

Dictionary german - english

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Translation of the word: Maß

  german    english
  maß bei
       unterstellte
       schrieb zu
       rechnete zu
  imputed
  Maß für Maß
  Measure for Measure
  Maß halten
       maßhalten [alt] (in)
  to be moderate (in)
  maß nach
  checked
  maß neu
  remeasured
  Maß {n}
  measure
  Maß {n}
  measurement
  Maß {n} [math.]
  measure
  Maß {n}
       Ausmaß {n}
  extent
       degree
  Maß {n}
       Maßstab {m}
  gauge
  Masafueraschlüpfer {m} [ornith.]
  Masafuera Rayadito
  Maßangabe {f}
  measurement
  Maßanzug {f}
  tailor-made suit
       custom-made suit [Am.]
  Maßarbeit {f}
  precision work
  Maßbild {n}
       Maßzeichnung {f}
  dimension drawing
  Maßblatt {n}
  dimension sheet
  Maßblätter {pl}
  dimension sheets
  Maßblock {m}
  gauge block
  Mascagnit {m} [min.]
  mascagnit
  Masche {f}
  aperture
  Masche {f}
  interstice
  Masche {f}
       Netzschlinge {f}
  mesh
  Masche {f}
       Strickmasche {f}
  stitch
  Maschen {pl}
       Netzschlingen {pl}
  meshes
  Maschen {pl}
       Strickmaschen {pl}
  stitches
  Maschendraht {m}
  wire netting
       wire mesh
  Maschendrahtzaun {m}
  wire-netting fence
       wire-mesh fence
       chain-link fence
  Maschendrahtzäune {pl}
  wire-netting fences
       wire-mesh fences
       chain-link fences
  Maschenmode {f}
  fashion knitting pattern
  Maschennetz {n}
  meshed communication network
  Maschenweite {f}
  mesh
       mesh size
       sceen aperture
       mesh aperture
  Maschenweite {f} (Sieb)
  sieve aperture
       sieve opening
       sieve mesh
  Maschine mit Autokorrekturfunktion
  self-correcting machine
  Maschine {f}
  machine
  Maschine {f}
       Motor {m}
  engine
  maschinell hergestellt
  machine-made
  maschinell runden
  to half-adjust
  maschinell {adj}
  mechanical
       machine ...
  maschinell {adv}
  mechanically
       by machine
  maschinelle Programmeingabe
  external program input
  maschinelles Lernen
       algorithmisches Lernen
  machine learning
  Maschinen {pl}
  machines
  Maschinen {pl}
       Maschinenpark {m}
  machinery
  Maschinen {pl}
       Motoren {pl}
  engines
  Maschinen-Genauigkeitsanalyse {f}
  precision mechanical device technology
  Maschinen-Schraubstock {m} [techn.]
  machine vise
  Maschinen-Schraubstöcke {pl}
  machine vises
  maschinenabhängig {adj}
  machine-dependent
  Maschinenadresse {f} [comp.]
  machine address
  Maschinenadressen {pl}
  machine addresses
  Maschinenanschluss {m}
  equipment connection
  Maschinenantrieb {m}
  machine-drive
  Maschinenarbeiter {m}
       Maschinenarbeiterin {f}
  operative
  Maschinenarbeiter {pl}
       Maschinenarbeiterinnen {pl}
  operatives
  Maschinenaufstellung {f}
  equipment hook-up
  Maschinenausfall {m}
  machine failure
  Maschinenausfälle {pl}
  machine failures
  Maschinenauslastung {f}
  machine utilization
  Maschinenausstattung {f}
  factory equipment
       machinery
  Maschinenauswahl {f}
  machine selection
  Maschinenbau {m}
  machine construction
       machine-building
  Maschinenbau {m}
       Maschinenwesen {n}
  mechanical engineering
  Maschinenbauer {m}
       Maschinenbauerin {f}
  machine builder
  Maschinenbauer {pl}
       Maschinenbauerinnen {pl}
  machine builders
  Maschinenbauingenieur {m}
       Maschinenbauingenieurin {f}
  mechanical engineer
  Maschinenbauingenieure {pl}
       Maschinenbauingenieurinnen {pl}
  mechanical engineers
  Maschinenbaumechaniker {m}
       Maschinenbaumechanikerin {f}
  general mechanical engineer
  Maschinenbaumechaniker {pl}
       Maschinenbaumechanikerinnen {pl}
  general mechanical engineers
  Maschinenbautechniker {m}
       Maschinenbautechnikerin {f}
  mechanical technician
  Maschinenbautechniker {pl}
       Maschinenbautechnikerinnen {pl}
  mechanical technicians
  Maschinenbefehl {m} [comp.]
