Home
This page in:   english  german  czech
Dictionaries:
English - German
English - Czech
From : german
to : english

Dictionary german - english

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Translation of the word: Tau

  german    english
  Tau (griechischer Buchstabe)
  Tau
  Tau {m}
  dew
  tauartige Beschaffenheit
  ropiness (of lava)
  taub {adj} [min.] (Bergbau)
  dead
       barren
  taub {adv}
  deafly
  taub
       gefühllos
       empfindungslos {adj}
  numb
  taub
       gehörlos {adj} , tauber - am taubsten
  deaf
  Taubblindheit {f} [med.]
  deaf-blindness
  Taube {f} (Sternbild) [astron.]
  Columba
       Dove
  Taube {f} [ornith.]
  pigeon
  Taube {f}
       Turteltaube {f}
  dove
  Taube {m,f}
       Tauber
  deaf person
       deaf man
       deaf woman
  Tauben und Falken
  doves and hawks
  Tauben {pl}
  pigeons
  Tauben {pl}
  doves
  taubengrau {adj}
  dove-coloured
  Taubenhalsamazone {f} [ornith.]
  Vinaceous Amazon
  Taubenhaus {n}
  dovecot
       dovecote
  Taubenhäuser {pl}
  dovecots
       dovecotes
  Taubenschlag {m}
  pigeonry
       pigeon loft
  Taubenschläge {pl}
  pigeonries
  Taubenschwänzchen {n} (Falter) [zool.]
  hummingbird hawkmoth (Macroglossum stellatarum)
  Taubensittich {m} [ornith.]
  Malabar Parakeet
  Taubensturmvogel {m} [ornith.]
  Dove Prion
  Taubenteiste {f} [ornith.]
  Pigeon Guillemot
  Taubenzucht {f}
  pigeon breeding
  tauber Quarz
  dead quartz
  Täuberich {m}
       Täuber {m}
       Tauber {m}
  cock pigeon
  taubes Gestein
  waste rock
       dead rock
       barren rock
       deads
       dead heaps
       gangue (material
       mineral rock)
       dirt
  taubes Mittel
  veinstone
       sterile mass
  Taubheit {f}
       Starre {f}
  numbness
  Taubheit {f}
       Surditas [med.]
  deafness
       surdity
  Taubnessel {f} [bot.]
  deadnettle
  Taubnesseln {pl}
  deadnettles
  taubstumm {adj}
  deaf and dumb
       deaf-mute
  Taubstumme {m,f}
       Taubstummer
  deaf-and-dumb person
       deaf-mute
  Taubstummen {pl}
       Taubstumme
  deaf-and-dumb people
       deaf-mutes
  tauchbar
       versenkbar
       tauchfähig
       untertauchbar {adj}
  submersible
       submergible
  Tauchboot {n}
       Unterwasserfahrzeug {n}
  submersible
  Tauchboote {pl}
       Unterwasserfahrzeugen {pl}
  submersibles
  tauchen (als Sport)
  to skin-dive
  tauchen (mit Gerät)
  to scuba-dive
  tauchen (nach)
  to dive {dived, dove
       dived} (for)
  tauchen (U-Boot)
  to dive
       to submerge
  Tauchen ohne Atemgerät
  freediving
  Tauchen {n}
  diving
       skin-diving
  Tauchen {n}
  dive
  tauchen
       eintauchen {vt}
  to dip (in
       into)
  tauchend
  diving
  tauchend
  diving
       submerging
  tauchend
       eintauchend
  dipping
  Tauchentchen {n}
  dabchick
  Taucher {m}
       Taucherin {f}
  diver
       skin-diver
  Taucher {m}
       Tauchkolben {m}
  plunger
  Taucher {pl}
       Taucherinnen {pl}
  divers
       skin-divers
  Taucheranzug {m}
  diving suit
  Taucheranzüge {pl}
  diving suits
  Taucherbrille {f}
  diving goggles
  Taucherbrillen {pl}
  diving goggles
  Tauchergerät {n}
       Taucherlunge {f}
  aqualung
  Taucherglocke {f}
  diving bell
  Taucherglocken {pl}
  diving bells
  Tauchfalte {f} [geol.]
