translate ground - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

ground	Erde {f} [electr.]

ground	Grund {m}

ground	gemahlen zermahlen vermahlen

ground	gerieben

ground	rieb

ground	geschliffen gewetzt geschärft

ground	zerquetscht ausgepresst
ground (background colour)	Grund {m} (farblicher Hintergrund)
ground aerial	Erdantenne {f}
ground aerials	Erdantennen {pl}
ground anchor	Erdanker {m} [constr.]
ground anchors	Erdanker {pl}
ground attack	Bodenangriff {m} [mil.]
ground attack plane	Bodenangriffsflugzeug {n} [mil.]
ground attack planes	Bodenangriffsflugzeuge {pl}
ground attacks	Bodenangriffe {pl}
ground beetle	Laufkäfer {m} [zool.]
ground beetles	Laufkäfer {pl}
ground cable earth cable	Massekabel {n} Erdungskabel {n} [electr.]
ground cables earth cables	Massekabel {pl} Erdungskabel {pl}
ground clearance trim height ride height ground clearing	Bodenfreiheit {f} [auto]
ground clip	Erdungsfestpunkt {m} Erdungslasche {f}
ground coat undercoat	Grundierung {f}
ground colour primary colour primitive colour	Grundfarbe {f}
ground conductivity meter	Bodenleitfähigkeitsmesser {m} [geol.]
ground contact area	Bodenaufstandsfläche {f}
ground controlled interception	bodengeführte Abfangjagd
ground crew ground personnel	Bodenpersonal {n}
Ground Cuckoo	Laufkuckuck {m} [ornith.]
Ground Cuckoo Shrike	Grundraupenfänger {m} [ornith.]
ground detector	Erdschlussprüfer {m}
ground detectors	Erdschlussprüfer {pl}
ground drainage	Entwässerung {f} im Boden
ground failure subsidence breach	Grundbruch {m} [geol.]
ground fault circuit interrupter -GFCI-	FI-Schutzschalter {m} [electr.]
ground floor first floor [Am.]	Parterre {n}
ground for opposition	Einspruchsgrund {m}
ground forces land forces	Landstreitkräfte {pl} Bodentruppen {pl} [mil.]
ground frost	Bodenfrost {m}
ground glass screen matt screen	Mattscheibe {f}
ground glass screens matt screens	Mattscheiben {pl}
ground handling gear	Bodenfahrwerk {n} [aviat.]
ground hostess	Bodenstewardess {f}
ground hostesses	Bodenstewardessen {pl}
ground indicator	Erdschlussmelder {m}
ground indicators	Erdschlussmelder {pl}
ground ivy	Gundermann {m} [bot.]
ground level	Bodenebene {f}
ground level	Bodenhöhe {f} Bodennähe {f} Geländehöhe {f}
ground line	Grundlinie {f}
ground mass matrix base	Grundmasse {f} Matrix {f}
ground monument conservation archaeological monument conservation	Bodendenkmalpflege {f}
ground moraine bottom moraine base moraine basal moraine (basal) till	Grundmoräne {f} [geol.]
Ground Parrot	Erdsittich {m} [ornith.]
ground plan horizontal projection layout	Grundriss {m}
ground plate	Basisplatte {f}
ground plates	Basisplatten {pl}
ground pressure	Gebirgsspannung {f}
ground pressure ground contact pressure	Bodendruck {m}
ground rent	Erbbauzins {m}
ground rent	Grundzins {m}
ground shark	Grundhai {m} [zool.]
ground sharks	Grundhaie {pl}
ground sheet	Zeltunterlage {f}
ground sill	Bodenschwelle {f}
ground sills	Bodenschwellen {pl}
ground stabilization soil solidification	Bodenverfestigung {f}
ground state	Grundzustand {m}
ground survey	Bodenuntersuchung {f}
ground surveys	Bodenuntersuchungen {pl}
ground tackle	Grundgeschirr {n} [naut.]
Ground Thicket Robin	Farnschnäpper {m} [ornith.]
ground transport	Bodentransport {m}
ground water information system	Grundwasserinformationssystem {n}
ground water information systems	Grundwasserinformationssysteme {pl}
ground water level fluctuations	Grundwasserstandsbewegungen {pl}
Ground Woodpecker	Erdspecht {m} [ornith.]
ground work groundwork substructure grounding	Fundament {n}
ground zero	Explosionsort von Atomwaffen [mil.]
Ground Zero	Ground Zero (Ort der Terroranschläge vom 11. September 2001)
ground-breaking ceremony	feierlicher erster Spatenstich
ground-water lowering lowering of the ground-water surface lowering of subsoil water subsidence of ground-water level recession of ground-water level	Grundwasserabsenkung {f} [550+] [geol.]
ground-water reservoir	Grundwasserspeicher {m} [550+] [geol.]
ground-water storey multiaquifer formation	Grundwasserstockwerk {n} [550+] [geol.]