  machine code instruction
       computer instruction
  Maschinenbefehle {pl}
  machine code instructions
       computer instructions
  Maschinenbestand {m}
  machine population
  Maschinenbreite {f}
  machine width
  Maschinendaten {pl}
  machine-data
  Maschinendatenerfassung {f}
  machine data logging
  Maschinendatum {n}
  machine-date
  Maschinendynamik {f}
  dynamics of machines
  Maschineneinsatz {m}
  machine employment
  Maschinenfabrik {f}
  engineering works
  Maschinenfundament {n}
  equipment plinth
  Maschinengenauigkeit {f} [math.]
  machine accuracy
  Maschinengewehr {n} -MG- [mil.]
  machine gun
  Maschinengewehr-Schütze {m}
  machine-gunner
  Maschinengewehre {pl} -MG-
  machine guns
  Maschinengewindebohrer {m}
  machine tap
  Maschinenhalle {f}
  machine shop
  Maschinenhallen {pl}
  machine shops
  Maschinenhaus {n}
  powerhouse
       machine building
       machinery house
       engine house
  Maschinenhaus {n} [naut.]
  engine room
  Maschinenhäuser {pl}
  powerhouses
       machine buildings
       machinery houses
       engine houses
  Maschinenkanone {f} [mil.]
  pom-pom
  Maschinenkanonen {pl}
  pom-poms
  Maschinenkode erzeugen [comp.]
  to assemble
  Maschinenkode {m} [comp.]
  machine-code
       absolute code
  Maschinenkode {m}
       Rechnerkode {m} [comp.]
  actual code
  Maschinenkode {m}
       Zielkode {m} [comp.]
  object code
  Maschinenkodierung {f}
       einfache Kodierung {f}
       Grundkodierung {f} [comp.]
  absolute coding
  Maschinenkonfiguration {f}
  machine configuration
  Maschinenkraft {f}
  mechanical power
       engine power
  Maschinenlayout {n}
  equipment layout
  maschinenlesbar {adj}
  machine-readable
  Maschinenmesstechnik {f}
  machine measurement
  Maschinenmessung {f}
  machine reading
  maschinennah
       maschinenorientiert {adj}
  machine-oriented
  maschinenorientierte Programmiersprache
  computer-oriented language
  Maschinenpistole {f} -MP
       MPi- [mil.]
  sub-machine gun -SMG-
  Maschinenpistolen {pl}
  sub-machine guns
  Maschinenprogramm {n}
  machine program
  Maschinenprogramme {pl}
  machine programs
  Maschinenraum {m}
  engineroom
       engine room
  Maschinenräume {pl}
  enginerooms
       engine rooms
  Maschinenreibahle {f} [techn.]
  chucking reamer
  Maschinenreibahlen {pl}
  chucking reamers
  Maschinensäge {f} [techn.]
  power saw
  Maschinensägen {pl}
  power saws
  Maschinensatz {m}
  mechanical typesetting
  Maschinenschaden {m}
  mechanical breakdown
       engine trouble
  Maschinenschlosser {m}
       Maschinenschlosserin {f}
       Schlosser {m}
       Schlosserin {f}
  engine fitter
       machine fitter
       fitter
  Maschinenschrank {n}
  machine cabinet
  Maschinenschränke {pl}
  machine cabinets
  Maschinenschraube {f} [techn.]
  machine screw
  Maschinenschrauben {pl}
  machine screws
  Maschinenschreiber {m}
       Schreibkraft {f}
  typist
  Maschinenschreiber {pl}
       Schreibkräfte {pl}
  typists
  Maschinenschrift {f}
  typescript
  Maschinenschriften {pl}
  typescripts
  Maschinensprache {f}
  machine language
  Maschinensprache {f}
  machine-code
  Maschinensprache {f} [comp.]