  plunging fold
       plunging anticline
       returned fold
  Tauchfalten {pl}
  plunging folds
       plunging anticlines
       returned folds
  tauchfester Steckverbinder
  submersible connector
  Tauchformverfahren {n} [techn.]
  dip molding
  tauchgehärtet
  dip-hardened
  Tauchgerät {n}
  scuba
  Tauchgeräte {pl}
  scubas
  Tauchgrundierung {f}
  dip-primer
  tauchhärten {vt}
  to dip-harden
  tauchhärtend
  dip-hardening
  Tauchkolben {m}
  plunger
  Tauchlehrer {m}
       Tauchlehrerin {f}
  dive instructor
  Tauchlehrer {pl}
       Tauchlehrerinnen {pl}
  dive instructors
  Tauchlöten {n}
  dip soldering
       dip brazing
  Tauchlötkontakt {m}
  dip-solder contact
  Tauchlötkontakte {pl}
  dip-solder contacts
  Tauchmotorrührwerk {n} [techn.]
  submersible motor agitator
  Tauchmotorrührwerke {pl}
  submersible motor agitators
  Tauchpumpe {f}
  submersible pump
       submergible pump
       deep-well turbine pump
  Tauchpumpen {pl}
  submersible pumps
       submergible pumps
       deep-well turbine pumps
  Tauchreflex {m}
  diving reflex
  Tauchreflexe {pl}
  diving reflexes
  Tauchsieder {m}
  immersion heater
  Tauchsieder {pl}
  immersion heaters
  Tauchspule {f}
  plunger coil
  Tauchspulen {pl}
  plunger coils
  Tauchstab {m}
  dip stick
  Tauchstäbe {pl}
  dip sticks
  taucht
  dives
  taucht ab
  goes underground
  taucht auf
       erscheint
       kommt zum Vorschein
  emerges
  taucht auf
       kommt zum Vorschein
  emerges
  taucht ein
  souses
  taucht ein
       taucht
  immerses
  taucht ein
       taucht
  plunges
  taucht unter
  ducks
  taucht unter
  dives
       dives under
  taucht unter
       taucht ab
  submerges
  taucht wieder auf
  resurfaces
  taucht
       taucht ein
  dips
  tauchte
  dived
       dove
  tauchte ab
  went underground
  tauchte auf
       erschien
       kam zum Vorschein
  emerged
  tauchte auf
       kam zum Vorschein
  emerged
  tauchte ein
  soused
  tauchte ein
       tauchte
  immersed
  tauchte ein
       tauchte
  plunges
  tauchte unter
  ducked
  tauchte unter
  dived
       dived under
  tauchte unter
       tauchte ab
  submerged
  tauchte wieder auf
  resurfaced
  tauchte
       tauchte ein
  dipped
  tauen
       auftauen {vi}
  to thaw
  tauen
       betauen
  to dew
  tauend
  dewing
  tauend
       auftauend
  thawing
  Taufbecken {n}
       Taufstein {m}
  baptismal font
  Taufbecken {pl}
       Taufsteine {pl}
  baptismal fonts
  Taufbuch {n}
       Taufregister {n}
  parish register
  Taufbücher {pl}
       Taufregister {pl}
  parish registers
  Taufe {f}
  baptism
  Taufe {f}
       Taufen {n}
       Schiffstaufe {f}
  launching (ceremony)
  taufen (Äquatortaufe)
  to duck
  Taufen {n}
  baptismal
  taufen {vt}
  to christen
       to baptize
  taufen
       titulieren
  to dub
  taufend
  christening
       baptizing
  taufend
       titulierend
  dubbing
  Täufer {m}
  baptist
  Täufer {pl}
  baptists
  taufeucht {adj}
  moist with dew
  taufeucht
       tauig {adj}
  dewy
  Taufkapelle {f}
  baptistery
  Taufkleid {n}
  christening robe
  Täufling {m}
  child to be baptized
  Täuflinge {pl}
  children to be baptized
  Taufname {m}
       Rufname {m}
       Vorname {m}
  Christian name
  Taufschein {m}
  certificate of baptism
  Taufscheine {pl}
  certificates of baptism
  tauft
  christens
       baptizes
  tauft wieder
  rebaptizes
  tauft
       tituliert
  dubs
  taufte
  christened
       baptized
  taufte wieder
  rebaptized
  taufte
       titulierte
  dubbed
  taugen
  to be good for