ground earth	Boden {m} Erdboden {m} Land {n}

ground grated	gerieben (Käse) {adj}

ground rock masses measures (mining engineering geology)	Gebirge {n} [min.]
groundage [Br.]	Hafengebühr {f} Ankergeld {n}
groundbreaking	bahnbrechend umwälzend {adj}
groundcover ground vegetation	Bodenvegetation {f} [bot.]
grounded	auf Grund gesetzt
grounded	auf Grund gelaufen
grounded	gegründet
grounded	gründete
grounded	grundiert
grounded	niedergelegt
grounded guiding	geerdeter Führungsstift
groundhog marmot	Murmeltier {n} [zool.]
grounding	auf Grund setzend
grounding	auf Grund laufend
grounding	Hausarrest {m} Ausgehverbot {n}
grounding	Startverbot {m} [aviat.]
grounding	gründend
grounding	grundierend
grounding	niederlegend
grounding bracket ground strap	Erdungswinkel {m}
grounding clip cleat	Befestigungslasche {f}
grounding finger	Federkranz {m}
grounding finger ring	Schirmkranz {m} [electr.]
grounding layout	Erderanordnung {f} [electr.]
grounding rod ground rod	Erdungsstange {f}
grounding rods ground rods	Erdungsstangen {pl}
grounding sleeve	Erdungshülse {f}
grounding sleeves	Erdungshülsen {pl}
grounding earthing	Erdung {f} [electr.]
groundless suspicion	haltlose Verdächtigung {f}
groundlessly	grundlos {adv}
grounds	Böden {pl} Erdböden {pl}
grounds	gründet
grounds (for a presumption)	Anhaltspunkt {m} Anhalt {m} (für eine Vermutung)
grounds {pl}	Grund {m} Ursache {f} Anlass {m}
Groundscraper Thrush	Akaziendrossel {f} [ornith.]
groundsel	Kreuzkraut {n} [bot.]
groundsman [Br.] groundskeeper [Am.]	Platzwart {m}
groundsmen groundskeepers	Platzwarte {pl}
groundswell	Anschwellen {n} Zunahme {f}
groundswell	Dünung {f}
groundwater balance	Grundwasserhaushalt {m}
groundwater basin groundwater catchment area	Grundwassereinzugsgebiet {n}
groundwater basins groundwater catchment areas	Grundwassereinzugsgebiete {pl}
groundwater flow	Grundwasserströmung {f}
groundwater inflow	Grundwasserzustrom {m}
groundwater issues	Grundwasserfragen {pl}
groundwater leakag	Grundwasseraustritt {m}
groundwater leakags	Grundwasseraustritte {pl}
groundwater level water table phreatic surface subsoil water level phreatic nappe	Grundwasserspiegel {m} Grundwasserstand {m}
groundwater levels water tables phreatic surfaces	Grundwasserspiegel {pl} Grundwasserstände {pl}
groundwater recession	Grundwasserrückgang {m}
groundwater runoff ground-water discharge	Grundwasserabfluss {m} Grundwasserabfluß {m} [alt]
groundwater underground water subsoil water subterranean water level water underwater	Grundwasser {n}
groundwork	Vorarbeit {f} Grundlage {f}

You can find more information to ground here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: ground

From :	english
to :	german