  computer code
       computer language
  Maschinenstillstand {m}
  down time (of a machine)
  Maschinenstürmer {m}
       Maschinenstürmerin {f}
       Luddit {m} [hist.]
  luddite
       machine breaker
       machine wrecker
  Maschinenstürmer {pl}
       Maschinenstürmerinnen {pl}
       Ludditen {pl}
  luddites
       machine breakers
       machine wreckers
  Maschinenteil {n}
  machine part
  Maschinenteile {pl}
  machine parts
  Maschinenübersetzung {f}
  machine translation
  Maschinenüberwachungszeit {f}
  attention time
  maschinenunabhängig {adj}
  machine-independent
  maschinenunterstützt {adj}
  machine-aided
  Maschinenwaffe {f} [mil.]
  automatic weapon
  Maschinenwaffen {pl}
  automatic weapons
  Maschinenwerkstatt {f}
       Maschinenabteilung {f}
       mechanische Bearbeitung {f}
  machine shop
  Maschinerie {f}
  machinery
  Maschinerien {pl}
  machineries
  Maschineschreiben {n}
  typewriting
       typing
  Maschinist {m} (auf Schiffen)
  engineer (on ships)
  Maschinist {m}
       Maschinistin {f}
  machinist
       machineoperator
       engine driver
       engineer [Am.]
  Maschinisten {pl}
       Maschinistinnen {pl}
  machinists
       machineoperators
       engine drivers
       engineers
  Maschonahyliota [ornith.]
  Southern Yellow-bellied Flycatcher
  Maße geändert
  dimensions modified
  Maße und Gewichte
  weights and measures
  Maße {pl}
  measures
  Maße {pl}
  gauges
  Maße {pl}
       Maßnahmen {pl}
  measures
  Maße {pl}
       Metrik {f}
  metrics
  Maßeinheit {f}
  measure
       unit of measurement
  Maßeinheit {f}
  scale unit
  Maßeinheiten {pl}
  units of measurement
  Maser {f}
       Maserung {f}
       Streifen {m}
       Strich {m}
  vein
  masern
  to grain
  Masern {pl} [med.]
  measles
  Maseru (Hauptstadt von Lesotho)
  Maseru (capital of Lesotho)
  Maserung {f}
       Struktur {f} (Holz)
  grain
  Maserung {f}
       Textur {f}
  texture
  Maßgabe {f}
  stipulation.
  maßgearbeitet
       maßgeschneidert {adj}
       nach Maß
  made-to-order
       custom-made
       custom [Am.]
  maßgearbeitet
       maßgeschneidert {adj}
       nach Maß
  made-to-measure
  maßgebend
       mustergültig {adj}
  standard
  maßgeblich
       entscheidend {adj}
  operative
  Maßgeblichkeit {f}
  decisiveness
  Maßgeblichkeitsprinzip {n} [fin.]
  principle that the treatment followed for book purposes must alo be adopted in the tax balance sheet
  Maßgenauigkeit {f}
  dimension accuracy
  maßgeschneidert {adj} (Lösung)
  tailor-made (solution)
  maßgeschneidert {adj}
       den Kundenwünschen angepasst
       nach Maß
       Maß...
  bespoke
  Mashhad
       Meschhed (Stadt in Iran)
  Mashhad
       Meschhed (city in Iran)
  mäßig trocken
  moderately dry
  mäßig {adj}
  abstemious
  mäßig {adj}
  frugal
  mäßig {adv}
  frugally
  mäßig {adv}
  moderately
  mäßig
       gemäßigt {adj}
  moderate
  mäßigen {vt}
  to moderate
  mäßigen {vt}
  to temper
  mäßigend
  moderating
  mäßigend
  tempering
  mäßiger
  more moderate
  Mäßigkeit {f}
  continence
  Mäßigkeit {f}
  moderateness
  Mäßigkeit {f}
  modesty
  Mäßigkeit {f}
  temperance
  mäßigt
  tempers
  Mäßigung {f}
  moderation
  Mäßigung {f}
  temperance
  Mäßigungen {pl}
  temperances
  Maskarenenbrillenvogel {m} [ornith.]