  taugend
  being good for
  Taugenichts {m}
  scapegrace
       rotter
  Taugenichts {m}
  good-for-nothing
  Taugenichtse {pl}
  scapegraces
       rotters
  Tauglichkeit {f}
  capableness
  Tauglichkeit {f}
       Eignung {f}
  suitability
  Tauglichkeit {f}
       körperliche Leistungsfähigkeit {f}
  physical fitness
       fitness
  tauiger
  dewier
  Taukranz {m}
  coil
       grommet
  Taumel {m}
  whirl
       rapture
       frenzy
  Taumel {m}
  reeling
  taumelig {adv}
  groggily
  taumeln
       im Kreise drehen
  to whirl
  taumeln
       stolpern
       sich verhaspeln
       nicht weiterwissen
  to flounder
  Taumelnieten {n} [techn.]
  orbital forming
       orbital riveting
       wobble riveting
  Taumelscheibe {f} [aviat.]
  swashplate
  Taumelstempel {m} [techn.]
  rocking die
  Taupunkt {m}
  dew point
  Täusch dich nicht, ...!
  Make no mistake about it ...!
  Tausch {m}
  exchange
       swap
  Tauschbörse {m}
  swap meet
  Tauschbörsen {pl}
  swap meets
  täuschen
  to bluff
  täuschen
  to delude
  täuschen
  to hoodwink
  tauschen
  to barter
  tauschen
       austauschen
       eintauschen
       umtauschen {vt} (gegen)
  to exchange (for)
  tauschen
       austauschen
       vertauschen
  to interchange
  täuschen
       betrügen {vt}
  to beguile
  täuschen
       hereinlegen
       betrügen
  to fool
  täuschen
       reinlegen
  to fox
  täuschen
       trügen {vt}
  to deceive
  täuschend
  bluffing
  täuschend
  deluding
  täuschend
  hoodwinking
  tauschend
  bartering
  tauschend
  swapping
  täuschend {adv}
  deceptively
  täuschend {adv}
  delusively
  täuschend {adv}
  mystifyingly
  tauschend
       austauschend
       eintauschend
       umtauschend
  exchanging
  tauschend
       austauschend
       vertauschend
  interchanging
  täuschend
       betrügend
  beguiling
  täuschend
       hereinlegend
       betrügend
  fooling
  täuschend
       irreführend
       trügerisch {adj}
  deceptive
       delusive
  täuschend
       reinlegend
  foxing
  täuschend
       trügend
  deceiving
  Tauschgeschäft {n}
  barter
       exchange deal
  Tauschgeschäfte {pl}
  barters
  Tauschhandel treiben
  to barter
       to trade by barter
  Tauschhandel {m}
  barter
       bartering
  Tauschhändler {m}
  barterer
  Tauschhändler {pl}
  barterers
  Tauschmittel {n}
  medium of exchange
  Tauschmotor {m} [auto]
  replacement engine
  Tauschobjekt {n}
  object of bartering
  täuscht
  deludes
  täuscht
  hoodwinks
  tauscht
  barters
  tauscht
  swaps
  tauscht aus
       vertauscht
  interchanges
  tauscht aus
       vertauscht
       versetzt
  transposes
  tauscht ein
  trades
  täuscht vor
       spielt vor
       spielt
  pretends
  täuscht
       betrügt
  beguiles
  tauscht
       tauscht aus
       tauscht ein
       tauscht um
  exchanges
  täuscht
       trügt
  deceives
  täuschte
  deluded
  täuschte
  hoodwinked
  tauschte
  bartered
  tauschte
  swapped
  tauschte
  trucked
  tauschte aus
       vertauschte
  interchanged
  tauschte aus
       vertauschte
       versetzte
  transposed
  tauschte ein
  traded
  täuschte vor
       spielte vor
       spielte
  pretended
  täuschte
       betrog
  beguiled
  tauschte
       tauschte aus
       tauschte ein
       tauschte um
  exchanged
  täuschte
       trügte
       trog
  deceived
  Täuschung {f}
  beguilement
  Täuschung {f}
  deceptiveness
  Täuschung {f}
  delusion
  Täuschung {f}
  illusiveness
  Täuschung {f}
  mystification
  Täuschung {f}
       Betrug {m}
       Blendwerk {n} [geh.]