  Boubon White-eye
  Maskarenenparadiesschnäpper {m} [ornith.]
  Mascarene Paradise Flycatcher
  Maskarenenschwalbe {f} [ornith.]
  Mascarene Martin
  Maskarenensturmvogel {m} [ornith.]
  Mascarene Black Petrel
  Maskarill-Falterfisch {m} (Chaetodon semilarvatus) [zool.]
  golden butterfly
  Maske {f}
  vizard
  Maske {f} (beim Fechten) [sport]
  helmet
  Masken {pl}
  vizards
  Masken {pl}
  helmets
  Maskenamadine {f} [ornith.]
  Masked Finch
  Maskenammer {f} [ornith.]
  Black-faced Bunting (Emberiza spodocephala)
  Maskenball {m}
  fancy-dress ball
       masked-ball
  Maskenbaumelster {f} [ornith.]
  Black-browed Tree Pie
  Maskenbildner {m}
       Maskenbildnerin {f}
  make-up artist
  Maskenbildner {pl}
       Maskenbildnerinnen {pl}
  make-up artists
  Maskenbinsenralle {f} [ornith.]
  Masked Finfoot
  Maskenbülbül {m} [ornith.]
  Red-eyed Bulbul
  Maskenbuschsänger {m} [ornith.]
  Whiteman Mountains Warbler
  Maskeneule {f} [ornith.]
  Bay Owl
  Maskenfeinsänger {m} [ornith.]
  Masked Apalis
  Maskengelbkehlchen {n} [ornith.]
  Masked Yellowthroat
  maskengesteuert {adj} [comp.]
  mask-oriented
  Maskenhäherling {m} [ornith.]
  Spectacled Laughing Thrush
  Maskenhakenschnabel {m} [ornith.]
  Masked Flowerpiercer
  Maskenkernbeißer {m} [ornith.]
  Masked Hawfinch
  Maskenkiebitz {m} [ornith.]
  Masked Plover
  Maskenklarino [ornith.]
  Black-faced Solitaire
  Maskenkuckuck {m} [ornith.]
  Black-faced Coucal
  Maskenlerche {f} [ornith.]
  Masked Lark
  Maskenmonarch {m} [ornith.]
  Pearly-winged Monarch
  Maskenmückenfänger {m} [ornith.]
  Masked Gnatcatcher
  Maskenpfuhlhuhn {n} [ornith.]
  Spot-flanked Gallinule
  Maskenpirol {m} [ornith.]
  African Black-headed Oriole
  maskenprogrammiert {adj} [comp.]
  mask-programmed
  Maskenruderente {f} [ornith.]
  Masked Duck
  Maskensaltator [ornith.]
  Masked Saltator
  Maskenschwalbenstar {m} [ornith.]
  Masked Wood Swallow
  Maskensittich {m} [ornith.]
  Masked Shining Parrot
  Maskenspiel {n}
  masque
  Maskenspiele {pl}
  masques
  Maskenspieler {m}
  masker
  Maskentangare {f} [ornith.]
  Masked Crimson Tanager
  Maskentechnik {f}
  stencilling
  Maskentityra [ornith.]
  Masked Tityra
  Maskentölpel {m} [ornith.]
  Blue-faced Booby
  Maskentrogon {m} [ornith.]
  Masked Trogon
  Maskentrupial [ornith.]
  Hooded Oriole
  Maskentyrann {m} [ornith.]
  Dark-faced Ground Tyrant
  Maskenweber {m} [ornith.]
  African Masked Weaver
  Maskenwürger {m} [ornith.]
  Masked Shrike
  Maskerade {f}
  masquerade
  Maskerade {f}
  masquerading
  Maskeraden {pl}
  masquerades
  maskierbar {adj}
  maskable
  maskiert
       mit Kapuze
  hooded
  Maskottchen {n}
  mascot
  Maskottchen {pl}
  mascots
  Maskulinum {n}
  masculine
  maßliche Merkmale
  dimensional characteristics
  Maßlinie {f}
  dimension line
  maßlos {adj}
  exorbitant
  maßlos {adv}
  exorbitantly
  maßlos {adv}
  immoderately
  maßlos
       übermäßig {adj}
  immoderate
  maßlos
       wucherisch {adj}
       Wucher...
  extortionate
  maßlos
       zügellos (beim Essen) {adj}
  self-indulgent (in eating)
  Maßnahme {f}
  action
  Maßnahme {f}
  sanction
  Maßnahme {f}
       Maßregel {f}
  measure
  Maßnahmen ergreifen
  to take measures
       to take steps
  Maßnahmen zur Gleichstellung von Frauen und Männern
       durchgängige Gleichstellungsorientierung
  gender mainstreaming
  Maßnahmen zur Verhinderung des Anbieterwechsels
  churn management
  Maßnahmen {pl}
  sanctions
  Maßnahmen {pl}
       Maßregeln {pl}
  measures
  Maßnahmenkatalog {m}
       Maßnahmepaket {n}
       Maßnahmenpaket {n}
  package of measures
  Maßnahmenkataloge {pl}
       Maßnahmepakete {pl}
       Maßnahmenpakete {pl}
  packages of measures
  Maßnahmeplanung {f}
  action planning
  Masochismus {m}
  masochism
  Masochist {m}
       Masochistin {f}
  masochist
  Masochisten {pl}
       Masochistinnen {pl}
  masochists
  masochistisch {adj}
  masochistic
  masochistisch {adv}
  masochistically
  Maßpfeil {m}
  arrow head
       dimension arrow head
  Maßpfeile {pl}
  arrow heads
       dimension arrow heads
  maßregeln
       zurechtweisen {vt}
  to reprimand
       to rebuke
       to reprove
       to tell off
  maßregelnd
       zurechtweisend
  reprimanding
       rebuking
       reproving
       telling off
  maßregelt
       weist zurecht
  reprimands
       rebukes
       tells off
  maßregelte
       wies zurecht
  reprimanded
       rebuked
       told off
  Maßregelvollzug {m} [jur.]
  hospital order treatment
  Massachusetts (US-Bundesstaat
       Hauptstadt: Boston)
  Massachusetts (MA
       capital: Boston)
  Massage {f}
  massage
  Massagekissen {n}
  massage cushion
  Massagekissen {pl}
  massage cushions
  Massagen {pl}
  massages
  massager Anhydrit
  rock anhydrite
  Massagesalon {m}
  massage parlor
  Massaker {n}
  massacre
       slaughter
  Massaker {pl}
  massacres
       slaughters
  massakrieren
  to massacre
  massakrierend
  massacring
  Maßschneider {m}
       Maßschneiderin {f}
  custom tailor
       bespoke tailor
  Maßschneider {pl}
       Maßschneiderinnen {pl}
  custom tailors
       bespoke tailors
  Masse {f}
  mass
       masses
  Masse {f}
  bulk
       majority
  Masse {f} [electr.]
  earth
       ground [Am.]
  Masseanschluss {m} [electr.]
  earth connection
  Masseanschlüsse {pl}
  earth connections
  Masseband {n}
  earth strap
       ground strap
  Masseelektrode {f}
  earth electrode
  Massekabel {n}
       Erdungskabel {n} [electr.]
  ground cable
       earth cable
  Massekabel {pl}
       Erdungskabel {pl}
  ground cables
       earth cables
  Masseklemme {f} [electr.]
  earth terminal
  Masseklemmen {pl}
  earth terminals
  Masseleiter {m} [electr.]
  earth conductor
       ground wire
  Masseleiter {pl}
  earth conductors
       ground wires
  Massen {pl}
  bulks
  Massenabfertigung {f}
  mass processing
  Massenandrang {m}
  huge crowd
       terrible crush
  Massenanteil {m}
  mass portion
  Massenarbeitslosigkeit {f}
  mass unemployment
  Massenartikel {m}
  mass-produced article
  Massenartikel {pl}
  mass-produced articles
  Massenausgleich {m} [constr.]
  earthwork balance
  Massenausgleich {m} [techn.]
  mass balance
       mass compensation
  Massenausschreitungen {pl}
  mob violence
  Massenaussterben {n} [biol.]
  mass extinction
  Massenbedarf {m}
  requirement of the masses
  Massenberechnung {f}
  quantity computation
  Massenbeschleunigung {f} des Mittelteils
  mass acceleration moment of the core
  Massenbewegung {f} [pol.]