  deception
  Täuschung {f}
       Trugschluss {m}
  fallacy
  Täuschungen {pl}
  beguilements
  Täuschungen {pl}
  delusions
  Täuschungen {pl}
       Trugschlüsse {pl}
  fallacies
  Täuschungsmanöver {n}
  ploy
       feint
  Täuschungsversuch {m}
  attempt to deceive
  Täuschungsversuche {pl}
  attempts to deceive
  Tauschwert {m}
  exchangeable value
  tausend Jahre
  millennium
  tausend Pfund
  a grand
       a thousand pounds
  tausend Tode sterben
  to die a thousand deaths
  Tausend {f}
  thousand
  tausend {num}
  thousand
  Tausendblatt {n} [bot.] (Myriophyllum)
  water milfoil
  Tausenddollarfisch {m} (Notopterus chitala) [zool.]
  spotted featherback fish
       spotted knife fish
  Tausenddollarfische {pl}
  spotted featherback fishes
       spotted knife fishes
  tausende
  thousands
  Tausende {pl}
  thousands
  Tausende {pl}
  milles
  tausenderlei
  a thousand things
  tausendfach {adj}
       tausendfältig {adj}
  thousandfold
  Tausendfüßer {m}
       Tausendfüßler {m} [zool.]
  myriapoda
       centipede
       millipede
  Tausendfüßer {pl}
       Tausendfüßler {pl}
  myriapoda
  tausendjährig {adj}
  thousand years old
  tausendmal
  a thousand times
  tausendste
  thousandth
  tausendstel
  thousandth part
  tausendundein
       tausendundeine
       tausendundeiner
       tausendundeines
  a thousand and one
  taut
  dews
  taut ab
       taut auf
       enteist
  melts
       thaws
       de-ices
       defrosts
  taut
       taut auf
  thaws
  taute
  dewed
  taute ab
       taute auf
       enteiste
  melted
       thawed
       de-iced
       defrosted
  taute
       taute auf
  thawed
  Tautologie {f}
       Verum {n}
  tautology
  tautologisch {adj}
  tautological
  Tautropfen {m}
  dew drop
       dewdrop
  Tautropfen {pl}
  dew drops
       dewdrops
  Tauwerk {n}
       Laschung {f}
  lashings
  Tauwetter {n} [meteo.]
  thaw
       thaw period
  Tauziehen {n}
  tug of war
  Beispielsätze    english
Die Kälte verstopft ihm die Nase und die Nase wird nass und beginnt zu tropfen; er aber bequemt sich nicht eher dazu, sich mit dem Taschentuch zu schnäuzen, als bis er das Buch vor ihm mit garstigem Tau getränkt hat – es wäre besser, er hätte Schusterleder auf den Knien statt ein Buch! Pechschwarz und gefüllt mit übelriechendem Schmutz ist der Rand seines Daumennagels; mit dem markiert er eine Stelle im Buch, die ihm gefällt.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte
You can find more information to Tau here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Terms found: 274
Impressum
Answer in: 0.39 s