  mass movement
  Massenbewegungen {pl}
  mass movements
  Massendichte {f}
  mass density
  Massendokumente {pl}
  mass-documents
  Massendrucksache {f}
  bulk mail
  Massendrucksachen {pl}
  bulk mail
  Massendurchsatz {m}
  mass flow rate
  Massenentlassung {f}
  mass dismissal
  Massenentlassungen {pl}
  mass dismissalss
  Massenerzeugung {f}
       Massenfabrikation {f}
       Massenfertigung {f}
  mass production
  Massenflucht {f}
       massenhaftes Verlassen
       Exodus {m}
       panische Flucht {f}
  mass exodus
       stampede
  Massenfragment {n}
  mass fragment
  Massengrab {n}
  mass grave
       common grave
  Massengut {n}
  bulk commodity
       bulk cargo
  Massengüter {pl}
  bulk goods
       bulk commodities
  Massengütertransport {m}
  bulk haulage
  Massengutfrachter {m}
  bulk-carrier
  Massengutschiff {n}
  bulk vessel
  Massengutschiffe {pl}
  bulk vessels
  massenhaft
  large quantities of
  massenhaft zu tun haben
  to have a pile of things to do
  Massenherstellung {f}
  quantity manufacturing
  Massenhinrichtung {f}
       Massenexekution {f}
  mass execution
  Massenhinrichtungen {pl}
       Massenexekutionen {pl}
  mass executions
  Massenkarambolage {f}
  (multiple) pile-up
       multiple smash-up
  Massenkommunikation {f}
  mass communication
  Massenkundgebung {f}
  rally
       mass meeting
  Massenkundgebungen {pl}
  rallies
       mass meetings
  Massenmarkt {m}
  mass market
  Massenmedien {pl}
  mass media
  Massenmedium {n}
  mass medium
  Massenmittelpunkt {m}
  center of mass
       centre of mass
  Massenmittelpunkte {pl}
  centers of mass
       centres of mass
  Massenmord {m}
  mass murder
  Massenmorde {pl}
  mass murders
  Massenmörder {m}
       Massenmörderin {f}
  mass murderer
  Massenmörder {pl}
       Massenmörderinnen {pl}
  mass murderers
  Massenprodukt {n}
  mass-produced article
       staple article
  Massenprodukte {pl}
  mass-produced articles
       staple articles
  Massenproduktion {f}
  mass-production
       large production
  Massenprotest {m}
  mass protest
  Massenproteste {pl}
  mass protests
  Massenprüfung {f}
  quantity check
  Massenprüfungen {pl}
  quantity checks
  Massenpsychose {f}
  mass hysteria
  Massenpsychosen {pl}
  mass hysterias
  Massenpunkt {m}
  point mass
  Massenpunkte {pl}
  point masses
  Massenpunktsystem {n}
  system of particles
  Massenpunktsysteme {pl}
  systems of particles
  Massenquartier {n}
  mass accommodation
  Massenquartiere {pl}
  mass accommodations
  Massenschlägerei {f}
  free-for-all
  Massenschüttgut {n}
  bulk material
       bulk product
  Massenspeicher {m}
  bulk storage
       mass storage
  Massenspektrometer {n}
  mass spectrometer
  Massenspektrometer {pl}
  mass spectrometers
  Massenspektrometrie {f}
  mass spectrometry
  massenspektrometrisch {adj}
  mass-spectrometric
  Massenspektrum {n}
  mass spectrum
  Massensport {m}
  popular sport
  Massensterben {n}
  widespread deaths
  Massenszene {f}
  crowd scene
  Massenszenen {pl}
  crowd scenes
  Massentierhaltung {f} [agr.]
  large-scale livestock farming
       intensive livestock farming
       intensive animal husbandry
  Massentourismus {m}
  mass tourism
  Massenträgheit {f}
       Trägheit {f} [phys.]
  inertia
  Massenträgheitsmoment {n} [phys.]
  (mass) moment of inertia
  Massenunruhen {pl}
       Massenaufruhr {m}
  large unrest
  Massenverarbeitung {f}
  mass processing
  Massenverarbeitungen {pl}
  mass processings
  Massenverbindungstechnik {f}
  mass termination methods
  Massenverbrauch {m}
  mass consumption
       bulk consumption
  Massenverhaftung {f}
  mass arrest
  Massenverhalten {n}
  crowd behaviour
  Massenverkehrsmittel {n}
  means of mass transportation
  Massenverkehrsmittel {pl}
  means of mass transportation
  Massenvernichtung {f}
  mass extermination
       holocaust
  Massenvernichtungsmittel {pl}
  means of mass extermination
  Massenvernichtungswaffen {pl} [mil.]
  weapons of wholesale destruction
       weapons of mass destruction -WMD-
  Massenversammlung {f}
  mass meeting
  Massenversammlungen {pl}
  mass meetings
  massenweise {adj}
  by the score
  Massenwiderstand {m}
  mass resistance
  Massenwiderstände {pl}
  mass resistances
  Massenwirkung {f}
  mass impact
  Massenwirkungen {pl}
  mass impacts
  Massepol {m} [electr.]
  earth terminal
  Massepole {pl}
  earth terminals
  Masseschalter {m}
  earthing switch
  Masseschalter {pl}
  earthing switches
  Masseur {m}
       Masseurin {f}
  masseur
       kneader
       massager
  Masseure {pl}
       Masseurinnen {pl}
  masseurs
       kneaders
       massagers
  Masseuse {f}
  masseuse
  Masseusen {pl}
  masseuses
  Masseverbinder {m}
  connector ground
  massieren {vt}
  to massage
  massierend
  massaging
  massiert
  massaged
  massiert
  massages
  massierte
  massaged
  massig
  lumping
  massig {adj}
  bulky
  massiger Pyrit
  liver pyrite
  massiger Talk
  talcite
  massiges Gestein
  bulky rock
       massive rock
  Massigkeit {f}
  bulkiness
  massiv {adj}
  solid
  massiv {adv}
  massively
  Massiv {n}
  massif
  massiv
       massig
       wuchtig {adj}
  massive
       massy
  Massivbauweise {f} [constr.]
  solid construction
  Massivdecke {f} [constr.]
  solid floor
  Massivdecken {pl}
  solid floors
  massive Unterstützung erhalten
  to receive aid on a massive scale
  Massive {n}
  massiveness
  Massive {pl}
  massifs
  massiver
       wuchtiger
  more massive
       massier
  Massivleiter {m} [electr.]
  solid conductor
  Massivleiter {pl}
  solid conductors
  Massivplatte {f}
  solid slab
  Massivplatten {pl}
  solid slabs
  Massivumformung {f}
  mass forming
  Maßstab {m}
  rule
  Maßstab {m}
  yardstick
  Maßstab {m}
       Skala {f}
       Größenverhältnis {n}
  scale
  Maßstäbe zur Bewertung
  criteria for evaluation
  Maßstäbe {pl}
  yardsticks
  Maßstäbe {pl}
       Skalen {pl}
       Größenverhältnisse {pl}
  scales
  maßstabgerechte Zeichnung
  scale drawing
  maßstabgetreues Modell
  scale model
  maßstäblich neu ändern
  to rescale
  maßstäblich neu ändernd
  rescaling
  maßstäblich neu geändert
  rescaled
  maßstäblich {adj}
  full-scale
  maßstabsgerechte Karte
  accurate scale map
  maßstabsgetreu gezeichnet
       maßstabsgerecht gezeichnet
  drawn to scale
  maßstabsgetreu zeichnen
       auftragen
  to protract
  maßstabsgetreu zeichnen
       maßstabsgerecht zeichnen
  to draw to scale
  maßstabsgetreu zeichnend
       maßstabsgerecht zeichnend
  drawing to scale
  maßstabsgetreu
       maßstabgetreu
       maßstabsgerecht
       maßstabgerecht {adj}
  to scale
       true to scale
       scaled
  Mast {f}
       Mästung {f} [agr.]
  fattening
  Mast {m}
  mast
  Mast {m}
       Hochspannungsmast {m}
  pylon
       power pylon
  Mastausleger {m} (Kran)
  derrick boom
       derrick jib
  Mastausleger {pl}
  derrick booms
       derrick jibs
  Mastbulle {m} [agr.]
  fattened bull
  Mastbullen {pl}
  fattened bulls
  Mastdarm {m} [anat.]
  rectum
  Mastektomie {f}
       Entfernung der Brustdrüse
  mastectomy
  Masten {pl}
  masts
  Masten {pl}
       Hochspannungsmasten {pl}
  pylons
       power pylons
  mästen {vt}
  to fatten
       to fat
  mästen {vt}
  to cram
  mästend
  fattening
       fatting
  mästend
  cramming
  Master-Slave-Modell {n} [comp.]
  master slave model
  Masterstudiengang {m}
  master course
  mästet
  fattens
  mästet
  crams
  mästete
  fattened
  mästete
  crammed
  Mastfuß {m} [naut.]
  mast step
  Mastfüße {pl}
  mast steps
  Masthähnchen {n}
       Hähnchen {n}
       Hühnchen {n} [cook.]
  broiler [Br.]
       fryer
       frier
       pullet
  Masthähnchen {pl}
       Hähnchen {pl}
       Hühnchen {pl}
  broilers
       fryers
       friers
       pullets
  Masthuhn {n} [agr.]
  fattened chicken
  Masthühner {pl}
  fattened chickens
  mastikatorisch {adj}
       den Kaumuskel betreffend [med.]
  masticatory
  Mastitis {f}
       Mastadenitis {f}
       Entzündung der weiblichen Brustdrüse [med.]
  mastitis
  Mastix {m}
       Mastik {m}
  mastic
  Mastodon {m} [zool.]
  mastodon
  Mastodynie {f}
       schmerzhaft geschwollene weibliche Brust [med.]
  mastodynia
  Mastoiditis {f} [med.]
  mastoiditis
  Mastozyt {m}
       Mastzelle {f} [anat.]
  mastocyte
  Mastozyten {pl}
       Mastzellen {pl}
  mastocytes
  Mastrutscher {m} [naut.]
  lug
  Mastschiene {f} [naut.]
  mast track
  Mastschienen {pl}
  mast tracks
  Mastschuh {m} [naut.]
  mast boot
  Mastschwein {n} [agr.]
  porker
       fattener
  Mastschweine {pl}
  porkers
       fatteners
  Masttop {m}
       Masttopp {m} [naut.]
  masthead
  Masturbation {f}
       Selbstbefriedigung {f}
  masturbation , masterbation
  masturbieren
       onanieren {vi}
  to masturbate
  masturbierend
       onanierend
  masturbating
  masturbiert
  masturbates
  masturbiert
       onaniert
  masturbated
  masturbierte
  masturbated
  Mastvieh {n} [agr.]
  fatstock
       fatlings
  Masuren {n} [geogr.]
  Masuria
  Masuren {pl} (Volk)
  Mazurians
  masurisch {adj}
  Masurian
  masurische Seenplatte {f} [geogr.]
  Masurian lakeland
  maßvoll {adj}
  temperate
  maßvoll {adv}
  in moderation
  maßvoll
       nicht übertrieben {adj}
  low-key
       low-keyed
  Maßwerk {n} [arch.]
  tracery
  Maßzahl {f}
  measured value
  Maßzahlen {pl}
  measured values
  Beispielsätze    english
Das System interpretiert die Welt selektiv und reduziert damit die Komplexität auf das ihm zugängliche Maß hin.
Gehirn und Sprache
Diejenige Kunst, die allein die Sprache, in Prosa oder in Versen - Versen, indem sie entweder mehrere Maße miteinander vermischt oder sich mit einem einzigen Maß begnügt -, verwendet, hat bis jetzt keine eigene Bezeichnung erhalten.
Aristoteles: Poetik
Die Handlung wäre dann nämlich allzu umfangreich und somit unübersichtlich geworden, oder sie wäre, wenn sie hinsichtlich der Ausdehnung das richtige Maß gewahrt hätte, wegen ihrer Mannigfaltigkeit überkompliziert ausgefallen.
Aristoteles: Poetik
Das Epos unterscheidet sich von der Tragödie in der Ausdehnung des Handlungsgefüges und im Versmaß.
Aristoteles: Poetik
You can find more information to Maß here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Terms found: 523
Impressum
Answer in: 0.396 s